翻訳と辞書 |
upscale
1.<人・市場などが>(社会的・経済的に)上層階級[志向]の, 2.<商品などが>豪華な, 上級で高価な, 高級な, 高所得者向けの, 金持ち相手の, 高所得層の, ⇔downscale / For some upscale imported goods, Japanese don't respond well to bargain-basement prices, perhaps a sign of lingering snobbery from the status-conscious 1980s. 1980年代のブランド指向の名残りからか, 一部高級輸入品については, 値段を安くすると反応が良くない。
=========================== 「 upscale 」を含む部分一致用語の検索リンク〔 1 件 〕
・upscale : 1.<人・市場などが>(社会的・経済的に)上層階級[志向]の, 2.<商品などが>豪華な, 上級で高価な, 高級な, 高所得者向けの, 金持ち相手の, 高所得層の, ⇔downscale / For some upscale imported goods, Japanese don't respond well to bargain-basement prices, perhaps a sign of lingering snobbery from the status-conscious 1980s. 1980年代のブランド指向の名残りからか, 一部高級輸入品については, 値段を安くすると反応が良くない。
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|