| 翻訳と辞書 |
with
もって, の身につけて, の手元に, した状態で, ～で, に対して, に関して, ～と, と共に, を含めて, と同意見で, と同時に, を持っている
===========================
「 with 」を含む部分一致用語の検索リンク〔 596 件 〕
・accomplish with ease ： 容易に達成する
・accusative with infinitive ： 【文法】不定詞付き対格
・acquainted with ~, be ： ～を知っている, ～に精通している
・acting like a hen with one chick ： 小うるさく世話をやく人
・affiliated with ~, be ： ～に属する, ～傘下の
・affinity with ~ ： との類似点, ーとの類似点
・agree with ~ ： (人, 考えなど)に同意する, (食べ物・気候などが人に)合う
・along with ~ ： に加えて
・am familiar with ~ ： よく知っている
・amuse oneself with ~ ： ～をおもしろがる
・answer blows with blows ： 打たれたら打ち返す
・argue with ~ ： と議論する
・arm in arm with ~ ： ～と腕を組んで
・armed with ~, be ： ～で武装した
・artificial hatching with hydrochloric acid ： 塩酸ふ化
・as compared with ~ ： と比較すると
・as is often the case with ~ ： ～にはよくあることだが
・associate A with ~ ： ～でAを連想する, Aを～に結びつける
・at odds with ~ ： ～と争って, ～と不和になり, ～との関係が悪化して
・badger someone with ~ ： 人を(質問などで)困らせる
・bargain with ~ ： ～と交渉する, 掛け合う
・become disillusioned with married life ： 結婚生活に幻滅する
・become involved with ： に関わるようになる
・become obsessed with an idea ： ある考えに取り付かれる, 思いこむ
・begin with ~ ： から始める
・beginning with ~ ： ～を筆頭に
・beset with ~, be ： ～に苦しむ
・beside oneself with ~ ： ～でわれを忘れて
・bored with ~, be ： ～に飽きる
・born with a silver spoon in one's mouth, be ： 富裕の生まれ, 幸運に生まれつく, 金持ちの生まれで
・bottle with ground-in stopper ： 共栓瓶
・break one's date with ~ ： ～とのデートの約束をやぶる
・break with ~ ： 1.<家族・友人などと>別れる, ～と絶交する, 2.<政党などから>脱退する, 3.<古い考え方などを>捨てる
・brim with ~ ： ～で溢れる
・bring A into contact with ~ ： Aを～に接触させる, (あることによって)Aが～と出会う / This book brings you into contact with the kind of English that is being used every day by the people who speak and write the language. This is living English.
・bring line into line with ~ ： ～を整列させる, 一列にする, ～と一致させる, ～と協力させる
・bring up ~ with tender loving care ： ～を手塩にかけて育てる
・BTPS body temperature and ambient pressure saturated with water vapor ： 体温, 大気圧, 水蒸気飽和状態
・building up with dental cement ： セメント築造
・building up with resin ： レジン築造
・burst with ~ ： (容器・人の心が)(物や感情で)いっぱいになる, はち切れそうになる
・busy with ~, be ： ～で忙しい
・cabinet minister with an economic portfolio ： 経済関係閣僚
・can ad-lib at the drop of a hat with commas, colons and semicolons ： 即席に話をする
・carrier sense multiple access with collision detect ： 【コンピュータ】情報回路の同時発信処理
・catch on with ~ ： ～に受ける(人気を博する)
・catch one with one's pants down ： (相手がオタオタするような)まずいところを捕まえる
・catch up with ~ ： ～に追いつく
・catch ~ with one's pants down ： の不意を襲って～の弱みを握る
・catch ~ with pants down ： 不意を襲う
・caught with its pants down, be ： 準備もしてない時に捕まってしまうこと, または, 恥ずかしい(格好の悪い, 悪いことをしている)時に捕まること, 不意打ちを食らう
・caught with one's fingers in the till, be ： 店の金に手をつけているところを捕まる, 現行犯で捕まる, ★ここでのtillは現金入れ, キャッシュレジスタのこと
・charged with ~, be ： ～の罪で告発される, ～の嫌疑を受ける
・clogged with ~, be ： (動きを)妨害する, 詰まらせる
