翻訳と辞書
Words near each other
・ MISIA Love & Ballads
・ MISIA Love & Ballads The Best Ballade Collection
・ MISIA REMIX 1999
・ MISIA REMIX 2000 LITTLE TOKYO
・ MISIA REMIX 2002 WORLD PEACE
・ MISIA REMIX 2003 KISS IN THE SKY -NON STOP MIX-
・ MISIA SINGLE COLLECTION 5th ANNIVERSARY
・ MisicQ
・ misidentification
・ misinterpret
・ Misirlou
・ misjudge
・ mislaid
・ mislay
・ MisLead
・ mislead
・ misleading product labeling
・ misled
・ mismanage
・ mismatch


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Misirlou ( リダイレクト:ミシルルー ) : ウィキペディア日本語版
ミシルルー

ミシルルー』(, ラテン文字転記:Misirlou)は今日、以下の5つのスタイルで知られている歌あるいは音楽である。
*ギリシアのレベティコ
*中東のベリーダンス
*ユダヤのクレツマー Klezmer
*アメリカのサーフ・ロック Surf rock
*イージー・リスニング Easy listening(エキゾティカ Exotica)
本来は歌詞が存在するが、インストゥルメンタル化したものが有名である。
== 題名 ==
ミシルルー()は、トルコ語ムスルル()の借用である。これはムスル(, 「エジプト」を意味する。アラビア語ミスル)に、「~出身」を意味する接尾辞~ル()を加えた語である。したがって、「ミシルルー」は「エジプト出身」という意味にしかならないが、歌詞の内容からエジプト娘の意味であることが明らかである。
英語ではミザルーのように発音する。

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「ミシルルー」の詳細全文を読む

英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Misirlou 」があります。




スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.