|
(1)(もの・こと)を得る, (2)(状態に)なる, (3)理解する =========================== 「 get 」を含む部分一致用語の検索リンク〔 382 件 〕 ・can't get over ~ ： ～には驚かざるをえない, ★あることを信じられない状態, 事実として受け入れられない状態をいう ・can't get to first base ： 手も足もでない ・Do you get me? ： わかりますか? ・drink and get into a fight ： 飲んで喧嘩をする ・get ： (1)(もの・こと)を得る, (2)(状態に)なる, (3)理解する ・get a (big) bang out of ~ ： ～から強烈な喜び(スリル, 興奮)を得る, ～をとても楽しむ=enjoy something a lot ・get a bad name ： 《会話》不評を買う, 汚名を被る ・get a bang out of ~ ： 強烈な喜び(スリル, 興奮)を得る, をとても楽しむ /=enjoy something a lot ・get a big [good] hand ： 盛大な拍手を受ける ・get a big order ： 大口の注文を受ける ・get a break ： 幸運をつかむ ・get a cramp ： (筋肉が)けいれんする ・get a date with ~ ： ～とデートする ・get a definite answer ： 確かな答を得る ・get a discount ： 割引してもらう ・get a drink and get acquainted ： お近づきに一杯やる ・get a face-lift ： 顔の整形手術をする ・get a feel for ~ ： 感じをつかむ ・get a feel of the place ： その場所の雰囲気をつかむ, その場になれる ・get a foot in (the door of ~) ： に入る機会に恵まれる, (希望のクラブなどに)首尾よくもぐる込む ・get a foot in the door ： 巧く入り込む ・get a gash ： 怪我をする(get [be] in injured) ・get a good [or real] cleaning on ~ ： ～で大損する, すってんてんになる ・get a good start ： さい先よくはじめる ・get a goose egg ： 零点を取る ・get a graps of ~ ： ～を理解する ・get a grip on oneself ： 自制する ・get a haircut ： 髪を刈ってもらう ・get a head start on ~ ： 先んじる ・get a headache ： 頭が痛くなる, 頭痛がする ・get a job ： 仕事を得る ・get a kick out of [or from] ~ ： ～から興奮(a kick)を得る, ～を面白がる, ～に大喜びする ・get a late start ： 出遅れる ・get a life ： 相手が落ち込んでいたり, 暗い人生を送っているときに, 「元気を出して楽しい人生を過ごせよ!」と励ましてあげるときの表現 ・get a line on ~ ： ～に関する情報を手に入れる ・get a load of ~ ： ～をよく見る, 評価する ・get a lump in one's throat ： ぐっと胸にこみ上げる ・get a new lease on life ： 寿命を伸ばす, get the second chance. ・get a perfect score ： 満点を取る ・get a point there ： 一理ある, それもそうである ・get a real job ： useful all-purpose expression applicable to just about anyone, whether they area burger-flipper or CEO of IBM. ・get a rise out of someone ： ～を喜ばせる ・get a secret ： 秘密を手に入れる ・get a shock ： ショックを受ける ・get a start ： はっとする ・get a suntan ： 日焼けする ・get a taste (for) ： 味をしめる ・get a taste of success ： 成功の味を覚える ・get a taste of ~ ： ～を味わう, ～の味を知る, ～をちょっぴり経験する ・get a thrill out of ~ ： ～から興奮(スリル)を得る, ～でわくわくする ・get A to ~ ： Aに～してもらう, Aに～をさせる ・get acquainted with ： とよく知り合う ・get across ： 向こう側へ渡る ・get ahead ： 成功する, 進む, 出世する, 進歩する ・get ahold of ~ ： ～を捕まえる ・get along ： 暮らす, 仲良くやっていく(get by), 生き残る(survive) ・get along (with someone) ： 気が合って, お互いにうまくやっていく, 仲良くやっていく ・get an earful ： お目玉をくらう ・get an extension on ~ ： ～を延期してもらう ・get an idea of ~ ： がどんなものかわかる ・get an insight into ~ ： ～を見抜く ・get an outblaze going ： 火をおこす ・get angry at ~ ： ～に怒る ・get angry with ~ ： ～に怒る ・get around ： 1.