|
持っている, 経験する, わかる, 受ける, 食べる, にも～する =========================== 「 have 」を含む部分一致用語の検索リンク〔 292 件 〕 ・as good luck would have it ： 運よく ・Asses have ears as well as pitchers. ： 【諺】ロバにも水差しにも耳がある, 子供の前でうっかりしたことは言えない ・Blood will have blood. ： 【諺】血は血を求める, 「血で血を洗う」 ・Do you have a minute for me? ： ちょっとよろしいですか ・Do you have a reservation? ： (レストランなどで)ご予約はおとりですか? ・Do you have a seating preference? ： お好みの座席はおありですか? ・Do you have any vacancies starting tonight? ： (ホテルで)今日から泊まれる部屋ありますか? ・Do you mind if I have a bite? ： 私も一口もらっていい(Can I have a bite?) ・Even the walls have ears. ： 【諺】壁に(も)耳あり ・For them we Thai women are mere animals. They have the power of life and death over us. -AMPO' 95 ： have the privilege to ~ ・have ： 持っている, 経験する, わかる, 受ける, 食べる, にも～する ・have (a) pull with ~ ： ～に顔が利く, ～につてがある, ～にコネがある ・have a air of confidence ： 自信に満ちた態度がある ・have a ball ： 大いに楽しむ, 楽しい時を過ごす ・have a bearing on ~ ： ～と関係がある(be related to, be concerned with) ・have a beef with ~ ： ～に文句[不平, 不満, 苦情]がある ・have a bias against black people ： 黒人に偏見を持つ ・have a bias toward ~ ： ～を好む傾向がある, ～指向である ・have a case ： 告訴する ・have a chip on one's shoulder ： ケンカっ早い ・have a clue ： have an idea ・have a cold ： 風邪を引いている ・have a cow ： 怒る(Get unnecessarily upset.) ・have a crush on ： に熱を上げている, にぞっこん惚れている ・have a crush on someone ： ～に熱を上げている, ～にぞっこん惚れている ・have a crush on ~ ： に熱を上げている ・have a dance with ~ ： ～とダンスをする ・have a date with ~ ： ～とデートがある, ～とデートする, ～と約束がある ・have a deep insight ： 懐が深い ・have a distaste for ~ ： ～が嫌いである ・have a drink ： 一杯やる ・have a drink for a change ： 息抜きに一杯やる ・have a drink together ： 酒を酌み交わす ・have a drop in one's (the) eye ： ほろ酔い機嫌 ・have a fabulous sale ： 大安売りをする ・have a fair shot at ~ ： ～を正しく狙う, 達成する ・have a few too many ： 酔っぱらう ・have a field day ： 思う存分楽しい時間を過ごす ・have a filthy mouth ： いやらしいことを言う ・have a fit ： かっとなる ・have a fixed image in one's mind about ~ ： ～に対して固定したイメージがある / People have a fixed image in their minds about what the price in Japan should be. ・have a foot in both camps ： 両陣営に属する, 二股をかける ・have a good [bad] name ： 評判が良い[悪い] ・have a good appetite ： 大食(婉曲) ・have a good aptitude for dancing ： ダンスのセンスがよい ・have a good command of ~ ： ～に精通している, ～を熟知している, (have a good knowledge [or mastery] of ~) ・have a good head on one's shoulders ： 文字通りに訳すと「肩の上にいい頭を持っている」で, 「機転がきく」「分かりが速い」「頭の回転が速い」などの意味になる, 文字通りに訳すと「肩の上にいい頭を持っている」で「機転がきく」「分かりが速い」「頭の回転が速い」などの意味になる ・have a good mind to ~ ： おおいに～したい ・have a good opinion of ~ ： ～を立派だと思う ・have a good time ： 楽しい時を過ごす ・have a green thumb ： 演芸の才がある(have a marked ability to grow plants) ・have a grudge against ： ～をいやがる, ねたむ ・have a grudge against a person ： 人に恨みを抱く ・have a hairbreadth escape ： かろうじて逃れる, 九死に一生を得る ・have a hand in ： ～に参加する ・have a hard time ： 困る ・have a hard time of it ： ひどい目に会う ・have a high popularity ： すごく人気がある ・have