|
生じさせる, 与える, 渡す, 加える, 催す, 発する, 屈する, あきらめる =========================== 「 give 」を含む部分一致用語の検索リンク〔 173 件 〕 ・Come give me a hand. ： こっちに来て手伝ってよ ・Don't give it a second thought. ： くよくよするなよ, 気にすることないよ ・Don't give me a shit about ~ ： ～のことは聞きたくない ・give ： 生じさせる, 与える, 渡す, 加える, 催す, 発する, 屈する, あきらめる ・give a arms-open welcome ： もろ手をあげて歓迎する ・give a big welcome ： 大歓迎する ・give a boost ： 後押しをする ・give a damn ： (～のことなど)気にしない, 知ったことではない ・give a dose [taste] of one's own medicine ： 相手にやられたのと同じ手段で仕返しをする ・give a good account of oneself ： (競技会で)堂々と振舞う, ベストを尽くす ・give a hearty [warm] welcome ： 暖かく歓迎する[迎える] ・give a helping hand ： 手助けする ・give a hoot ： 問題にする ・give a kiss ： キスをする ・give a kiss to ~ ： ～にキスする ・give a lecture ： 講義をする ・give a leg up ： 助ける ・give a lift ： 乗せる ・give a person a new lease on life ： 寿命が延びる, 命拾いをする(a new chance to live) ・give a person a piece of one's mind ： 人に遠慮のない意見を言う, 人をしかる ・give a person a start ： 人をぎくっとさせる, はっとさせる ・give a person a taste of his own medicine ： 《米口語》同じ手で人に報復する ・give a person a taste of ~ ： 人に～の味を知らせる, をちょっぴり経験させる ・give a person a wrinkle on one's horn ： 《口》人に少々良い知恵をつける ・give a person line enough ： 人をしばらく自由にさせておく ・give a person the boot ： 人をくびにする ・give a person the finger ： (人に)くそくらえと言う, くそくらえという身振りをする ・give a person the gate ： 《米俗語》人を解雇する, 追出す, 男の求婚を断る ・give A room to do ~ ： ～する余地を与える, Aが～する余地はない / From the actual construction to the procurement of materials and equipment, Thai companies are given very little room to participate in the projects. -AMPO '90 ・give a salute ： 礼砲を放つ ・give a taste of one's quality ： 人に手腕・能力をちらと示す ・give A to ~ ： Aに～を与える ・give a yank ： ぐいっと引っ張る ・give advice ： 忠告(助言)する ・give all one can ： 力を出し尽くす, 燃え尽きる, 燃焼する ・give an after-dinner speech at the drop of a hat ： 言われて即座にテーブルスピーチをする ・give an answer ： 返事をする ・give an indication ： 徴候を示す, 気配を見せる ・give and legate ： 【法】遺産として与える(遺言書の法律用語), 遺言により譲り与える ・give approval ： 認可を与える ・give approval to ~ ： ～を認可する, 許可する ・give as good as one gets ： 一見弱そうだが:負けていない ・give away ： (人に)やってしまう, 寄付する, (テレビ番組・ラジオ番組が視聴者に)プレゼントする ・give away the shirt off one's back ： 人に大切なもの/財産を全部あげてしまう ・give back ： 返す ・give birth to ~ ： 1.～を生む, 出産する, 2.to nurse a drink, 飲物をちびちび飲む ・give chase ： 追跡する ・give credit ： 立てる ・give credit for ~ ： 人の手柄とする ・give credit to ~ ： 1.～を誉め称える, 賞賛する=bestow honor upon, 2.