歩き回る, 動き回る, あちこちに移動する, (いろいろな場所に行き)いろいろな体験をする, 2.(噂などが)広まる ・get around something ： (法律・規則・税金など)からうまく逃げる, の裏をかく ・get around the law ： 法律を避けて通る, 法の目をくぐる, 法の裏をかく ・get around to ： の時間の余裕を見つける, ～する機会を見出す ・get around to ~ ： やっとのことで～まで手が回る, ～にとりかかる, ～するための時間を見つける(to find a time to do something) ・get arrested ： 手がうしろにまわる ・get at ~ ： 理解する ・get attention ： 注意を引く ・get away ： 逃げる ・get away from ~ ： ～から離れる ・get away with it ： 罰せられずにやってのける ・get away with ~ ： (悪事を働いても)罪を受けずにすむ, インチキが通用する ・get back ： もどる ・get back at ~ ： に仕返しをする ・get back one's investment ： 投資の元を取り返す ・get back to the city ： 街に戻る ・get back to work ： 仕事に戻る ・get back to you ： (留守番電話等で)こちらからおかけします, (質問や問い合わせなどに対して)後ほど返事をする, 折り返し連絡する ・get back to ~ ： ～に電話をかけ直す ・get back together ： 仲直りする, よりを戻す ・get behind ： ～を支持する, 後援する ・get behind the wheel ： 運転席に座る, ハンドルをとる, 運転する ・get blown out of proportion ： 話が大げさになる, 話に尾ヒレが付く ・get burned ： 焦がす ・get busted ： 逮捕される, 警察に捕まる ・get by ： 何とか暮らす, どうにかうまく行く, 何とかしのぐ, なんとかやっていく, (かろうじて)条件を満たす ・get cancer ： 癌になる ・get carried away ： 自制心を失う ・get centered on ~ ： 集中する ・get clobbered ： たたかれる, be beat up; be hammered; be nailed ・get cold feet ： 足が冷えた ・get cracking ： 動き始める, 仕事にかかる ・get dark ： 暗くなる ・get dead drunk ： へべれけになる ・get deficit down ： 赤字を減らす ・get down ： 1.ダンスをする(dance), cf. boogie, 2.書取る, 書き記す, 書取る ・get down to brass tacks ： ポイントをはっきりさせる, 大事なことを話す ・get down to business ： 本題に入る, 仕事に取りかかる, 本題に入る」「仕事に取りかかる」 ・get down to the nitty-gritty ： 物事の核心をえぐる ・get down to ~ ： ～に真剣に取り組む, とりかかる, to get to the point rather quickly ・get down ~ [~ down] ： 1.(物事が人を)憂鬱にさせる, 疲れさせる, がっかりさせる, 2.(薬などを)やっとのことで飲み込む ・get drunk and get into a hassle with one's superior ： 酔って上司に絡む ・get drunk easily ： 酒に弱い ・get dumped ： Experience an unwanted break in the connection when using a modem. ・get egg all over one's face ： 恥をさらす, 面目を失う ・get egg on one's face ： 恥をさらす, 面目を失う ・get enough power ： (エンジン等が)十分なパワーを得る ・get even ： 仕返しをする ・get even with ~ ： と互角(対等)になる, 仕返しをする ・get excited ： 興奮する ・get excited by ： で興奮する ・get far ： 遠くまで行く ・get fired ： 首にされる ・get flushed down the toilet. ： 今まで努力してきたことが水の泡になる ・get fresh ： (男が女に)なれなれしくする, 男が女になれなれしくする ・get grief from someone ： 面倒な目に合う ・get help ： 助けを得る ・get help from ： に助けを求める ・get hold of the wrong end of the stick ： 誤解する ・get hold of ~ ： つかむ, ～をつかまえる ・get hooked ： 中毒になる ・get hopelessly drunk ： べろべろに酔っ払う ・get hot under the