| 翻訳と辞書 |
Water
水, 常水
===========================
「 Water 」を含む部分一致用語の検索リンク〔 464 件 〕
・A lot of water under the bridge. ： 川の流れを「時の流れ」にたとえており, 「いろいろなことがあった」「ずいぶん時がたった」という意味で使われる, また, 橋の下を通って流れて行った水のイメージから「過ぎてしまったこと」「取り返しのつかないこと」「あれこれ考えてもしかたない」という意味にも使われる
・absorbed water ： 結合水
・active water ： 活性水
・adsorbed water ： 吸着水
・advanced pressurized water reactor ： 新型加圧水型原子炉, 《略語》 APWR
・agricultural water use ： 農業用水
・ammonia water ： アンモニア水
・application at paddy water inlet ： 水口施用
・application into irrigation water ： 灌漑施用
・application on water surface ： 水面施用
・aromatic water ： 芳香水
・artificial sea water ： 人工海水
・as the devil hates holy water ： 悪魔が聖水をきらうように, ひどく嫌って
・availabel water ： 有効水
・available water ： 有効水
・baryta water ： バリタ水
・beat the water ： 空を打つ, 無駄骨を折る(plough the sands)
・belt of soil water ： 土壌水帯
・Bertz water ： ベルツ水
・black water fever ： 黒水熱(マラリア性ヘモグロビン尿)
・bleeding water ： 出液水
・blue water gas ： ブルー水性ガス
・body water ： 体(液)水分
・boiling water reactor ： 沸騰水型原子炉 《略語》BWR
・boiling water sterilization ： 煮沸滅菌(法)
・boiling water test ： 熱湯試験
・born in low water ： 貧乏に生れて
・bottom sediment and water ： 水泥分
・bound water ： 結合水
・brackish water ： 汽水
・brackish water plankton ： 汽水プランクトン
・bread and water ： パンと水, 著しい粗食
・bring the water to a person's eyes ： 目に涙を催させる
・bring the water to a person's mouth ： 口によだれを催させる
・bromine water ： 臭素水
・bruise one's water ： 前後にひどく揺れてほとんど進めない
・bruise water ： 前後にひどく揺れてほとんど進めない
・BTPS body temperature and ambient pressure saturated with water vapor ： 体温, 大気圧, 水蒸気飽和状態
・burn the water ： たいまつをともして鮭(salmon)を突く
・by water ： 水路で, 海路で
・capillary water ： 毛管水
・carburetted water gas ： 増熱水性ガス
・carry fire in one hand and water in the other ： 口と腹が違う, おべっかを使う, だます
・ceiling water ： 天井川
・chlorine water ： 塩素水
・ciliated water pore ： 繊毛水孔
・circumoral water ring ： 周口水管環
・cold water damage ： 冷水害
・cold water pain ： 冷水痛
・cold water resistance ： 耐冷水性
・cold water test ： 浸水法
・cold water tolerance ： 耐冷水性
・combind water ： 化合水
・combined water ： 混合水
・combustion water ： 燃焼水
・Come hell or high water ： (米俗語)どんな事があっても
・confined ground water ： 被圧地下水
・confined water ： 被圧地下水
・cooling water ： 冷却水
・cover the water front ： 詳しく調べる(investigate in detail)
・crave after water ： 水を切望する
・crave for water ： 水を切望する
・cross the water ： 海を渡る
・crystal water ： 結晶水
・cupful of water ： (a ～)コップ一杯分の水
・cut off the water ： 断水させる
・dabble in water ： 水遊びをする
・dead in the water ： 身動きがとれない, トラブルに巻き込まれる
・dead water ： 死水
・deaerated water ： 脱気水
・deep in the water ： 喫水の深い
・deionized water ： 脱イオン水
・desalted water ： 脱塩水
・die in water ： 水で死ぬ
・disembogue its water [or itself] into ~ ： <川が>～に注ぎ込む
・distilled water ： 蒸留水
・distilled water for injection ： 注射用蒸留水
・division of water with constant discharge ： 定量分水
