| 翻訳と辞書 |
by
のそばに, そばに, によって
===========================
「 by 」を含む部分一致用語の検索リンク〔 288 件 〕
・abide by the decision ： 決定に従う
・abide by ~ ： ～に従う, ～を守る, 貫く
・accompanied by ~, be ： ～に伴われている, ～を伴う
・admission by legal control ： 措置入院
・advances by customers ： 前受金
・afforestation on public forest by government ： 官行造林
・American by nationality ： 国籍はアメリカ
・amine by putrefaction ： 腐敗アミン
・amused by ~, be ： ～を面白がる
・artificial insemination by donor ： 非配偶者間人工受精(夫以外の精子による人工授精), 《略語》 AID
・artificial insemination by husband ： 配偶者間人工受精, 《略語》 AIH
・attract A by ~ ： ～でAを惹きつける
・axis theory by Gysi ： 軸学説
・bit by bit ： 少しずつ, 段々に , a bit at a time/ I was forced to do a bit-by-bit analysis on his entire body to make really sure that that was my son.
・books by and about Sir Arthur Conan Doyle ： アーサー・コナン・ドイル卿が書いた本や彼について書かれた本
・breeding by crossing ： 交雑育種
・breeding by hybridization ： 交雑育種
・breeding by separation ： 分離育種
・business of professionally selling drugs by distribution ： 配置販売業
・buy ~ by mail order ： 通信販売で～を買う
・by ： のそばに, そばに, によって
・by a bare majority ： やっと過半数で
・by a comfortable margin ： 楽々の差で, 大きく水をあけて
・by a hair's breadth ： ほんのわずかのところで
・by a long shot ： (否定文で)全然[絶対に]～でない
・by a narrow margin ： かろうじて
・by accident ： 偶然に, ふとしたことで, 偶然
・by air ： 飛行機で, 航空便で, 無電で, 空路
・by all accounts ： 皆の話しだと
・by all means ： ぜひ
・by and by ： やがて
・by and large ： 一般的に, 概して
・by any means ： (否定文で)どうしても～でない, 決して～でない
・by birth ： 生まれは
・by bus ： バスで
・by cable ： 電信で
・by chance ： 偶然
・by contrast ： =in contrast, on the contrary, それに反して, それどころか, それに対し
・by courtesy of ~ ： ～の御好意により
・by day ： 昼間
・by degrees ： 徐々に
・by dint of ~ ： ～の力で, によって(by means of)
・by drug poisoning ： 薬物中毒
・by easy degrees ： 少しずつ
・by express ： 速達で
・by extension ： 拡大解釈すれば, 延長線上で考えてみると
・by fair means or foul ： 是が否でも, なんとしてでも
・by far ： 断然, (最上級を強めて)はるかに, とりわけ
・by far better, be ： ずっといい
・by far outstrip ： はるかに上回る
・by fiat ： (絶対)命令によって
・by fits and starts [snatches] ： 発作的に, ときどき思い出したように
・by George ： まあ, ほんとうに, まったく(驚きや誓いの言葉)
・by halves ： 中途半端に
・by hand ： 手で(with the hands, manually)
・by heart ： 暗記して, それで
・by himself ： 独りで
・by hook or by crook ： 何が何でも
・by itself ： ひとりでに
・by leaps and bound ： 飛躍的に
・by leaps and bounds ： とんとん拍子に, ずんずん, 急速に
・by mail ： 郵便で
・by means of ~ ： ～で, ～によって
・by mistake ： 間違って
・by motorcar ： 自動車で
・by nature ： 生まれつき
・by nine o'clock ： 9時までに
・by no means ： 決して～でない, =not by any means
・by now ： 今では
・by numbers ： 型通りに, 機械的に
・by oneself ： ひとりぼっちで, 独力で, 自分で(on one's own)
・by order of ~ ： ～の命令により
・by return ： 折り返し
・by return mail ： 折り返し手紙で, 返信書簡で, 返信で
・by rote ： 機械的な手順によって, 記憶によって, そらで
・by rote［rout］ ： 機械的な手順によって, 記憶によって, そらで
