| 翻訳と辞書 |
head
頭, あたま
===========================
「 head 」を含む部分一致用語の検索リンク〔 166 件 〕
・air head ： 《口》ばか, あほう
・bang one's head against a brick wall ： (不可能なことをやろうとして)無駄骨を折る, ★この手の表現はいろいろあり, bangはbash, beat, hit, knockのどれでもよい
・bash one's head against a brick wall ： (不可能なことをやろうとして)無駄骨を折る
・beat one's head against a brick wall ： (不可能なことをやろうとして)無駄骨を折る
・black head ： 黒頭病
・block head ： とんま, 愚か者
・boom type blow head ： 多口ホース噴頭
・bow head ： any girl who wears bows in her hair (esp. frequently) 髪の毛に(しょっちゅう)蝶形リボンを付けている女の子
・bullet head ： 丸い頭
・bursting of head ： 裂球
・bury one's head in the sand ： 現実を回避する, 知らぬふりをする
・circumference of head ： 頭囲
・compete head to head ： 首位争いを展開する
・conidial head ： 分生子頭
・cracking of head ： 裂球
・cross as a bear with a sore head ： 《口語》非常に気むつかしい, きわめて不機嫌で, 気難しい(grumpy), ★ sorehead《米》怒っている人)
・cross delivery head type ： クロスヘッド型
・cry one's head off ： (胸も張り裂けんばかりに)泣く
・death's head ： しゃれこうべ, 髑髏
・dolichocephalic head ： 長頭
・door head ： 戸口の上
・dual head scanner ： 二検出器スキャナ
・dust blow head ： 散粉噴頭
・electioneering head ： 選挙運動本部長
・excavation of optic nerve head ： 視神経乳頭陥凹
・expulsion of head ： 児頭娩出
・fall head over heels in love with someone ： ～にのぼせあがる
・flat head screw ： さら頭ネジ
・fog blow head ： 煙霧噴頭
・from head to foot ： 頭のてっぺんからつま先まで, 完全に
・from head to foot [feet, heel] ： 頭のてっぺんからつま先まで, 完全に
・get a head start on ~ ： 先んじる
・get ~ through ones's head ： ～を理解させる
・give head ： フェラチオをする
・go to one's head ： 自惚れる
・granule blow head ： 散粒噴頭
・hang down one's head in shame ： しょげる, 恥じて顔をそむける
・have a good head on one's shoulders ： 文字通りに訳すと「肩の上にいい頭を持っている」で, 「機転がきく」「分かりが速い」「頭の回転が速い」などの意味になる, 文字通りに訳すと「肩の上にいい頭を持っている」で「機転がきく」「分かりが速い」「頭の回転が速い」などの意味になる
・have a level head ： 分別がある
・have a maggot in one's head ： 気まぐれな考えをいだく
・head ： 頭, あたま
・head and shoulders above ~, be ： ～よりはるかに優れている, 勝っている
・head cap ： ヘッドキャップ
・head cavity ： 頭腔
・head circumference ： 頭囲
・head collar ： 頭冠
・head control ： 首のすわり
・head doctor ： =psychiatrist, 精神科医
・head down tilt ： 低頭位傾斜
・head fold ： 頭褶
・head for certain death ： 死に向かう
・head for ~ ： (ある地点に)向かう
・head form ： 頭型
・head formation ： 結球
・head gland ： 頭部腺
・head injury ： 頭部外傷
・head length ： 頭長
・head loss ： 損失水頭
・head mirror ： 額帯鏡
・head nodding ： 点頭
・head nurse ： 主任看護婦
・head nystagmus ： 頭振, 頭性眼振
・head of a concern ： 店主
・head of a firm ： 店主
・head of mandible ： 下顎頭
・head of state ： 国家元首
・head off ~ ： ～をそらす, さえぎる
・head office ： 本部
・head office [shop] ： 本店
・head organ ： 頭器官
・head organizer ： 頭部形成体
・head out ： でかける(何かちょっと冒険をしに行くような含みがあり, 男っぽい言い方, head offも「去る」という意味だが, head outが何かをするために出かける, 去るという含みがのに対し, head offはただその場を去ること
・head over heels ： まっさかさまに
・head over heels in love with ~, be ： ～に首ったけの
・head pigmentation stage ： 点青期
・head presentation ： 頭位
・head process ： 頭突起
・head reflex ： 頭後屈反射
・head rest ： あん頭台
・head retraction ： 項(部)硬直
・head retraction reflex ： 頭後屈反射
・head rice ： 上白米
・head selection ： 穂選択
・head south ： =go south, 1.《米俗語》姿を消す, 消滅する, 消える, 2.《米俗語》(株価などが)暴落する
・head space method ： ヘッドスペース法
・head start ： 有利なスタート, さい先の良い話