・division of water with constant ratio ： 定比分水
・domestic wasted water ： 生活排水
・doubly distilled water ： 二重蒸留水
・drainage of ponded water ： 落水
・draw through the water by [or with] a cat ： だまして悪ふざけをする
・draw water to one's own mill ： 我田引水する
・draw water with a sieve ： 無駄骨を折る, 「ざるで水をすくう」
・drink whiskey with water ： 水割りでウイスキーを飲む
・drinking water ： 飲料水
・drop of food or water ： (a ～)わずかな食料と水
・drops of water ： 水滴
・droughty water discharge ： 渇水量
・dull as ditch water ： まったくつまらない, 退屈きまわりない, 沈滞しきって
・duty of water ： 単位用水量
・egg sea water ： 卵海水
・empty of water ： 水がからからの
・empty the last few drops of water ： 水をすっかり切る
・error of the first water ： (an ～)この上ない徹底した誤り
・evaporable water ： 蒸発可能な水
・evaporation of water ： (the ～)水の蒸発
・Every miller draws water to his own mill. ： 【諺】「我田引水」
・excess water injury ： 湿害
・excess water tolerance ： 耐湿性
・fetch the water ： ポンプに迎え水をして水を吸い上げる
・film water ： 皮膜水
・Fire and water may be good servants, but bad masters. ： 【諺】火と水は便利なものだが使用を誤ると大変なことになる, 「ばかとはさみは使いよう」
・fish out of water ： 水を離れた魚, 不慣れな環境にあって適応していけない人, 陸に上がった河童, 木から落ちた猿, 不得意な地位にいる人, 環境が変わって戸惑っている人
・flow like water ： (酒など)惜しげもなくふるまわれる
・fluoride concentration in water ： 飲料水中フッ化物濃度
・fluoride level in water ： 飲料水中フッ化物濃度
・formalin water ： ホルマリン水
・free water ： 遊離水, 自由水
・free water clearance ： 自由水クリアランス
・fresh water ： 淡水, 真水
・full water level ： 常時満水位
・gargle with water ： 水でうがいする
・genius of the first water ： すばらしい代表的な天才
・genius of the purest water ： 真正の天才
・get into hot water ： 困る, 難儀する, (自分の無思慮から)窮境に陥る, 厄介なことになる
・get into smooth water ： 軌道に乗る
・get water from a flint ： 奇跡的または不可能なことをする, 至難なことをする
・go in the water ： 《米口語》改宗して洗礼を受ける
・go on the water ： 島流しになる, ボートで水上に出る
・go over the water ： 渡航する
・go through fire and water ： 水火をいとわず[万難を排して]する, あらゆる危険を冒して, たとえ火の中, 水の中
・gradient of water surface ： 水面勾配
・gravitational water ： 重力水
・gross water requirement ： 粗用水量
・ground water ： 地下水
・happy as a clam at high water ： 《米口語》きわめて幸福に, きわめてうれしそうに
・hard water ： 硬水
・heart water ： 心水病
・heavy water ： 重水
・heavy water gas-cooled reactor ： 重水減速ガス冷却原子炉 《略語》HWGCR
・heavy water reactor ： 重水炉, HWR, 重水原子炉 《略語》HWR
・hell and high water ： 《米俗語》あらゆる障害, 困難
・hell or high water ： どんな事があろうとも, (米俗語)あらゆる障害, 困難
・hewers of wood and drawers of water ： 薪を切り水を汲む人々, 苦役をする人々, 奴僕たち, 卑しい労働をするもの, 奴隷
・high water ： (川などの)最高水位 《略語》HW
・high water discharge ： 高水流量
・high water level ： 高水位
・hold one's water ： 小便をこらえる
・hold water ： (否定文)(計画・陳述・理論などが)つじつまが合う, すきがない, 小便をこらえる
・hot water ： 熱水
・hot water disinfection method ： 温湯浸法
・hot water emasculation ： 温湯除雄
・hot water permeation ： 湯浸透
・hot water resistance ： 耐熱湯性
・in deep water ： 困って, 苦境に陥って, 苦しんで
・in hot water ： 困って(in trouble), 苦境に陥って