・by sailing to ~ ： へ航海すれば
・by sea ： 海路で
・by ship ： 船で
・by sight ： 顔は
・by some means or other ： なんとかして
・by stealth ： ひそかに, こっそりと, 内密に
・by steam ： 汽船で
・by surface ： 陸(海)上(郵便)
・by that time ： その時までに
・by the back [side] door ： こっそりと(secretly)
・by the day ： 日給で, 一日いくらで
・by the gate of ~ ： の門の傍らに
・by the Grace of God ： 神の恩寵によって
・by the gram ： グラム単位で
・by the great horn spoon ： 《米》誓って, ほんとに, 確かに
・by the hour ： 時給で
・by the house ： 家の傍で
・by the look in her eyes ： 彼女の顔つきからして (判断すると)
・by the lug and the horn ： スコ北《英》力づくで
・by the mass ： 誓って
・by the meter ： メートル単位で
・by the month ： 月給で
・by the same token ： =in the say way : 同様に, ですから
・by the sea ： 海のそばで
・by the skin of one's teeth ： かろうじて(just barely), 間一髪で(by a hair's breadth)
・by the tone of your voice ： その口調だと
・by the way ： ところで
・by the wayside ： 道ばたに
・by the window ： 窓のそばで
・by then ： その時までに
・by turns ： 順番に
・by twos and threes ： 三々五々
・by virtue of ~ ： のおかげで
・by water ： 水路で, 海路で
・by way of explanation ： 説明としては
・by way of ~ ： ～を手段として, ～のつもりで, ～経由で
・by will ： 遺言によって
・by word of mouth ： 口コミで, 口伝えで
・by ~ ： ～によって, ～を通って, ～まで
・case by case ： 個別に, 一件一件
・City by the Bay ： サンフランシスコ
・classification of drugs by efficacy ： 薬効分類
・close by [~], be ： (～の)近くにある
・come by ~ ： ～を手に入れる(get)
・cooling by evaporation ： 蒸発による冷却
・country governed by law ： 法治国家
・cross by A and B ： AとBが交差する
・damage by disease and insect pest ： 病虫害
・damage by disease and pest ： 病虫害
・damage by mine pollution ： 鉱毒害
・damage by wind and flood ： 風水害
・day by day ： 日ましに
・dazzled by the sun, be ： 太陽に目がくらむ
・death by accident ： 事故死
・death by cold ： 凍死
・death by conflagration ： 火傷死
・death by electricity ： 感電死
・death by fire ： 焼死
・death by hanging ： 縊死
・death by lightning ： 落雷死
・death by manual strangulation ： 扼死
・death by smothering ： 鼻口圧迫死
・death by strangulation ： 絞死
・death by throttling ： 扼死
・Desires are nourished by delays. ： 【諺】欲望は遅滞によって養い育てられる
・diagnosis by exclusion ： 除外(的)診断
・dictated by ~, be ： ～の影響を受ける
・discrimination by sex ： 性差別(sexual discrimination)
・disease not prescribed by regulations ： 法規外疾患
・disinfection by boiling ： 煮沸消毒
・do everything by the numbers ： 全てを数字中心にやる
・drainage by gravity ： 自然排水
・draw through the water by [or with] a cat ： だまして悪ふざけをする
・drink by mistake ： 誤飲
・drop by drop ： 一滴一滴と, 一滴ずつ, 少しずつ
・drop by drop urination ： 尿滴下
・drop by the wayside ： (遠回しに)途中で挫折する, 落後する
・drugs sold by distribution ： 配置販売品目
・drugs sold by special seller ： 特例販売品目
・dwarfed by ~, be ： ～と比べると小さく見える
・escape by a hair ： 間一髪で逃れる
・escape death by a hairbreadth ： 九死に一生を得る
・even by ： によってさえ
・except by ： でない限り
・face lined by age ： 老齢でしわの寄った顔
・fall by the wayside ： (遠回しに)途中で挫折する, 落後する