～を信用する ・give free [or full] rein to ~ ： ～の自由に任せる ・give head ： フェラチオをする ・give in ： 降参する ・give in to ~ ： 降参する, に屈する, ～の言いなりになる, ～に屈服する ・give instructions to a person ： ～に指示をする ・give it a thought ： そのことについて考える ・give it a try ： ためしにやってみる ・give it a try [or whirl] ： ためしにやってみる ・give it a whirl ： 試しにやってみる ・give it time ： (焦らずに)時間をかけなさい ・give it to ~ ： 厳しくしかる, こらしめる ・give lip ： 生意気を言う ・give me a hard time ： 困らせる, 手を焼かせる, 脅かす ・give me the creeps ： 気味が悪い, ぞっとする ・give money to causes ： 運動, 福祉などのために献金する ・give myself to ~ ： にふける ・give no quarter ： 容赦しない ・give off ~ ： (臭気・光などを)発する, 放出する, (木が)枝を出す / The fur they lay on gave off an animal odor, which mingled with the odors of sex. -Delta of Venus ・give one's best shot ： 最大限の努力をする(give one's vest effort) ・give one's daughter in marriage to ~ ： に(娘を)嫁にやる ・give one's eyeteeth ： (～するためなら)糸切り歯を与えるという犠牲を払ってもかまわない ・give one's name ： (人に)～の名前を言う ・give one's right arm to do something ： ～するためなら何でもする ・give one's word ： 約束する ・give oneself a few breaks ： 一息付く ・give oneself airs ： 気取る ・give oneself away ： 弱みを暴露する, 正体を現す, 馬脚をあらわす, ボロを出す ・give oneself to ~ ： ～にふける ・give oneself up ： 自首する ・give oneself up to ~ ： ～に奉仕する, 献身する ・give or take ~ ： (時間・数量・金額など)～程度の差は別にして, ～ほどが前後(増減)しても ・give out ： 放つ ・give permission to do ： ～する許可を得る ・give place to ~ ： 1.～に席を譲る, 2.～に取って代わられる ・give ready answers to ~ ： ～にすらすらと答える ・give rise to ~ ： (悪いことを)ひき起こす, 生じさせる, 増加させる / Political pressures have given rise to policies that protect small shopkeepers and block rationalization of the distribution sector. -Kaisha ・give scope for [to] ~ ： ～に存分の腕をふるわせる ・give short shrift to ~ ： 軽んじる ・give someone a bad name ： 名を汚す ・give someone a bath ： (子供を)風呂に入れてやる ・give someone a break ： 勘弁してやる, 余裕を与えてやる ・give someone a buzz ： 人に電話をかける ・give someone a call ： ～に電話をする ・give someone a chance to escape ： チャンスを与える ・give someone a good beating ： 十分に懲らしめる ・give someone a hand ： 人に手を貸す ・give someone a jingle ： 人に電話をかける ・give someone a job ： 仕事をやる(与える) ・give someone a lift [ride] ： 車に乗せてやる ・give someone a little smile ： ～に微笑む ・give someone a piece of advice ： 人に一言忠告を与える ・give someone a raise ： ～の給料を上げる ・give someone a ring ： ～に電話をかける ・give someone a trial ： 人を試しに使ってみる ・give someone a wide berth ： ～を避ける, 敬遠する ・give someone an order ： 人に命令する ・give someone away ： (結婚式で儀式として)花嫁の父が花婿に花嫁を引き渡す ・give someone credit ： ～を正しく評価してやる ・give someone enough rope to hang himself ： (やりすぎて自滅することを期待して)人をしたい放題にさせておく ・give someone full rein ： <人に>自由にさせる ・give someone grief ： 面倒をかける ・give someone hint ： ヒントを与える ・give someone love and attention ： ～をかまう ・give someone one's word ： 人に～を保証する, ～と約束する ・give someone one's word of honor ： 面目にかけて人に約束する(誓う) ・give someone second thoughts ： 考え直させる ・give someone the air ： ひじ鉄を食らわす, 恋人などをふる, 肘鉄砲を食らわす ・give someone the bird ： 