・in smooth water ： 故障なく, 順調に(going easily), すらすらと
・index of water pollution ： 汚濁指標
・industrial waste water ： 産業廃水
・industrial water ： 工業用水
・inland water ： 陸水
・insensible prespiration water loss ： 不感蒸泄
・insensible water loss ： 不感水分損失
・inside water level ： 内水位
・intercellular water ： 細胞内水分量
・interdiction of fire and water ： 追放して:水火その他の生活品給与禁止
・interstitial water ： 間げき水
・intracellular water ： 細胞内水分量
・ion-exchanged water ： イオン交換水
・isotonic mineral water ： 等張泉水
・just water off a duck's back ： 平気の平左で, 何の反応もなく
・keep above water ： 借金せずにいる
・keep head above water ： (金銭的に)なんとかしのぐ
・keep one's head above water ： (破産しないように)財政的に何とかやっていく, どうにか失敗, 借金をしないで, 生きている
・keep oneself above water ： 借金せずにいる
・let in water ： 水が染み込む
・lie under water ： 水中にある
・lift a person onto the water cart ： 人に酒を断たせる
・lift a person onto the water wagon ： 人に酒を断たせる
・light water reactor ： 軽水炉 《略語》LWR
・like a duck to water ： (あひるが水につくように)自然に, なんなく, 喜んで
・like a fish out of water ： かってが違って, (水から出た魚のように)(周囲に対して)場違いで, 居心地が悪い, 陸に上がった河童, 木から落ちた猿のように
・like as two drops of water ： 二つの水滴のようによく似ている
・like water ： 湯水の様に, どんどん
・like water off a duck's back ： 馬耳東風で, 平気の平左で, 何の反応もなく
・lime water ： 石灰水
・limited water level ： 制限水位
・long as grass grows and water runs ： 《米》幾久しく, 永久に(forever)
・low water ： 窮迫状態, (川・湖などの)最低水位 《略語》LW
・low water level ： 低水位
・lukewarm water ： 微温湯(ぬるまゆ)
・make a person's mouth water ： よだれを出させる
・make one's mouth water ： (おいしいそうな物を見て)よだれが出る(物を主語に使います), よだれを出させる, 渇望させる, ほしくてたまらなくさせる, 「よだれを垂らさせる」(excite desire or envy), 人の食欲をそそる
・make water ： (船が)水漏れする, 小便する /=F faire de l'eau
・maximum water holding capacity ： 最大容水量
・mean high water ： 平均高水位 《略語》MHW
・mentha water ： ハッカ水
・metabolic water ： 代謝水
・milk and water ： 水で割ったミルク, 気の抜けた談義, ふやけた感傷, 弱い, 気の抜けた, 気力のない, いやに感傷的な)
・mineral water ： (鉱)泉水, ミネラルウォーター
・miserable as a fish out of water ： とても惨めな
・modified hot water disinfection method ： 冷水温湯浸法
・Much water runs by the mill that the miller knows not of. ： 【諺】人の知らぬ間に色々の変化が起きる, 眼前にありながら少しも知らぬことが多くあるものだ, 灯台もと暗し
・net water requirement ： 純用水量
・nob of the first water ： 《俗語》第一流の人物
・non-available water ： 無効水
・non-evaporable water ： 無蒸発水, 結晶水, -> evaporable water
・obligatory water loss ： 不可避(的)水分損失
・of finest water ： (宝石が)最上等の, 徹底した, 全くの
・of the first water ： 第一等級の(finest quality), この上ない, 徹底的な
・oil and water ： 油と水(のように相入れない物)
・on the water ： 水上に, 船に乗って, 海路を輸送中で
・on the water cart ： (米俗語)酒を断って(on the tack)
・on the water wagon ： 《米俗語》禁酒して(abstaining from liquor), 酒を断って(on the tack)
・optimum water requirement in depth ： 適正減水深
・osmotic water permeability coefficient ： 浸透的水透過係数
・outlet for irrigation water ： 水じり
・outside water level ： 外水位
・paddy field irrigated with cold water ： 冷水田