a high regard for ~ ： ～を高く評価する ・have a hold on/over ： ～に支配力(威力・権力)を有する, ～の急所を握っている ・have a hollow leg ： 底なし ・have A in common with B ： AとBを共有している, BとAを共有している ・have a leak ： 小便をする ・have a leg up ： 優位に立っている(have the advantage) ・have a letter registered ： 書留にする ・have a level head ： 分別がある ・have a licensed premise ： 免許取得の条件が整っている ・have a life ： 命拾いをする, 新たな出発をする ・have a liking for ~ ： ～が好きである ・have a line on ~ ： ～について情報を持っている ・have a little bit to drink ： 一杯入る ・have a load one's mind ： 気にかかることがある ・have a look at ~ ： ～をチラッと見る, ★lookの前に形容詞を入れることによって, 見方を示すことができる / have a hard look at ~ ～をよく見る, have a long look at ~ 長いこと見つめる ・have a lump in one's throat ： 感情や悲しみで胸がいっぱいになる ・have a maggot in one's head ： 気まぐれな考えをいだく ・have a mastery of ~ ： ～に精通している ・have a memory like a sieve ： 物覚えが悪い ・have a mental block ： 思考が停止する ・have a mind to ~ ： ～したい, たい ・have a narrow escape ： 九死に一生を得る ・have a narrow escape from death ： 九死に一生を得る ・have a natural flair for dancing ： ダンスを上達させる, ダンスのセンスがよい ・have a one-track mind ： ひとつのことだけをずっと考えている ・have a person's ear ： ～に自分の主張を聴いて貰える ・have a point there ： 一理ある, それもそうである ・have a poker up one's butt ： Walks stiffly. 2. conceited; affected. ・have a rage ： =having a good time. ・have a reassuring air of stability ： 安心させるような安定した様子 ・have a reputation you can take to the bank ： Your reputation is as good as gold. It's as good as having money in the bank. ・have a rod in pickle for ~ ： ～を罰しようと手ぐすねひいている ・have a secret crush on ~ ： ～にひそかに心を寄せる ・have a shot at ~ ： ～を企てる, ～に成功する ・have a simple but refined taste ： 好みが渋い ・have a slight cold ： 風邪気味である ・have a slight fever ： 微熱がある, 少し熱っぽい ・have a slight neurosis ： ちょっとノイローゼ気味 ・have a soft [weak] spot [place] (in one's heart) for ~ ： ～には弱い, ～が大好きである ・have a sponge ： ぬれ海綿で体を拭く ・have a stake in ： ～に(個人的)関係がある., に(個人的)関係がある ・have a strong case ： (異姓に)すっかりのぼせあがる ・have a strong sense of justice ： 正義感が強い ・have a style ： 洗練されている ・have a sweet tooth ： 甘いものが好きです, 甘党です ・have a taste for refined simplicity ： 好みが渋い ・have a taste for ~ ： ～の趣味を持っている, ～を好む, ～の良さがわかる ・have a taste of something ： ちょっと一杯やる ・have a taste of ~ ： ～を味わってみる, ちょっぴり経験してみる, ～をちょっと試してみる[なめてみる] ・have a temper ： 短気である ・have a tendency to drink too much ： 飲み過ぎになりがちの ・have a thick skin ： 神経が太い ・have a tiff ： (恋人・友人同士が)ちょっとした喧嘩をする ・have a tiger by the tail ： 自分がもう既に問題(困難な状態)に入り込んでしまっており, そこから脱出するための助けが必要である ・have a toast to ~ ： ～に乾杯する ・have a toothache ： 歯が痛い ・have a way with someone ： ～に扱い方を心得ている, ～を扱うのがうまい, ～の扱い方に手慣れている ・have a weakness for ~ ： ～が大好きな, ～に目がない ・have a Western air ： バタ臭い ・have a wolf by the ears ： 苦境に陥る, 難局に立つ (be in a dangerous dilemma)(cf. take the bull by the horns) ・have a word with ~ ： (主に意見を求めて, また尋問・質問するため)(人)～とちょっと話をする, ～と話がある ・have access to ~ ： 近づくことができる ・have all one's ducks in a row ： (行動を起こす前に)すべてをきちんとする ・have all the [or one's] eggs in(to) one basket ： 一つの事業[人]に全財産を投資する[賭ける], 一つのことにすべての希望を託す ・have always been done ： いつもそうやってきた ・have always been my dream ： ～は昔から僕の夢だった ・have an abhorrence of ~ ： ～を忌み嫌う ・have an accident ： 事故に会う ・have an ace in the hole ： 切り札がある ・have an affair with ~ ： と性的な関係を持つ, 情事を持つ, 浮気する ・have an answer for everything ： 何でも知っている ・have an appointment with ~ ： ～と会う約束をしている, 会う予定になっている ・have an aversion to ~ing ： ～するのが大嫌い ・have an ear to the ground ： いち早く情勢を知る, 世論の動きに注意する, ★an earの代わりにone's earとも ・have an effect on ~ ： ～に影響を及ぼす[与える] ・have an egg from the oof-bird [or oofbird] ： 《口》遺産を相続する ・have an evening drink ： 晩酌 ・have an excuse ： わけがある ・have an eye for ~ ： に対する鑑識眼がある ・have an eye to ~ ： に目をつけている ・have an incentive for ~ ： ～する動機がある, ～する気になる / New model introductions offer greater technical and design appeal to customers, thereby increasing demand, and dealers have an incentive for pushing them. -Kaisha ・have an inkling ： うすうす感ずく ・have an interest in ： に興味を持つ ・have an order of ~ ： ～を注文する ・have and have-not countries ： 持てる国と持たざる国 ・have another drink ： もう一杯飲む ・have at one's fingertips ： 精通している ・have bad press ： マスコミに悪く報道される ・have bats in the belfry ： 頭がおかしい ・have become ： になった ・have become the order of the day ： ～が通常になる ・have been against ~ from the start ： 最初から～と対立している ・have been around ： 広い経験をもっている, セックスを経験している, 生きてきた, 教養が高い, 交際が派手である ・have been brought into bold relief ： 浮き彫りにされる ・have butterflies in one's stomach ： (不安や緊張で)ドキドキしている ・have cake and eat it ： 両方ともものにする ・have carnal knowledge of someone ： とセックスする(carnal肉体の, 肉欲の, 現世的な) ・have children ： 《口》生む ・have college ： 大学へ行く ・have confidence in ~ ： ～を信頼する ・have dance lessons ： ダンスのレッスンを受ける ・have democratic ties with ~ ： ～と外交関係がある ・have discriminating taste ： (趣味趣向などが)うるさい ・have done with ~ ： ～を終える, 済ます, ～の始末をつける ・have egg all over one's face ： 《口》ばかに見える, ばかをさらす, 面目を失う ・have egg on one's face ： 《口》ばかに見える, ばかをさらす, 恥をさらす ・have eggs on the spit ： 忙しくて手があかない, 仕事で手がふさがっている ・have enmity against ： に敵意を抱く, ーに敵意を抱く ・have every reason to ~ ： ～する理由が十分ある ・have everything one's own way ： 何でも自分の思うようにする ・have faith in ： 信頼している, を信じる ・have faith in ~ ： ～を信じる ・have fastidious taste in clothes ： 服の好みが難しい(うるさい) ・have good taste in clothes ： 服の趣味が渋い, 服のセンスがいい ・have good taste in ties ： ネクタイの趣味がいい ・have got a point ： 一理ある ・have got butterflies in one's stomach ： ドキドキする ・have got to ~ ： ～しなければならない ・have heard a lot about someone ： お噂はかねがね ・have in common ： 共通点がある, 共通点を持っている ・have influence on ~ ： に影響を及ぼす ・have insurance coverage ： 保険をかける ・have intimate relations with ： と深い関係になる ・have it out ： 言い争う, けんかする ・have kissed the Blarney stone ： お世辞を事とする, お世辞がうまい ・have loud taste in everything ： 万事派手好み ・have minds like sponges ： スポンジのようなマインドを持っている, 吸収力がある, 物覚えが良い ・have more month left over at the end of the money ： 金がなくなる頃にはもうひと月ある(月末に残った金と比較している)(月末に残されているお金と比較している) ・have much to do with ~ ： と大いに関係がある ・have no alternative but to ~ ： ～するほか仕方ない, 仕方なく～する ・have no business doing something ： そんなことをする権利はない, ひどく愚かな行為をする(to be extremely unwise to do that) ・have no choice ： 1.