|
1.[距離・空間]遠くに, [程度]はるかに, 遠くへ, 遠くに, [時間]遠く, 大いに, ずっと, (二者のうちで)遠いほうの, 向こう側の, 2.(政治的に)極端な, 3.遠方, 遠い =========================== 「 far 」を含む部分一致用語の検索リンク〔 103 件 〕 ・as far as I am concerned : 私はどうかと言うと ・as far as I can recollect : 思い出せる限りでは ・as far as I can see : 見渡す限り ・as far as I know : 私が知る限りでは ・as far as it can be : 頭打ち ・as far as one's teeth : 口元まで ・as far as she's concerned : 彼女に関する限りは ・as far as the amount of spare time is concerned : 暇という点では ・as far as the eye can reach : 見渡す限り ・as far as the eye can see : 見渡す限り ・as far as the eye could see : 見渡す限り ・as far as ~ : ~に関する限りは, ~の範囲までは, 限りでは ・as far as ~ be concerned : ~の面からは ・as far as ~ go : ~に関する限りは ・as long as one has come this far : 乗りかかった船 ・Better is a neighbor that is near than a brother far off : 【諺】遠くの親戚より近くの他人 ・by far : 断然, (最上級を強めて)はるかに, とりわけ ・by far better, be : ずっといい ・by far outstrip : はるかに上回る ・can see far into ~ : ~に見通しが効く ・carry it too far : やりすぎる, 度を越す ・dolce far niente : 《伊》無為の楽しみ (sweet doing nothing) ・far : 1.[距離・空間]遠くに, [程度]はるかに, 遠くへ, 遠くに, [時間]遠く, 大いに, ずっと, (二者のうちで)遠いほうの, 向こう側の, 2.(政治的に)極端な, 3.遠方, 遠い ・far above one's comprehension, be : <物・事が>理解できない ・far advanced stage : 極期 ・far advanced tuberculosis : 高度進行結核, 重症結核 ・far ahead : はるか前方に ・far ahead of others, be : 際だっている ・far and away ~, be : とびぬけて~, 断然~, 段違いに~(~の部分は比較級) ・far and near : いたるところに ・far and wide : (影響などが)大きく広い, 遠く広く ・far away : 遠くに, ずっと離れた所に, ずっと遠くに, ずっと遠くで ・far back : はるか後ろに ・far back in the past : ずっと以前に ・far behind in one's schedule, be : 予定よりかなり遅れている ・far below ~, be : ~をはるかに下回る, ~のはるか下に ・far better than it was : 以前よりずっといい ・far cry : (be a ~)雲泥の差, はなはだしい隔たり, 非常な相違 ・far cry from ~, be a : (be a ~)~に比べると見劣りする, 大きな違いがある ・far different from ~, be : ~とは大違いで ・far faster than ~, be : ~よりはるかに速い ・far from being complete, be : 完成には程遠い ・far from perfect, be : 完全には程遠い ・far from satisfactory, be : 満足には程遠い ・far from the shore, be : はるか沖合いに ・far from winning the first prize, be : 優勝には程遠い ・far from ~, be : ~には程遠い, 決して~ではない / The Japanese government is far from being a perfect government, the Japanese body politic far from a creature of beauty, and the Japanese public by no means perfectly informed and altruistic. -Kaisha ・far future : (the ~)遠い将来 ・far higher than ~ : ~よりはるかに高い ・far in advance : かなり前もって ・far in excess, be : はるかに超過している ・far in the future : ずっと将来の ・far into the future : 遠く将来に ・far into the night : 夜おそくまで, 夜ふけまで, 夜遅くまで ・far left : (the ~)極左 ・far less than ~ : ~よりずっと少ない ・far more : はるかに多く ・far more discriminating : はるかに選択的な ・far more than ~ : ~よりずっと ・far out : 現実から遠く離れている, すばらしい ・far out, be : ブッとんでいる ・far outpace ~ : 大幅に上回る ・far outshine someone : ピカー ・far outstrip ~ : ~を大きく上回る, 超える ・far point : 遠点 ・far red : 遠赤 ・far removed from : ~から程遠い ・far right : (the ~)極右 ・far short of the target : 目標にはるかにおよばない ・far ultraviolet rays : 遠紫外線 《略語》FUV ・far zone : ファーゾーン ・far 比較級 than ~ : ~よりもずっと~ ・few and far between : きわめて稀の, ごく少ない / Representations of non-Japanese ethnic groups in Japanese popular media are few and far between. In fact, I am sure it is possible to count on two hands the cumulative number of films from the past five years focusing on non-Japanese communities in Japan. -AMPO '95 ・from far and near : 至る所から ・get far : 遠くまで行く ・get very far with work : 仕事がはかどる ・go back after coming this far : ここまで来て引き返す ・go far : 遠くまで進む, 成功する(be successful), (お金で)たくさんの物を買う, 伸びる ・go far back : 遥に遡る ・go that far : そんなに遠くまで行く ・go too far : やりすぎる, 言い過ぎる, やり過ぎ, 行き過ぎ, 言い過ぎ, 極端過ぎる, ちょっと乗りすぎる, 行きすぎる ・go too far too fast : 勇み足 ・goes far back in : 遥に遡る ・How far apart are A and B? : AとBの間の距離はどれくらいですか ・leave the rest far behind : 独走(する) ・near and far : いたる所で ・near far accommodation : 遠近調節(眼の) ・not far at all : ほんの少しの距離 ・not far from my house : 家からさほど離れていない ・not go very far : 使いでがない ・not so far away from ~ : ~からそれほど離れていない ・one might go so far as to say that~ : 極限すれば~ ・push someone too far : こき使う ・pushing things too far : 行き過ぎ ・so far : これまでに, これまで, これまでは, ここまでは, 今日まで, 今までのところ ・so far as : 限りでは ・so far as ~ is concerned : に関する限りでは ・so far so good : これまでのところはよい(とりあえず今までは満足だ), これまではよかった ・So far so good. : 今までのところはまあ大丈夫 ・stretch ~ only so far : ある程度までは拡大する, 拡大解釈はできるが限度がある ・take honesty too far : 正直すぎる, 正直にも限度がある ・the pendulum has swung too far in the opposite direction : 情勢が変わる ・thus far : 今までのところ, これまでのことろ スポンサード リンク
|