・pass water ： 排尿する
・passive cutaneous water ： 皮膚水蒸気交換
・passive cutaneous water exechange ： 皮膚水分交換
・peppermint water ： ハッカ水
・peptone water ： ペプトン水
・pint of water ： (a ～)水1パイント(英:0.568リットル, 米:0.47リットル)
・plain water ： 淡水
・pore water pressure ： 間げき水圧
・porous water proofing ： 通気性防水
・pour cold water on ~ ： に水を差す, けちをつける, ～の意気を挫く(discourage)
・pour oil on troubled water ： 怒りなどを鎮める
・pour water into a sieve ： 無駄骨を折る, 「ざるで水をすくう」
・pour water into sieve ： むだ骨を折る
・pressurized water reactor ： 加圧水型原子炉 《略語》PWR
・pure water dehydration ： 水欠乏性脱水
・purified water ： 精製水, 純粋
・qualitity of standards for drinking water ： 飲料水判定基準
・quality standards for drinking water ： 飲料水判定基準
・reclamation in water area ： 干拓
・red water ： 赤潮
・redistilled water ： 再蒸留水
・removal of astringency by treatment with warm water ： 湯抜き
・replacement of salt water by fresh water ： 淡水化
・retain one's water ： =hold one's water
・retain water ： =hold one's water
・reused water ： 再用水
・rice water ： 重湯
・rice water stool ： 米とぎ汁様便
・rinse water ： 洗浄水
・river bed water ： 伏流水
・river water ： 河川水
・river with bed above water ： =ceiling water, 天井川
・rocks weathered by wind and water ： 風雨にさらされた岩石
・rose water ： バラ香水, 感傷, 手緩いやり方, お世辞(compliments)
・royal water ： 王水
・run the water ： (猟獣が)川を走り抜ける
・run through fire and water ： 水火をもぐる, 水火もいとわぬ
・running water ： 流水
・running water community ： 流水群集
・salt water bath ： 塩類泉浴
・salt water resistance ： 耐塩水性
・salty water ： 塩水, 海水
・seasonal water requirement ： 期別用水量
・selection with water ： 水選
・Selter water ： セルテル水
・service water ： 上水, 用水
・ship water ： (船が)水を浴びる
・shot between wind and water ： (船の)喫水線付近の命中弾, (比喩)とどめの一発, (海)(船が)喫水間近の急所を打たれる
・skip a stone across the water ： 水面で石を跳ねさせる
・so much water over the dam ： 過ぎ去ったこと
・soft water ： 軟水
・soil water ： 土壌水
・soil water fauna ： 土壌水動物
・solid stream of water ： 放水
・source of irrigation water ： 用水源
・spend money like water ： (湯水のように)金を浪費する, 金遣いが荒い
・sprinkle water ： 水をまく
・stability in hard water ： 耐硬水性
・stagnant water ： よどんだ水
・standard hard water ： 標準硬水
・sterile distilled water ： 滅菌蒸留水
・sterile purified water ： 滅菌精製水
・sterilized water ： 滅菌水
・surcharge water level ： サーチャージ水位
・surface water ： 地表水
・sweet water ： 清水
・swelling water ： 膨潤水
・take in water ： 水染み込む, (船が)水漏れする, 水が染み込む
・take the water ： (動物・水鳥・人が)水に入って泳ぐ, (船が)進水する, 乗船する
・take to ~ as a duck to water ： に喜んでつく, が大好きである
・take to ~ like a duck to water ： に喜んでつく, が大好きである
・take up water in a sieve ： むだ骨を折る
・take water ： (船が)水漏れする, 《米口語》逃げる, (米俗語)へこたれる(weaken)
・tap water ： なま水
・tap water fluoridation ： 上水道フッ素化
・The malt is above the water ： 《口語》酔っている
・The pitcher goes once too often to the water but is broken at last. ： 【諺】長続きの悪事もついにはしくじる