・cloudy with a chance of rain ： 雲行きが怪しい
・co-operate with ~ ： と共同する
・coat lined with fur ： 毛皮の裏地のついたコート
・coffee diluted with milk ： ミルクで薄めたコーヒー
・combine A with ~ ： Aと～を結合する[組み合せる]
・come away with ~ ： (ある気持ちを抱いて)去る
・come down with ~ ： (病気などに)かかる
・come face to face with ~ ： ～に直面する
・come into contact with ~ ： ～と知り合いになる
・come out with ~ ： (製品などを)世に出す
・come to grips with ~ ： と(問題などを)理解するようになる
・come to terms with ~ ： (事態などを)甘受する, (あきらめて)～に慣れるようにする, ～と折り合いがつく
・come up with ~ ： (考えなど)を思い付く, (解決策などを)見つける
・commitment with no rings attached ： 籍を入れない夫婦関係
・compact with ~ ： ～と協定する, 協約を結ぶ
・compare A with ~ ： Aと～を比較する
・compare with ~ ： ～と比較すると, 比べると
・compared with the same period a year ago ： 前年同期比で(は)
・compatible with ~ ： ～と両立し得る, と互換性がある
・compete with A for ~ ： ～を求めてAと争う
・compete with ~ ： と競争する
・comply with a request ： 求めに応じる
・comply with a rule ： 規則に従う
・comply with the law ： 法律を遵守する
・comply with ~ ： ～に応じる, に準拠している
・compromise with ~ ： と和解する
・concerned with ~, be ： ～に関係がある, ～に関心をもつ
・conform with ~ ： ～に従う
・confronted with ~, be ： ～に直面している
・connected with ~, be ： ～と関係[関連]がある, ～とかかわり合いを持つ
・consist with ~ ： ～と調和(一致)する
・consort with ~ ： (1)と交際する(つき合う), (2)と一致する(つり合う)
・construction with resin ： レジン築造
・consumed with love for ~, be ： 身を焦がす
・contended with ~ ： (やるのが面倒なことに)取り組む
・content oneself with ~ ： =be satisfied with ~
・content with ~, be ： ～に満足している, ～で満足している
・converse with ~ ： と会話をする
・cope with ~ ： うまく処理する, ～に対抗する, 対処する
・coppice with standards system ： 中林作業
・correlate with ~ ： と相関関係にある
・correspond with ~ ： ～と文通する
・counter scale with stabilized pans ： 皿ばかり
・coupled with ~ ： 連結した, 合わさった
・cover with ~ ： ～で覆う
・covered with ~, be ： ～で覆われている
・covering with soil ： 覆土
・cross as a bear with a sore head ： 《口語》非常に気むつかしい, きわめて不機嫌で, 気難しい(grumpy), ★ sorehead《米》怒っている人)
・cross swords with ~ ： ～と戦う
・crowded with ~, be ： ～で混む
・cry with vexation ： いらいらして叫ぶ
・curry favor with ~ ： の機嫌をとる
・cut off any residual ties with ： との関係を清算する
・cut off any residual ties with ~ ： ～との関係を清算する
・deal with something squarely ： to handle it honestly in a straightforward manner
・deal with ~ ： 取引する, 扱う
・debate with A on [or about] ~ ： Aと～について論ずる
・delighted with ~, be ： ～が気に入る
・dental phenol with camphor ： 歯科用フェノールカンフル
・deposits with public utility corporations ： 公共事業会社預け金
・desperately in love with ~, be ： ～に恋い焦がれている
・diabetes mellitus with alloxan ： アロキサン糖尿病
・diagnosed with AIDS, be ： エイズ感染の診断を下される
・diddle around with ~ ： おもちゃにして遊ぶ
・diffuse fasciitis with eosinophilia ： 好酸球性びまん性筋膜炎
・dispense with ~ ： (1) ～なしで済ます (2) ～(の手間)を省く, ～を不要にする
・dispute with ~ ： と論争する
・distraught with grief ： 悲しみに打ちひしがれて
・division of water with constant discharge ： 定量分水
・division of water with constant ratio ： 定比分水
・do away with A ： Aを捨てる
・do away with oneself ： 自殺する.
