|
国家社会主義ドイツ労働者党（こっかしゃかいしゅぎドイツろうどうしゃとう、 、略称: NSDAP）は、かつて存在したドイツの政党。一般にナチス、ナチ党などと呼ばれる（詳細は#名称を参照）。1919年1月に前身のドイツ労働者党が設立され、1920年に改称した。指導者原理に基づく指導者（）アドルフ・ヒトラーが極めて強い権限を持ち、カリスマ的支配が行われた。1933年の政権獲得後、ドイツに独裁体制を敷いたものの（ナチス・ドイツ）、1945年のドイツ敗戦により事実上消滅し、連合国によって禁止された。 == 名称 == 前身の党は「ドイツ労働者党」である。1920年、党の実力者となったヒトラーが改名を主張し、ルドルフ・ユングがオーストリアの「ドイツ国家社会主義労働者党」（Deutsche Nationalsozialistische Arbeiterpartei）の命名パターンに従うことを要求した。討議の結果、 「Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei 」、の党名が採用された。正式に党名が変更されたのは1920年2月末であるが、2月22日付のビラでドレクスラーがこの党名を用いている。一方で党書記がこの党名を使用し始めたのは4月18日になってからであった〔村瀬、ナチズム、78p〕。 正式党名の和訳は「National」の解釈の違いにより「国家社会主義ドイツ労働党〔広辞苑、大辞林、大辞泉〕」、「国民社会主義ドイツ労働者党〔世界大百科事典、林健太郎、(日本)|内務省 ]警保局『外事警察報126号』・『外事警察研究資料・国民社会主義独逸労働者党の綱領と其の世界観的根本思想』など。〕」、「国民社会主義的ドイツ労働者党」、「民族社会主義ドイツ労働者党」〔マルクス経済学の研究者岩田弘は、「民族社会主義」の呼称がナチスの主張に即しているとの意見を発表している岩田弘『河村シナリオと宇野段階論によせる』 〕などと訳される。 「国家社会主義」はフェルディナント・ラッサールなどの社会主義思想である state socialism としても用いられる〔広辞苑、大辞林、大辞泉など〕。略して呼ぶ場合は後述の「ナチス」の他、同時代には「国粋社会党〔『東京朝日新聞』1933年1月31日号「惑星ヒトラー氏 遂に政權を掌握す」の文中「國粹社會黨首領アドルフ・ヒトラー氏」など〕」「国民社会党〔米国産業協議会著、大原社会問題研究所訳『国民社会党下における独逸の労働及経済』〕」の表記も使われた。 また、高校世界史教科書では「国民社会主義ドイツ労働者党」と記されており、それを正式名称として教えている。(2016年度) 各国語では下記の通り翻訳されている。 * 英語 *: * 仏語 *: * 西語 *: * 中語 * 繁体字圏 *: 国家社会主義徳意志工人党 / 納粹党（） * 簡体字圏 *: 国家社会主義徳国工人党 / 納粹党（） 通称の「ナチ（独: Nazi ）」 Nationalsozialist の初め2音節を同音異字につづり変えた物で、「ナチス(Nazis)」はNaziの複数形である。元来は当時の対抗勢力がナチ党員および国家社会主義者に付けた蔑称である。ドイツ社会民主党員および社会主義者も同様に Sozialist を短縮して「ゾチ（Sozi ）」と蔑称されていた。 したがって、映画などの創作でナチ党員が「ナチス」と言うのは本来は誤りであり、自分たちにナチおよびナチスという呼称を用いる事は無かった。党員自身は党名のイニシャルを略して「NSDAP 」、「NS 」或いは「Partei 」と呼び、党員同士は「PG 」（Parteigenosse 、党同志の略）、「Kamerad 」などと呼び合った。 しかし、ナチスという呼称は広まっており、ドイツ以外の全世界では通称となっている。日本でもナチおよびナチスの呼称が当時から使用されている〔一例として1933年（昭和8年）11月12日付で永井松三駐独大使が外務省に打電した電報には「''ヒットラー''及び''ナヂ''」要人』と表記されているほか、11月18日の電報では「''ナチ''議員」という表記もある。（外務省記録独国内政関係雑纂第二巻、アジア歴史資料センター Ref.B02032288600）〕。 現在は他の非ドイツ語圏でも Nazi Party や Nazi Germany のようにドイツ語の Nazi がそのまま使用されている。ドイツ語にも同様の Nazi-Deutschland などの言い方はあるが、分断時代の西ドイツにおいても、「NASDAP」などの呼び方が一般的であり、ナチスの名称はほとんど用いられなかった。また、Nationalsozialismus （）の略号である NS （エンエス） を接頭語にして、例えば NS-Deutschland のように造語される。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「国家社会主義ドイツ労働者党」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Nazi Party 」があります。 スポンサード リンク
|