| 翻訳と辞書 |
or
または, ～でも, あるいは, さもないと
===========================
「 or 」を含む部分一致用語の検索リンク〔 79 件 〕
・A door must either be shut or open. ： 【諺】ドアは開けるか閉めるかしなければいけない
・acidity or alkalinity ： 液性
・all or none ： 部分的成約不可
・all or none law ： 悉無律(しつむりつ) オールオアナッシング(全か無かの法則)
・all or none principle ： 全か無かの法則
・all or nothing law ： 全か無かの法則
・all or nothing principle ： 全か無かの法則
・an eye for an eye or a tooth for a tooth ： 目には目を, 歯には歯を
・believe it or not ： まさかと思うかも知れないが
・Believe it or not, ~ ： まさかと思うかも知れないが, 信じられないような話しですが
・Bet your butt [ass, life, britches, or shorts]. ： もちろん, 確かにそのとおりだ◆You can bet your ass.の You can が省略された形で, 文字通りの意味は, 「君は, このことに関して, 体の大事な部分である尻(ass, butt), すなわち“命"をかけることができる」で, 「確かにそうだ(That's for sure. または That certainly is.)」の意
・by fair means or foul ： 是が否でも, なんとしてでも
・by hook or by crook ： 何が何でも
・by some means or other ： なんとかして
・chicken or egg ： 鶏が先か卵が先か
・Chinese-style steamed meat or shrimp dumpling ： しゅうまい(焼売)
・collapse of tunnel or wall ： トンネルの天井ないし壁の崩壊
・Come hell or high water ： (米俗語)どんな事があっても
・come rain or shine ： 何が起こっても
・death or bodily injury through negligence in the conduct of occupation, involuntary wounding and manslaughter through negligence ： 業務上過失致死傷
・drop of food or water ： (a ～)わずかな食料と水
・either A or B ： AまたはB(のいずれか一方), AかBのいずれか
・either on or off ： オンかオフのいずれか
・equal to or greater than ~, be ： ～以上である
・examination for a person handling poisons or deleterious substances ： 毒物劇物取扱者試験
・fast or sticky-fingered ： 手が早い
・feast or famine ： 豊富か欠乏か, 大成功か大失敗か(feast=祝宴, famine=飢饉)
・fight or flight reaction ： 闘争か逃避の反応
・for good or evil ： よかれあしかれ
・for some reason or other ： どうしたわけか, 何かの理由で
・friendship within or across the sexes. ： 同性間または異性間の友情
・gang up on or against ： 群をなして対抗する
・give or take ~ ： (時間・数量・金額など)～程度の差は別にして, ～ほどが前後(増減)しても
・hell or high water ： どんな事があろうとも, (米俗語)あらゆる障害, 困難
・importer of poisons or deleterious substances ： 毒物又は劇物の輸入業者
・in another week or two ： 一二週間すれば
・in some way or other ： どうにか
・little or never ： 殆んど全く
・make head or tail of ~ ： 理解する
・make or break ~ ： ～の成否[運命]を左右する
・manufacturer of poisons or deleterious substances ： 毒物又は劇物の製造業者
・matter of life or death ： (a ～)生死の問題, 死活問題
・more or less ： 多少, だいたい, almost, nearly
・negative or positive pressure ： 負圧または正圧
・now or soon ： 近々
・occasionally snow or rain ： 【気象】ときどき雪または雨
・one or more ~ ： ひとつ以上の～
・one way or another ： どうにか
・or ： または, ～でも, あるいは, さもないと
・origin or history of discovery ： 起原又は発見の経緯
・origin or history of discovery of drug ： 起原又は発見の経緯
・otherwise, ~ or ： ～にせよ, そうでないにせよ
・physical or sexual abuse ： 肉体的または性的虐待
・poisonous or deleterious substance dealer ： 毒物劇物営業者
・poisons or deleterious substances with stimulant effect ： 興奮作用等を有する毒物又は劇物
・pro or con ： 賛否
・race, sex, religion, or whatever ： 人種, 性別, 宗教その他
・rain or shine ： 晴雨にもかかわらず
・registration for poisons or deleterious substances dealer ： 毒物又は劇物の一般販売業の登録
・registration for selling poisons or deleterious substances dealer for agricultural use ： 毒物又は劇物の農業用品目販売業の登録
・registration for specified poisons or deleterious substances dealer ： 毒物又は劇物の特定品目販売業の登録
・root for someone or something ： 応援する, を声援する
・seller of poisons or deleterious substances ： 毒物又は劇物の販売業者
・signature or seal ： 署名又は押印
・sink or swim ： のるかそるか, 一か八かの
・some time or other ： いつか
・sooner or later ： 遅かれ早かれ
・straw of barley or wheat etc. ： 麦わら
・taken in or let out, be ： (服など)縮められたり広げられたりする
・theory of use or disuse ： 用不用説
・Trick or treat. ： お菓子をくれないといたずらをするぞ(ハロウィンの時に仮装した子どもたちがこのようにいって近所の家からお菓子をもらう)
・two or more ： 二つ以上の
・two or three ： 二三の
・two or three of ~ ： 二三の
・week or so ： (a ～)1週間かそこら
・week or so of ~ ： (a ～)1, 2週間の～
・whether A or B ： AかBかどうか
・whether or not ： かどうか
・without distinction of age or sex ： 老若男女を問わず
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|