・The pot goes so long to the water that it is broken at last. ： 【諺】あまり調子に乗るとやりしくじる
・The pot goes so often to the water that it is broken at last. ： 【諺】あまり調子に乗るとやりしくじる
・throw cold water ： けちをつける
・throw cold water upon ： とん座させる
・Too much water drowned the miller. ： 【諺】「過ぎたるは及ばざるが如し」
・total body water ： 体内総水分(量)
・traditional water right ： 慣行水利権
・tread water ： 立ち泳ぎをする
・tread water lift wheel ： 足踏揚水車
・treadle water wheel ： 踏み車
・turn on the water ： 栓をひねって水を出す
・ultrasonic water mist ： 超音波水溶性懸濁液
・under water ： 水没して, 借金して
・underflow water ： 伏流水
・unfreezable water ： 不凍水
・unstable as water ： 水のように定めない, 非常に頼りない
・warm water ： 温湯
・waste water ： 廃水, 下水, 汚水
・water ： 水, 常水
・water absorption ： 吸水
・water absorptive hair ： 吸水毛
・water absorptive root ： 吸水根
・water activity ： 水分活性
・water agar ： 素寒天
・water analysis ： 水質分析
・water bag ： ウォーターバッグ
・water balance ： 水(分)平衡, 水出納, 水バランス
・water balance method ： 水収支法
・water ballast ： 水バラスト
・water bath ： 水浴
・water bath technique for investing ： 漬水埋没法
・water bewitched ： (口)ひどく薄めた酒, 薄い茶
・water breathing ： 水呼吸
・water budget ： 水収支
・water buffalo ： 水牛
・water capacity ： 保水量
・water cement ratio ： 水セメント比
・water charge ： 水利費
・water closet ： お手洗い, トイレ 《略語》W.C., WC
・water color ： 水彩絵具
・water contamination ： 水質汚染
・water coolant ： 注水冷却
・water cup ： 給水器
・water cycle ： 水の循環
・water deficit ： 水分欠乏
・water depletion ： 水(分)喪失, 水(分)損失
・water deprivation ： 摂水妨害
・water determination ： 水分測定法
・water dispersible powder ： 水和剤
・water diuresis ： 水利尿
・water down ： 手加減して述べる, やわらげる, の効果を薄める, 水で薄める, (酒に)水を割る, 効力を減じる
・water drive ： 入水衝動
・water economy ： 水分経済
・water equivalent ： 水当量
・water equivalent of snow cover ： 積雪相当水量
・water erosion ： 水食
・water excretion ： 水(分)排泄
・water excretion test ： 水(分)排泄試験
・water factor ： 水分要因
・water fluoridation ： 上水道フッ素化
・water for injection ： 注射用水
・water free space ： 水自由相
・water garden ： 水生園
・water gas ： 水性ガス
・water gas generator ： 水性ガス発生炉
・water glass ： 水ガラス
・water holding ability ： 保水力
・water holding capacity ： 容水量
・water holding property ： 保水性
・water immersion ： 水浸実験
・water inlet ： 水口
・water intake ： 水分摂取
・water intoxication ： 水中毒
・water jacket ： 水ジャケット
・water jet ： ウォータージェット
・water leaf ： 水葉
・water leakage ： 漏水
・water loading test ： 水負荷試験(テスト)
・water loading test for determination of deformations ： 変形を求めるための水載荷テスト
・water loss ： 水分損失
・water loss in depth ： 減水深
・water lung ： 水肺
・water mains ： 下水の本管
・water management ： 水管理
・water measurement ： 量水
・water metabolism ： 水代謝
・water method ： 浸水法
・water microorganisms ： 水中微生物
・water molds ： 水生菌類
・water mould ： 水生菌
・water moulds ： 水生菌類
・water of crystallization ： 結晶水
・water of forgetfulness ： 忘却の川(Lethe), 忘却(oblivion), 死(death)
・water of life ： 生命の水
