|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ 章 ： [しょう, あきら] 【名詞】 1. (1) chapter 2. section 3. (2) medal
開端(アル＝ファーティハ、Al-Fatiha)はクルアーンの最初のスーラで、マッカ時代最初期の啓示の一つである。アッラーの導きと支配、慈悲を称える7つのアーヤから構成される。このスーラは毎日の祈りサラートの最初の部分に使われる。ムスリムは1日に最低17回は開端を暗唱する。 開端章は、ファーティハ・アルキターブ（Fatiha al-Kitāb）とも呼ばれる（ファーティハは動詞「開く」の派生語）〔 吉村作治『コーランの奇蹟』p.98 （1983年1月、経済界 タツの本、ISBN 4766700716）〕。 ==解釈== ムスリムは、クルアーンはアッラーからアラビア語で与えられた啓示であると信じている。他の言語への翻訳は単に表面的な訳に過ぎず、真のクルアーンではないと考えている。 原語のアラビア語とその翻訳は以下のようになる。 1:1 : : 神の御名の下に最高の慈悲を。 1:2 : : 全ての感謝は世界の神アッラーただ一人へ。 1:3 : : アッラーは最高の慈悲を持ち、 1:4 : : 最後の審判の日の支配者である。 1:5 : : 我々はあなたのみを崇拝し、あなたのみに助けを求める。 1:6 : : 我々全てを正しい道に導きたまえ。 1:7 : : あなたの怒りを与えられた者や自分の道を見失った者ではなく、あなたの恩寵を授けられた者の道に。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「開端 (クルアーン)」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Al-Fatiha 」があります。 スポンサード リンク
|