翻訳と辞書 |
ERCP ( リダイレクト:内視鏡的逆行性胆道膵管造影 ) : ウィキペディア日本語版 | 内視鏡的逆行性胆道膵管造影[ないしきょうてきぎゃっこうせいたんどうすいかんぞうえい]
内視鏡的逆行性胆道膵管造影(ないしきょうてきぎゃっこうせいたんどうすいかんぞうえい、英語:Endoscopic retrograde cholangiopancreatography, ERCP)は、内視鏡検査・治療の一つ。さ 一般に医療現場では、略語のERCPが主によく用いられている。 == 名称 == 「ERCP: Endoscopic retrograde cholangiopancreatography」の訳語は様々に存在し、「内視鏡的逆行性胆道膵管造影」のほか「内視鏡的逆行性胆管膵管造影」などがある。日本消化器病学会・日本内科学会は「内視鏡的逆行性胆道膵管造影」、日本消化器内視鏡学会では「内視鏡的逆行性膵胆造影」を正式訳語としている。日本消化器内視鏡学会の訳語は、旧来において「EPCG:Endoscopic retrograde pancreatocholangiography」と呼ばれていたことに対する経緯があってのことだが、現在では世界的に「ERCP」という呼称が一般的となっている。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「内視鏡的逆行性胆道膵管造影」の詳細全文を読む
英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Endoscopic retrograde cholangiopancreatography 」があります。
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|