・head teacher ： 《英》(公立学校の)校長
・head tilt ： 頭部後屈
・head to head ： 接戦で
・head trauma ： 頭部外傷
・head tree ： 元柱
・head type ： 穂型
・head unload ： ヘッド・アンロード
・head up ： リードをとる
・head valve ： 頭板
・head voice ： 頭声
・head works ： 頭首工
・heels over head ： まっさかさまに
・hide one's head in shame ： しょげる, 恥じて顔をそむける
・hit one's head against a brick wall ： (不可能なことをやろうとして)無駄骨を折る
・hit the nail on the head ： そのものずばりである, ずばり的をついたことを言う
・hit the nail right on the head ： 図星をつく
・hydrostatic head ： 静水頭
・I've got my head screwed on. ： 僕は分別がある
・in one's head ： 頭の中で, 想像で, 暗算で
・in over [or above] one's head ： 《米俗語》どうすることもできずに, なすすべがなく
・income per head ： 一人当たりの所得
・injection head ： 注入頭
・keep head above water ： (金銭的に)なんとかしのぐ
・keep one's head above water ： (破産しないように)財政的に何とかやっていく, どうにか失敗, 借金をしないで, 生きている
・knock one's head against a brick wall ： (不可能なことをやろうとして)無駄骨を折る
・late emerging head ： 遅れ穂
・laugh [scream, shout, yell] one's head off ： 《口》大声で笑う
・lax head ： 疎穂
・like a bear with a sore head ： (理由なく)極めて不機嫌な
・lose one's head ： カッとなる, 夢中になる, 取り乱す, 面食らう
・lose one's head over ： ～に首ったけ
・make head or tail of ~ ： 理解する
・make someone's head spin ： 頭がくらくらする, 目がまわる, 頭をくらくらさせる
・make someone's head spin [go around] ： 頭がくらくらする, 目がまわる
・Medusa head ： メズーサの頭
・metal head ： refers to someone who likes heavy metal music.
・mist blow head ： ミスト噴頭
・nod one's head ： うなづく, 同意する
・not make head nor tail of it ： 何が何だか分からない
・number of grains per head ： 一穂粒数
・off the top of one's head ： 1.あまり考えずに, 即座に, 2.たやすく, 楽々と
・over a person's head ： (危険などが)差し迫って
・panoramic head ： 【写真】(三脚の)雲台
・per head ： 一人当たりの
・place one's head in the lion's mouth ： わざと危険なことをする
・pot head ： マリファナを吸ってふらふらしている人, 麻薬中毒患者
・potential head ： 位置水頭
・presenting head ： 下向頭部, 先進頭部(胎児の)
・put a gun to one's head ： (～せよと)強要する
・put one's head in the lion's mouth ： わざと危険なことをする
・replacement of head of femur ： 大腿骨頭置換
・roof over one's head ： (a ～)住処
・round head screw ： 丸頭ネジ
・rub one's head against ~ ： ～に自分の頭をこすりつける
・run one's head against the wall ： 不可能なことを企てる
・rush of blood to head ： のぼせ
・scream one's head off ： 《口》大声で叫ぶ
・sector blow head ： 扇形噴頭
・shake one's head ： 頭を横に振る, 否定する, 拒否する
・shout one's head off ： 《口》大声で叫ぶ
・skip to the head of the line ： 割り込み
・sperm head ： 精子頭部
・sprinkler head ： スプリンクラー頭部
・stand head and shoulders above ~ ： ～よりはるかに優れている, 勝る
・steeple head ： 塔状頭(蓋)
・straight blow head ： 直進噴頭
・tail head ： 尾根
・take it into one's head ： 思い付く, することになる
・tech head ： 技術的には非常に優れているのだが, 社交性にかけるエンジニア(an engineer who is extremely technically oriented, and usually does not have very good social skills)
・tower head ： 塔状頭(蓋)
・turn one's head ： (美貌などが)人を恋のとりこにする
・turn ~ on one's head ： 逆転させる, ひっくり返す
・upside the head ： usu. with a verb meaning "hit": I'm gonna smack you upside your head
・velocity head ： 速度水頭
・ventral head gland ： 頭部腹面腺
・weight of individual head ： 一穂重
・white head ： 白穂
・with a price on one's head ： 賞金付で狙われて
・with bare head ： 無帽で(はげ頭はa bold head)
・yell one's head off ： 《口》大声で叫ぶ
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|