中指を立て, ほかの4本の指を曲げた手を外側に向けるしぐさ, Fuck you の意の卑猥な軽蔑を表わす, 中指を立て他の4本の指を曲げた手を外側に向けるしぐさ ・give someone the boot ： 解雇する, 絶交する ・give someone the brush-off ： 袖にする ・give someone the cold air ： ～を袖にする ・give someone the cold shoulder ： 冷たい態度をとる, 冷たく(鼻で)あしらう(snub), 無視する(ignore) ・give someone the creeps ： 人を(恐怖・嫌悪などで)ぞっとさせる, uncomfortableにさせる ・give someone the edge ： ～を優位に置く, 人を優位に立たせる ・give someone the edge of one's tongue ： 人を厳しく叱る ・give someone the gate ： (異性を)振る, 人を追い出す ・give someone the green light ： (ある行為)を許可する=give someone permission to ~=give the go-ahead=give approval to ~, (ある行為)を許可する ・give someone the raspberries ： Bronx Cheerと全く同じ意味のスラング, これはフルーツのラズベリーと関係はありませんが, 私たちは“ラズベリーズ"と発音します ・give someone the runaround ： 言い逃れする, (役所などで)たらい回しにする ・give someone the silent treatment ： (非難を表すために)黙殺する ・give someone the slip ： からうまく逃がれる ・give someone trouble ： 手こずる ・give the bride away ： (結婚式で儀式として)花嫁の父が花婿に花嫁を引き渡す ・give the cold shoulder ： 無視する, 冷たくする ・give the detective the address ： 刑事に住所を教えた ・give the devil his due ： どんな者にも公平にする ・give the eye ： に色目を使う, に見とれる ・give the game away ： 秘密を漏らす ・give the go-ahead ： (仕事などに対する)許可[認可]を与える ・give up ： あきらめる, 捨てる, お手上げ ・give vent to ~ ： もらす ・give voice to ~ ： ～を表明する, 表現する ・give way ： 屈服する ・give way to ~ ： に負ける ・give ~ a bad name ： 名を汚す ・give ~ a bath ： (子供を)風呂に入れてやる ・give ~ a buzz ： 電話をする ・give ~ a hand ： 人に手を貸す ・give ~ a lift ： 車に乗せてやる ・give ~ a piece of advice ： 人に一言忠告を与える ・give ~ a ride ： ～を乗せてあげる ・give ~ a ring ： ～に電話をする ・give ~ a thought ： ～について考える ・give ~ a wide berth ： ～を避ける, 敬遠する ・give ~ credit ： ～を正しく評価する ・give ~ enough rope to hang himself ： (やりすぎて自滅することを期待して)人をしたい放題にさせておく ・give ~ one's word ： 人に～を保証する ・give ~ one's word of honor ： 面目にかけて人に約束する(誓う) ・give ~ the cold shoulder ： 冷たい態度をとる(客に冷たい肩肉(cold shoulder)を出す) ・give ~ the glad hand ： (何か目的や下心があって)～を大歓迎する ・I don't give a French-fried-fuck. ： 《米卑語》へとも思わん ・It is better to give than to take. ： 【諺】もらうより与える方が良い ・Let's give him a hand. ： 手を貸してあげよう ・not give [care] a damn ： 少しも構わない, 全く気にかけない ・not give a hoot ： ちっともかまわない ・not give a rat's asshole ： (～のことなど)まったく気にしない, 知ったことではない, not not give a shit[damn], not give a flying sideways fuckという言い方もある ・not give a shit [damn] ： そんなことなんか気にしない(not care) ・not give an inch ： 全く妥協しない ・not give someone the time of day ： (嫌って)口もきいてあげない cf. pass the time of day with someone(人と挨拶をかわす) ・Will you give me a line? ： 電話をくれませんか ・would give anything to ~ ： ～したくてたまらない ・would give one's right arm to do something ： ～したくてたまらない ・Would you give me my bill, please? ： 《旅行》勘定をお願いします スポンサード リンク
|