選択の余地がない, 2.どれでもよい ・have no choice but to do ~ ： ～するよりほかに仕方がない, ～するほかに選択の余地がない ・have no choice other than ~ ： ～するより他に仕方がない ・have no difficulty in ~ing ： ～することに困難を感じない ・have no idea ： 分からない ・have no notion ： 分からない ・have no qualms about ： 何とも思わない ・have no relevancy ： =be irrelevant, 関係がない ・have no say ： 発言権がない ・have no taste ： =tasteless, 味がない ・have no taste buds ： 味の分からない人 ・have no truck with ~ ： ～と関係がない, ～と取引をしないようにする, ～とはつきあわないようにする ・have no use for ~ ： ～の必要がない, ～は役に立たない ・have not [or never] had a man ： (女の人が)男を知らない / / There was a teacher, she was 45 and had never had man. -Newsweek '95 / There was a teacher, she was 45 and had never had man. -Newsweek May '95 ・have nothing of ~ ： 相手にしない ・have nothing to do ： 手を持て余す ・have nothing to do with ~ ： ～と関係がない ・have nothing to say in answer to ~ ： ～に対して返す言葉がない ・have on ~ [~on] ： (衣服などを)身に着けている / The man in the subway had on a surgical mask, not unusual in Tokyo. ・have one foot in the grave ： 回復の見込みがないほどに健康状態が悪い, 死にかけている ・have one's (own) way ： 思い通りにする, やりたいようにやる ・have one's cake and eat it, too ： (本来両立できない)2つのことを同時に楽しもうとする, 2つのことから同時に利益を得ようとする ・have one's dander up ： 怒る, かんしゃくを起こす ・have one's ear to the ground ： いち早く情勢を知る, 世論の動きに注意する ・have one's father's eyes ： お父さんそっくりの目をしている ・have one's fingers [hand] in the till ： 店の現金に手をつける ・have one's fingers crossed ： 幸運を祈る ・have one's fingers in many different pies ： 手広くやる ・have one's hands full (with ~) ： (忙しくて)手がいっぱい, ～のことで精一杯である, ～にかかりっきりである ・have one's hands full with ~ ： のことで精一杯である, にかかりっきりである ・have one's moments ： 楽しいときを過ごす, 最高の時である, 幸せな(大事な)時期を過ごす, (芝居, 映画などで)見せ場がある ・have one's order ： 注文を取る ・have one's own dream to accomplish ： 実現したい夢を持つ ・have one's own way ： 思いどおりにする ・have one's wits about ： に抜け目なく気を配る ・have one's wits about one ： 抜け目がない, 油断なく気を配る, 落ちついている ・have one's wits about ~ ： ～に抜け目なく気を配る ・have one's word on ~ ： ～の件で～の約束をとりつける ・have one's work cut out for one ： 難しい仕事を控えている(have something difficult to do) ・have other fish to fry ： ほかにやることがある, ほかにやるべきことがある ・have poor taste ： センスが悪い ・have pretensions to ~ ： ～であると自認[自負]する ・have reference to ~ ： に関係がある, ーに関係がある ・have relations with ~ ： と肉体関係をもつ ・have revenge on [upon] ~ ： ～に恨みを晴らす, ～に仇討ちする ・have revolutionary ideas about ： ～について革命的な考えを持っている ・have second thoughts ： 考え直す ・have seen better days ： 以前にはよい時代もあった ・have sex ： 《口》性的交渉を持つ, 性交をする ・have someone at one's back ： ～を後ろ楯に持つ, ～に支持してもらう ・have someone over ： (友人などを)家に呼ぶ ・have someone's heart in one's pocket ： 人のハートをつかんでいる ・have something against ： に反対する理由(信条・偏見など)がある, が嫌いな理由がある ・have something against ~ ： ～に反対する理由(信条・偏見など)がある, ～が嫌いな理由がある ・have something down to a fine art ： 《米俗語》～を1つのすばらしい芸術に変える, ～にかけては名人の腕前をしている, ★a fine art の代わりに a science が使われることもよくある ・have something in common ： 共通点がある ・have something in mind ： のことを考えている, を計画している ・have sprung from ： から生じている ・have the [an] edge on [over] ~ ： ～よりまさる, 優勢である ・have the advantage of ~ ： ～という利点[長所]をもつ ・have the courage to do ： ～する勇気がある, 大胆にもそうする ・have the drop on ~ ： 《俗語》相手より早く～にピストルを突きつける, 機先を制する ・have the face to do ： ずうずうしくも～する ・have the floor ： 自分が話をする番である ・have the gift of (the) gab ： 口が達者である ・have the guts to ~ ： ～する勇気がある, 根性がある ・have the look of ~ ： ～の表情をしている, 見たところ～である / They had the look of self-assurance and experience. 自信に満ち, 経験たっぷりの表情をしていた。 ・have the master key to ~ ： ～のすべてに通じるキーをもつ ・have the nerve to ~ ： 厚かましくも～する, 図々しくも～する, 大胆にも～する / The enforcer have the nerve to throw grenades at you. (grenadesは手榴弾) ・have the power of life and death over ~ ： ～に対する生殺与奪の権をもつ, ～の生死は(主語)次第 / For them we Thai women are mere animals. They have the power of life and death over us. -AMPO' 95 ・have the privilege to ~ ： 自由に～してよい, 自由に～できる ・have the runs ： 下痢をする ・have the stomach of a goat ： ヤギのように何でも食べてしまう胃袋をしている ・have tight security. ： <建物などの>警備が厳重である ・have to do with ~ ： ～に関係する /=be concerned with ~, be pertaining to ~, be related to ~ ・have to ~ ： なければならない ・have trouble ： 困難である ・have universal appeal ： 普遍的に訴えかける ・have words with ~ ： と口論する(quarreled with) ・have ~ available ： が手に入る ・have ~ in common ： ～を共通点としても, ～の共通点がある ・have ~ in mind ： ～のことを考えている ・have ~ in stock ： ～の在庫[ストック]がある ・have ~ on one's mind ： ～を心配している ・have ~ put to sleep ： ～を眠らせる, つまりは, 殺す ・have ~ to oneself ： 独り占めにする ・I have heard from her only once so far. ： いままで彼女から一度しか便りがない ・May I have the number for directory assistance? ： 【電話】番号案内の電話番号をお願いします ・May I have your name? ： 失礼ですがどなた様でしょうか ・Mind if I have a bite? ： =Do you mind if ~, 私も一口もらっていい(Can I have a bite?) ・Never spit in a well. One day you may have to drink from it. ： 天に向かってつばを吐く ・not have a clue ： 見当がつかない ・not have room to swing a cat ： 猫のシッポをつかんで振り回せるほどの広さもない(部屋が狭い) ・not to have eyes bigger than one's stomach ： 欲張って食べ過ぎない ・people who have been out of touch ： 音信不通になっていた人達 ・promise to have a date ： デートの約束をする ・supposed to have Mondays off, be ： 月曜は休みになっている ・the time I was supposed to have left ： 出発するはずだった時刻 ・To have a grievance is to have a purpose in life. ： 【名言】不満を抱くことは人生に目標を持つことに通じる ・Walls have ears. ： 【諺】壁に耳あり ・You can't have your cake and eat it too. ： 【諺】両方いいようにはできない ・You cannot eat your cake and have it too. ： 【諺】ケーキを食べてなおそれを持っているわけにはいかない ・You have to. ： 《会話》(相手から投げかけられた疑問に対して)～しなくちゃ, ～する必要がある / 兵庫南部地震の救援に来ていたスイスの救命隊員が, 苦笑いを浮かべながら, 「助かると信じなくちゃ」という意味で使っていました。 スポンサード リンク
|