|
1. to have and keep in possession(保持する) 2. to maintain in a certain position or relationship(ある状態や関係を維持する), 持っている, 握っている, 支える, 持ちこたえる =========================== 「 hold 」を含む部分一致用語の検索リンク〔 55 件 〕 ・blind as a hold Bayard ： 全く盲目で ・catch hold of ~ ： つかむ ・get hold of the wrong end of the stick ： 誤解する ・get hold of ~ ： つかむ, ～をつかまえる ・have a hold on/over ： ～に支配力(威力・権力)を有する, ～の急所を握っている ・hold ： 1. to have and keep in possession(保持する) 2. to maintain in a certain position or relationship(ある状態や関係を維持する), 持っている, 握っている, 支える, 持ちこたえる ・hold a grudge against ~ ： ～を恨む ・hold A in check ： ～を抑える ・hold a presentation ： 説明会を行う ・hold abhorrence in ~ ： ～を忌み嫌う ・hold aloof from ~ ： ～から離れている ・hold an ear to the ground ： いち早く情勢を知る, 世論の動きに注意する ・hold back ： (感情)抑える ・hold down ： (支出を)抑える ・hold good ： 有効である ・hold it up ： to delay ・hold on like grim death ： 死んでも離さない, しがみつく ・hold on to ~ ： (～を手放さずに)持っている, ～を離さない ・hold on ~ ： 続ける ・hold one's breath ： 息を殺している, (恐くて)息を殺す ・hold one's cards close to one's chest ： 何かを隠している ・hold one's child tightly against one's breast. ： 子供を自分の胸にしっかり抱きよせる ・hold one's ear to the ground ： いち早く情勢を知る, 世論の動きに注意する ・hold one's girdle on ~ ： 焦らずにいる ・hold one's shirt on ~ ： 焦らずにいる ・hold one's tongue ： だまっている ・hold one's water ： 小便をこらえる ・hold out ： もちこたえる ・hold out for ~ ： ～を要求して粘る ・hold out on ~ ： (人に対して)何かを自分一人が持ったままにする, (人にすべてを明かさずに)隠し事をする, (情報などを受け取る権利がある人に対して)情報などの提供を拒絶する ・hold out to the end against the government's buying up the land ： 国の土地買収に最後まで抵抗する ・hold out ~ ： (手など)をぐっと伸ばす, (手に何かを持って相手に)～を差し出す ・hold over wood ： 保残木 ・hold someone at bay ： ～を追いつめて逃げられなくする ・hold someone prisoner ： ～を捕虜にしておく ・hold someone responsible ： 人を責任を負うべき人物であるとみなす ・hold something against someone ： ～のかどで人を責める(blame something on someone), ～のかどで～を責める(blame something on someone) ・hold something back ： 隠す, しまっておく ・hold sway over ： ～に対し支配力を揮う ・hold the fort ： 1.とりでを守る, 2.(攻撃や批判に対して)自分の立場を守る, 譲らない, 3.(人が不在のあいだ)現状を維持していく, 代りに仕事を続ける ・hold the line ： 阻止する, [電話で]切らずに[そのまま]お待ちください, 立場を守る, 後には退かない ・hold together ： (人などが)まとまる, 団結する ・hold true ： 当てはまる, 有効である, 本当である, (法則などが)適用される, あてはまる ・hold up ： 1.(人や車を強制的に止めて)金品を強奪する, 2.天気などが)続く, 持ちこたえる, 上げる, (人や車を強制的に止めて)金品を強奪する ・hold water ： (否定文)(計画・陳述・理論などが)つじつまが合う, すきがない, 小便をこらえる ・hold ~ at bay ： 寄せつけない ・hold ~ in esteem ： ～を尊重する ・lay hold of ~ ： ～をつかむ ・on hold ： (電話口で)待って, 延期して, 待機して, 一時延期の ・put things on hold ： (続いていたことを)中止して保留にする ・put ~ on hold ： ～を延期する ・seize hold of ~ ： つかむ ・strong enough to hold up an egg ： 《米口》(コーヒーが)とても強い ・take hold of ： 握る ・take hold of ~ ： つかむ スポンサード リンク
|