collar ： 怒る, 興奮する ・get hurt ： 傷つく ・get in line to buy a ticket ： 切符を買うために列に並ぶ ・get in on the floor ： 一番下からはじめる(start at the bottom) ・get in on the ground floor, start at the bottom ： 一番下からスタートする(そして, 上へ上がって行く) ・get in one's hair ： 人を悩ます ・get in the last word ： (口喧嘩で)最後の一言を言う, (口喧嘩したときに)最後の一言を言ってやる ・get in the way of ~ ： の邪魔になる ・get in touch (with ~) ： (～に)連絡をとる ・get in touch with ~ ： と連絡をとる, 連絡をとって情報を得る ・get in trouble ： やっかいなことになる ・get indigestion ： 消化不良を起こす ・get into a jam ： 困った状態に陥る ・get into a terrible argument ： ひどい言い争いをする ・get into bed ： ベッドに入る ・get into drugs ： 麻薬を始める ・get into fistfights with ~ ： ～と殴り合いのけんかになる ・get into hot water ： 困る, 難儀する, (自分の無思慮から)窮境に陥る, 厄介なことになる ・get into position ： 陸上競技等でランナーが位置につく ・get into smooth water ： 軌道に乗る ・get into something ： 習慣を身に着ける ・get into the picture ： 登場する, 役割を持つ ・get into the rhythm of the race ： マラソンレースのリズムにのる ・get into the swing of it [things] ： 周囲の状況(things)に溶け込む, なじむ, 慣れる ・get into the swing of ~ ： 周囲の状況(things)に溶け込む, なじむ, 慣れる ・get into the way of ~ing ： ～するようになる ・get into this business ： ～だからこの職業に就いた ・get into trouble with ~ ： と困ったことになる ・get into ~ ： 1.～に入る, 到着する, 2.～に興味[関心]をもつ(be interested in ~) ・get involved with ~ ： ～に没頭する, 夢中になる ・get it ： 理解する, わかる ・get it (all) together ： (仕事などを)ちゃんとやる ・get it off one's shoulders ： 打ち明けて楽になる ・get it out ： 《米会話》悩みを打ち明ける ・get it where the chickens got the ax ： ひどい目に会う, さんざんやっつけられる ・get keyed up ： 興奮する, 緊張する ・get laid ： have sex with, =have sex with ・get less of a kick ： 満足感が少ない ・get loaded ： 酔っぱらう ・get loose ： みだらなことをする ・get lost ： 道に迷う ・get mad ： 怒る ・get mad at someone ： ～に腹をたてる ・get mad at ~ ： に腹をたてる ・get married ： 結婚する ・get married to ： 結婚する ・get me ： 頭に来る ・get me through to someone ： (電話で)～につないでくれ ・get me through to ~ ： (電話で)～につないでくれ ・get nervous ： 神経質になる ・get nowhere ： どうにもならない, 何にもならない, らちがあかない ・get off ： (車などから)降りる, ～をやめる, ～を免れる, から降りる ・get off a bus ： バスを降りる ・get off a person's back ： 人への非難(妨害)をやめる ・get off on the wrong foot ： 出だしで失敗する, 悪いスタートをきる, まずく始める ・get off on ~ ： ～の効果を感じる(楽しむ) ・get off one's back ： (説教, 指図など)うるさく言うのをやめる ・get off one's soapbox ： 自説を引っ込める, 撤回する★get on one's soapbox(自説を力説する) ・get off someone ： (異性を)歓ばせる ・get off someone's back ： 人の後ろに立ってあれこれうるさく言うのをやめる, (説教, 指図など)うるさく言うのをやめる ・get off the ground ： (航空機が)離陸する, (計画などが)うまくスタートする ・get off to a good [quick] start ： 良いスタートを切る, 好スタートを切る ・get off to a good start ： 出足がいい ・get off ~ ： (異性を)歓ばせる ・get on ： 進める ・get on (a line) ： (列の後ろに)着く ・get