・fenced in by ~, be ： ～で囲まれた, 包囲された
・fettered by tradition ： 因習に縛られて
・financed by ~, be ： ～のお金[資金]で賄われる
・fixation by chance ： 機会的固定
・flood by snow-melting ： 融雪洪水
・followed by a sensation ： 後に舌を麻ひする
・food poisoning by chemicals ： 化学性食中毒
・forestry by owner ： 自営林業
・fruit thinning by chemicals ： 薬剤摘果
・function rescue by gene ： 遺伝子機能救助
・germination by repetition ： 反復発芽
・get by ： 何とか暮らす, どうにかうまく行く, 何とかしのぐ, なんとかやっていく, (かろうじて)条件を満たす
・get excited by ： で興奮する
・get that way by ~ ： ～することによってそのようになる
・go by ： 1.通り過ぎる, 2.<時間が>経過する(elapse)
・go by the book ： 規則に盲従する, 規則に黙従する
・government by party politics ： 政党政治
・grading by size ： 形状選別
・grading by weight ： 重量選別
・harvest by thining ： 間引き収穫
・have a tiger by the tail ： 自分がもう既に問題(困難な状態)に入り込んでしまっており, そこから脱出するための助けが必要である
・have a wolf by the ears ： 苦境に陥る, 難局に立つ (be in a dangerous dilemma)(cf. take the bull by the horns)
・hemorrage by diabrosis ： 破綻性出血
・hour by hour ： 時々刻々
・I'm scared by thunder. ： 雷が鳴ると怖い
・in a class by oneself ： 抜きんでている, 抜群である
・injury by continuous cropping ： 連作害
・injury by disease and insect pest ： 病虫害
・injury by disease and pest ： 病虫害
・injury by warm winter ： 暖冬害
・intake rate curve of iodine by salivary gland ： 唾液腺ヨウ素摂取率曲線
・irrigation by returned flow ： 反復灌漑
・item by item ： 一つ一つ, 一つずつ
・know A by B ： AのBは知っている
・know A by ~ ： Aの～は知っている
・labor by hospitalization ： 施設分娩
・lay by ： 貯えておく
・learn ~ by heart ： 空で覚える, 暗記する, を暗記する
・let by ： 大目に見る, 見逃してやる
・let slip by ： (機会を)逃す
・licensee for professionally selling drugs by distribution ： 配置販売業者
・light amplification by stimulated emission of radiation ： レーザー 《略語》LASER
・little by little ： 少しずつ
・live by ： (信条などに)従って生きる
・live by the book ： 本と共に生活する
・Man cannot live by bread alone. ： 【諺】人はパンのみで生きられない
・management by objectives ： 目標管理制度, 会社の目標を明示して労働意欲を向上する経営 《略語》MBO
・medication by mouth ： 経口投与
・mesmerized by ~, be ： ～に魅了される
・microwave amplification by stimulated emission of radiation ： メーザー(電磁波増幅器) 《略語》MASER, maser
・mortality statistics by cause of death ： 死因別死亡統計
・Much water runs by the mill that the miller knows not of. ： 【諺】人の知らぬ間に色々の変化が起きる, 眼前にありながら少しも知らぬことが多くあるものだ, 灯台もと暗し
・multiplication by scalars ： スカラー倍
・near by ： 近くの
・nothing by mouth ： 絶食
・obsessed by love, be ： 恋のとりこになっている
・occupational caries by sugar ： 糖蝕症
・one by one ： 一つずつ
・pale by comparison with ~ ： ～と比べたら顔色ない
・pass by ： 通り過ぎる, 通りすぎる, 追い越す, 見逃す
・payment by [in] monthly installments ： 月賦払い
・percent by weight ： 重量パーセント
・percentage by mass ： 質量パーセント
・percentage by weight ： 重量パーセント
・Phase Alternating by Line ： PAL, PALテレビジョン方式
・play by ear ： 聞き覚えで演奏する