・water of swelling ： 膨潤水
・water one's clay ： 一杯やる
・water over the dam ： 過ぎ去ったこと
・water paint ： 水性塗料
・water penetration test ： 耐水度試験
・water permeability coefficient ： 水透過性係数
・water place ： 水場
・water pollination ： 水媒
・water pollution ： 水質汚染
・water pore ： 水孔
・water pore infection ： 水孔感染
・water potential ： 水ポテンシャル
・water powder ratio ： 混水比
・water purification ： 浄水
・water quality ： 水質
・water quality criteria ： 水質基準
・water quality standard ： 水質基準
・water receptor ： 水受容器
・water requirement ： 水分必要量, 水分要求量
・water requirement in depth ： 減水深
・water reservoir ： 貯水器
・water resources ： 水資源
・water respiration ： 水呼吸
・water retention ： 水分貯留
・water retting ： 浸水精練
・water right ： 水利権
・water rigor ： 水硬直
・water ring ： 周口水管
・water root ： 水根
・water rot ： 水腐れ
・water saturation deficit ： 飽和水分不足度
・water scum ： 水あか
・water seal ： 水封
・water separator ： 水分離器
・water settable cement ： 水硬性セメント
・water shoot ： 徒長枝
・water solubility ： 水溶性
・water soluble chemicals ： 水溶剤
・water soluble phosphate ： 水溶性リン酸
・water soluble powder ： 水溶剤
・water soluble vitamin ： 水溶性ビタミン
・water source ： 水源
・water spot ： 水腐れ
・water spray coolant ： 噴霧冷却
・water spreading ： 拡水法
・water sprout ： 徒長枝
・water storage efficiency ： 貯水効率
・water storage tissue ： 貯水組織
・water stress ： 水ストレス
・water supply ： 上水道
・water supply amounts ： 給水量
・water syringe ： 水銃
・water tap ： 水道水
・water temperature ： 水温
・water test ： 水試験
・water tissue ： 貯水組織
・water top tank ： 頂水タンク
・water transmission ： 水媒伝染
・water transport ： 水輸送
・water trap stomach ： トラップ胃, 水止胃
・water turbine engine ： 水力タービンエンジン
・water under the bridge ： (川の下を流れて行った水のように)過ぎ去ったいろいろなこと, 過ぎ去ったこと
・water uptake ： 水揚げ
・water utilization association ： 水利組合
・water vapor ： 水蒸気
・water vapour ： 水蒸気
・water vitamin ： 水溶性ビタミン
・water warming canal ： 温水路
・water warming pond ： 温水池
・water works ： 上水道
・water year ： 水年
・weak as water ： (人・体・性格)非常に弱い, (ビール)とても薄い, (身体, 精神が)弱い, (議論・主張)不十分で迫力に乏しい, 弱々しい
・welcome as water into one's shoes ： (反語)一向にありがたくない
・white water ： 澄んだ水
・with tail in the water ： 繁盛して(thriving)
・with the tail in the water ： 繁盛して(thriving)
・wring water from a flint ： 至難なことをする
・writ in water ： (名声・業績などが)はかない, すぐ消えてしまう
・writ on water ： (名声・業績などが)はかない, すぐ消えてしまう
・write in water ： 跡形も残らない, はかない
・write on water ： 跡形も残らない, はかない
・written in water ： (名声, 業績などが)一時的の(transient), はかない, すぐ消えてしまう
| Water （ リダイレクト：ウォーター ） ： ウィキペディア日本語版 |
ウォーター
ウォーター（water）
* 英語で水のこと。
* water - 日本のロックバンド。
* Water (音楽ユニット) - 小林理恵子を中心とした日本の音楽ユニット。
== 関連項目 ==
* 水 (曖昧さ回避)
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「ウォーター」の詳細全文を読む
英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Water (disambiguation) 」があります。
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|