on a person's nerves ： 人の神経にさわる, 人をいらいらさせる ・get on in life ： 出世する ・get on in the world ： 出世する ・get on one's nerves ： 気にさわる, 神経にさわる, 人の神経にさわる, 人をいらいらさせる ・get on one's soapbox ： 自説を力説する, ★get off one's soapbox(自説を引っ込める) ・get on the main highway ： メイン・ハイウェイに乗る ・get on the stick ： 気合を入れてやる ・get on with (one's) life ： (悲しい・辛い・いやな体験をした後も)くじけずに(くよくよせずに・生きる望みをなくさずに・いやなことは忘れて・元気を出して)毎日を生きていく ・get on with ~ ： (一旦中止したことを再び)始める ・get on ~ ： 暮らす, 進める ・get one's (own) way ： 思い通りにする, やりたいようにやる ・get one's act together ： きちんと整理をする, 行動に一貫性を持たせる ・get one's back up ： いらだたせる ・get one's breath back ： 呼吸を取り戻す ・get one's dander up ： 怒る, かんしゃくを起こす ・get one's degree ： 学位をとる ・get one's economic house in order ： 経済状態を回復させる ・get one's foot in the door ： 目的に向かって第一歩を進める ・get one's goat ： いらいらして落ちつかない(腹が立つ) ・get one's hair cut ： 髪をかってもらう ・get one's hands on one's money ： 人の金に手をつける ・get one's hands on someone's money ： 人の金に手をつける ・get one's hands on ~ ： ～を手に入れる, (品物に)手をかける ・get one's hands out of ~ ： から手を引く ・get one's juices flowing ： 元気づける ・get one's juices flowing [juice up] ： 元気づける ・get one's message across ： 考えをうまく伝える ・get one's money's worth ： (出費の)元を取る, find the value ・get one's racket restrung ： (ラケットの)ガットの張り替え ・get one's second wind ： 調子を取り戻す ・get one's two cents' worth in=put in one's two cents worth ： (討論・議論などで)自分の意見を述べる ・get one's wind ： 息をつぐ ・get oneself in gear ： 準備を整える ・get out ： <秘密などが>漏れる ・get out of danger ： 期間から脱出する ・get out of hand ： 手に負えなくなる ・get out of here ： You've got to be kidding; get out of town, get serious, be serious, that can't be true. See no way, yeah right 「冗談でしょ, 」「まじめにしてよ」「信じられない話だ, 」 ・get out of line ： 間違った行動をとる ・get out of order ： 乱れる, 狂う, 故障する ・get out of sight [or view] ： 見えなくなる ・get out of the way of ~ing ： ～しないようになる ・get out of the wrong side of the bed ： 《口語》朝から1日中機嫌が悪い ・get out of ~ ： ～から出る ・get out with our lives ： 命のあるうちに逃げる ・get over a pass ： 峠を越える ・get over the top and drink too much ： ははめをはずして飲みすぎる ・get past ： そばを通る ・get raped over the coals ： 厳しくとがめられる, to be reprimanded or to be scolded ・get ready for ~ ： の準備をする ・get reamed ： だまされる(get cheated), カモにされる ・get results ： 成果を修める ・get revenge on [upon] ~ ： ～に恨みを晴らす, ～に仇討ちする ・get rid of ~ ： 取り除く, ～を取り除く, 処分する ・get sb. on the bandwagon ： ～をその陣営に引き込む ・get seasick ： 船酔する ・get self-conscious ： あがってしまう ・get set for ~ ： 備える ・get short changed ： 予期したほどに同情されない, 関心を持たない ・get sick ： 病気になる ・get sick and tired of ~ ： にうんざりする ・get sick of ~ ： にうんざり[あきあき]する, いやになる ・get some sleep ： 少し睡眠をとる ・get someone ： やっつける, ～をやっつける(殺す) ・get someone boxed in ： ～を取り囲む, 包囲する ・get someone mad ： ～を怒らせる ・get someone off the sidelines ： ～を前面に出させる, 動員する ・get someone on a bus to ~ ： 人を～ 行きのバスに乗せる ・get someone out of one's mind ： (人)忘れる ・get someone wrong ： 人を誤解する ・get someone's dander up ： 怒らせる ・get someone's goat ： 怒らせる, (infml) to make someone extremely annoyed ・get something down pat ： 完全に理解する, 覚える, 習得する(get it perfect), =get it perfect ・get something in the bag ： (勝負の勝ち等を)確実に手中に収める ・get something off one's chest ： 胸のつかえをおろす, 言いたいことを思い切って言う, 胸中を打ち明けて心の重荷をおろす ・get something rolling ： ～をはじめる(何か行動を起こすときによく使う) ・get something straight ： はっきりさせる ・get somewhere ： なんとかなる ・get somone anywhere ： 成功させる ・get sore ： 《米口語》感情を害する ・get stale ： 新鮮な活気がなくなる, さえなくなる ・get started immediately ： ただちに出発する ・get stir crazy ： (監禁されて)イライラする ・get stood up ： (デートなどを)すっぽかされる ・get stuck ： 立ち往生する ・get stuck in ： で立ち往生して ・get sucked into ： 企みにはまって～してしまう ・get that way by ~ ： ～することによってそのようになる ・get the [an] edge on [over] ~ ： ～よりまさる, 優勢である ・get the air ： 解雇される, 恋人に振られる ・get the ax(e) ： 《俗語》解雇される, 首になる ・get the best of someone ： 人をしのぐ(まかす), (争いなどで)人に勝つ ・get the best of ~ ： 人をしのぐ(まかす), (争いなどで)人に勝つ ・get the better of ~ ： ～を負かす, ～に勝つ ・get the boot ： おっぽり出される, 首にされる, お払い箱になる ・get the bottom of ~ ： 真相を究明する ・get the bug ： ～に熱中する, 夢中になる ・get the bullet ： 首になる ・get the drift ： 様子をつかむ ・get the drop on someone ： ～を機先を制して攻勢に出る ・get the drop on ~ ： <相手の>機先を制する, ～より攻勢に出る, 優位に立つ ・get the edge on ~ ： (より)まさる, 優勢である ・get the electric chair ： 電気椅子送りになる ・get the gate ： 《米俗語》追い出させる, 首になる ・get the goods on ~ ： ～の犯行の確証を握る ・get the green light ： GO サインをもらう ・get the hang of ~ ： のこつをつかむ, ～を飲み込む～になれる, を飲み込む, になれる ・get the hots for someone ： 人に熱を上げる ・get the hots for ~ ： 人に熱を上げる ・get the job done ： 仕事をする, なし遂げる ・get the knack [hang, feel] of ~ ： ～のコツをつかむ ・get the lead out of one's feet ： 急げ=Hurry up.=Get going. ・get the left hand on the belt ： 【相撲】左上手を取る ・get the picture ： 大筋をつかむ, (全体像を)理解する, 様子が分かる, 状況(事態を)把握する ・get the point ： 理解する ・get the record straight ： (後々のために)事実をきちんと確認しておく ・get the runs ： 下痢をする ・get the show on the road ： スタートする (to get started), 計画を開始する ・get the start of ~ ： ～の機先を制する ・get the unconscious impulse ： 思わず～したくなる ・get the word of ~ out on TV ： ～のことをテレビで報道させる ・get the words out ： 言葉を口に出す ・get them in front of the customer ： お客さんに会わせる, 接客態度を身につける ・get them out of ~ ： ～から救い出す, 抜け出させる ・get there ： そうなる, 目的を達する ・get things back on track ： 事態を(正しい)軌道に戻す ・get through ： 終える, 通り抜ける, 見通しがきく ・get through to ~ ： ～にたどり着く, 電話[気持ち, 意志]が～に通じる ・get through ~ing ： ～を終了する, 仕上げる ・get thrown out ： 【相撲】投げ飛ばされる ・get tired of ~ ： ～に飽きてしまう ・get to doing ： ～し始める ・get to first base ： 足がかりをつかむ ・get to one's feet ： 立ち上がる ・get to sleep ： 眠りにつく ・get to the bottom ： 真相[真実]を知る ・get to the bottom of ~ ： ～の真相を究める ・get to the point ： 要点(核心)に触れる ・get to work ： 仕事につく ・get to you ： upset you ・get to ~ ： 1.～に達する, 2.～に連絡をつける, 5.<人に>理解してもらう ・get together ： 集まる ・get tough on ~ ： (～の事柄)に対して強硬な態度で臨む ・get tough with ~ ： (人に対して)強硬な態度に転ずる, 断固たる態度で臨む, ～に対し厳しい態度を取る, ★問題に対してのときは, get tough on ~ ・get under one's skin ： 悩ませる, いらいらさせる ・get under the umbrella ： 傘に入る ・get under way ： 出帆する, (ようやく)始まる, 進行し始める ・get up ： 起きる ・get up against ~ ： 1.(窓・壁などの)側にいく, 2.～に刃向かう, 敵対する ・get up and go ： 立ち上がって前進すること, (何かをやろうとする)エネルギー=energy to do something ・get up the courage to do something ： 勇気を奮い起こす ・get up the hill ： 丘をのぼる ・get up to date with ~ ： ～に遅れないようにする ・get used to ~ ： ～に慣れる ・get very far with work ： 仕事がはかどる ・get vibes ： 気が合う ・get water from a flint ： 奇跡的または不可能なことをする, 至難なことをする ・get well ： 病気がよくなる ・get wet ： 濡れる ・get wind of a rumor ： 噂をそれとなく嗅ぎつける ・get wind of ~ ： (事実を)かぎつける ・get windy ： 心配になる ・get with it ： 1.やるべきことをさっさとする, 気合いをいれてやる, 2.時代[流行]に遅れない ・get wrong ： 誤解する ・get zapped ： やられる, be stung, be hit ・get ~ across ： (要点等を)理解させる ・get ~ boxed in ： ～を取り囲む, 包囲する ・get ~ cold ： (人)を思いのままにする, さんざんやっつける ・get ~ off one's chest ： 胸中を打ち明けて心の重荷をおろす ・get ~ on the brain ： ～を思い出す ・get ~ out of mind ： forget(忘れる) ・get ~ out of one's system ： (心配事や悩み事を)頭から追い払う, 忘れ去る ・get ~ tabled ： ～を棚上げにする ・get ~ through ones's head ： ～を理解させる ・get ~ wrong ： 人を誤解する, ～を誤解する, 間違える ・go out to get some air ： 風に当たってくる ・I can't get anywhere with it. ： 手も足もでない ・I don't get it. ： 分からない ・I get a kick out of you. ： あなたといるととても刺激的 ・Let's get one thing straight. ： 「一つだけはっきりさせておきたい」というときの決まり文句 ・not get around to ~ ： (～したいとは思ってはいるが)結局～しない ・not get away with ~ ： の罪を逃れることはできない, ただではすまない ・play hard to get ： (異性の気を引くために)気のないふりをする ・start to get excited ： わくわくしはじめる, そわそわしはじめる ・start to get scared ： 恐ろしくなる ・The cat get someone's tongue ： 猫が舌を持って行ってしまう, 口が聞けなくなってしまう ・There is no possibility he will get married. ： 彼が結婚する可能性はない ・too old to get around on their own ： よぼよぼ ・try to get in ： 【相撲】懐に入ろうとする ・You can't get anythig for nothing. ： 【諺】タダほど高いものはない ・You can't get blood out of a stone. ： 【諺】不可能なことは出来ない スポンサード リンク
|