・play it by ear ： to act according to changing conditions, rather than making fixed plans in advance(LDCE), なんとか情勢に合わせて対応する
・plowing by cow ： 牛耕
・possessed by ~, be ： ～に取りつかれている
・preparations manufactured by pharmacy ： 薬局製剤
・preparations manufactured by pharmancy ： 薬局製剤
・price determination by comparable drugs ： 類似薬効比較方式
・propagation by sucker ： 吸枝繁殖
・protein induced by vitamin K absence ： ビタミンK欠乏時産生たんぱく(質)
・pulpal injury by cutting ： 切削被害
・put by ~ [~ by] ： ～をわきに置く, ～を取っておく
・put down ~ [~ down] by force ： 武力で～を鎮圧する, 制圧する
・reclamation by double dike ： 複式干拓
・reclamation by filling-up ： 埋立て
・reclamation by single dike ： 単式干拓
・removal of astringency by treatment with carbon dioxide ： 炭酸ガス脱渋
・removal of astringency by treatment with warm water ： 湯抜き
・replaced by ~, be ： ～に取って代わられる, ～に置き換わる
・replacement of salt water by fresh water ： 淡水化
・rocks weathered by wind and water ： 風雨にさらされた岩石
・sales by sample ： 見本展示販売
・saved by artificial respiration, be ： 人工呼吸で助かる
・scrape by ： かつかつで(やっと)やっていく
・seed production by isolation ： 隔離採種
・seed production by open pollination ： 放任採種
・selection by specific gravity ： 比重選
・selection by truncation ： 切断型選択
・sell liquor by the drink ： 酒の一杯売り
・send by airmail ： 航空便で送る
・send the money by money order ： 金を為替で送る
・set by ： 取っておく
・set store by ： に一目おく
・side by side ： 並んで, 協力して, 一緒に
・sit idly by ： 黙認する
・sowing by seeder ： 機械まき
・stand by ： 傍観する, そばに立つ
・start off by saying ~ ： 開口一番～と言う
・start off by ~ ： ～から始める
・steal by the truckloads ： 1.トラックごと盗む 2.(トラックの積載量の単位で)大量に盗む
・stick by ： 今のままの状態を続ける, このままでいる
・stop by ： 立ち寄る, 人の家をちょっと訪ねる
・storage by heat insulation ： 保温貯蔵
・subsist by begging ： 乞食をして生きる
・substitute A by [or with] ~ ： 《俗用》Aを～に交換する, Aが～の代わりをする
・take a wolf by the ears ： 苦境に陥る, 難局に立つ (be in a dangerous dilemma)(cf. take the bull by the horns)
・take someone by the hand and teach someone step by step ： 手とり足とり
・take the bear by the tooth ： 無用の危険をおかす
・take the bull by the horns ： 手ごわいものを勇敢に正面から攻撃する, 勇敢に正面から難局に当たる (cf. have [hold] the wolf by the ear), (嫌な・恐い・危険な)問題に勇敢に直面する
・take the tiger by the tail. ： 大変困難(危険)であると思われる問題(目標)に立ち向かう, 恐れずに問題に立ち向かえ
・take ~ by surprise ： ～を不意打ちにする, 驚かせる
・taken by ： 魅せられる, 引き付けられる
・tell one's something by one's clothes ： 服装で人の～が分かる
・There is nothing lost by civility. ： 【諺】礼儀正しさによって失われるものはない
・three by two power law ： 二分の三乗則
・transmission by grafting ： 接木伝染
・walk by ： 歩いて(通り過ぎて)行く
・what by A and B ： AやらBやらで
・Will you be paying by cread card? ： お支払いはクレジットカードですか?
・win by a hair's breadth ： 紙一重の差で勝つ
・win by a narrow margin ： 際どいところで勝つ
・win by a nose ： (競馬で馬が鼻の差で勝つようすから)僅差で勝つ, 際どいところで勝つ
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|