・do away with ~ ： ～を除く, 廃止する, 取り除く, 除去する, 殺す, 捨てる
・do business with ~ ： と取引を行う
・do with ~ ： 我慢する, 処理する
・does away with ~ ： なくす
・draw water with a sieve ： 無駄骨を折る, 「ざるで水をすくう」
・drink whiskey with water ： 水割りでウイスキーを飲む
・drop a person with a blow ： 一撃で人をなぐり倒す
・drop in with ~ ： ～と協調する
・drug with new administration routes ： 新投与経路医薬品
・drug with new dosage forms ： 新剤形医薬品
・drug with new doses ： 新用量医薬品
・drug with new indications ： 新効能医薬品
・drugs with national test certificate ： 国家検定医薬品
・drugs with new administration routes ： 新投与経路医薬品
・drugs with new dosage forms ： 新剤形医薬品
・drugs with new dose ： 新用量医薬品
・drying with aeration ： 常温通風乾燥
・duel with ~ ： ～と争う, 決闘する
・duty to comply with a request for medical service ： 診療応需義務
・embroil it with another ： それを別のものと混同する
・empyema with fistula ： 有瘻性膿胸
・enamored with ~, be ： ～を熱愛している
・end up with ~ ： ～で終わる, ～になる
・end with ~ ： で終わる
・endow A with ~ ： Aに～を与える, 付与する
・endowed with ~, be ： ～を与えられている, ～を授けられている
・enliven ~ with a drink ： 酒で～を景気づける
・entrust 人 with 物 ： (人)に(物)を委託する
・equate A with ~ ： Aと～を同一視する
・equip A with ~ ： Aに～を備え付ける, ～をAに身につけさせる
・equip oneself with ~ ： ～を身につける
・equipped with ~, be ： (機械などに)～が備わっている, ～を装備している
・escape with bare life ： 命からがら逃れる
・even with ~, be ： 仕返しする, 人に借りがない
・explorer with hook ： 有鉤探針
・face with deep lines ： しわの深い顔
・faced with ~, be ： ～に直面している
・fairly content with its maturity and performance, be ： その完成度と性能に大いに満足する
・fall head over heels in love with someone ： ～にのぼせあがる
・fall in line with ~ ： ～と一致する
・familiar with ~, be ： ～をよく知っている, ～に精通している
・fascinated with ~, be ： ～にうっとりする, 魅了される
・fed up with ~, be ： ～にうんざりする, ～がほとほといやになる
・feed the media with snippets of hard information ： to give the media bits of solid facts
・fiddle around with something ： ～をもて遊ぶ, ちょっといじってみる
・fiddle around with ~ ： (機械などを)あれこれいじくりまわす
・fight with ~ ： ～と戦う
・filled with ~, be ： ～でいっぱいになる
・filling with paste ： 糊剤充填
・film with a soul ： 心のこもった映画
・films with a soul ： 心のこもった映画
・find fault with ~ ： のあらさがしをする, ～のあら捜しをする
・fit A with ~ ： Aに～を取り付ける
・fit in with ~ ： と一致する, 調和する, 適合する
・flirt with ~ ： ～といちゃつく, ～をもてあそぶ
・follow through with ~ ： ～をやり通す, やり遂げる, 済ませる
・follow up with ~ ： 引き続いて～する
・fool around with ~ ： (機械などを)あれこれいじくりまわす
・funnel with flat perforated plate ： 目皿漏斗
・furnish A with ~ ： Aに～を備え付ける, Aに～を提供する
・gargle with water ： 水でうがいする
・garnished with parsley ： パセリを添えて
・get a date with ~ ： ～とデートする
・get acquainted with ： とよく知り合う
・get angry with ~ ： ～に怒る
・get away with it ： 罰せられずにやってのける
・get away with ~ ： (悪事を働いても)罪を受けずにすむ, インチキが通用する
・get drunk and get into a hassle with one's superior ： 酔って上司に絡む
・get even with ~ ： と互角(対等)になる, 仕返しをする
・get in touch with ~ ： と連絡をとる, 連絡をとって情報を得る
・get into fistfights with ~ ： ～と殴り合いのけんかになる
・get into trouble with ~ ： と困ったことになる
・get involved with ~ ： ～に没頭する, 夢中になる
・get on with (one's) life ： (悲しい・辛い・いやな体験をした後も)くじけずに(くよくよせずに・生きる望みをなくさずに・いやなことは忘れて・元気を出して)毎日を生きていく
・get on with ~ ： (一旦中止したことを再び)始める
・get out with our lives ： 命のあるうちに逃げる
・get tough with ~ ： (人に対して)強硬な態度に転ずる, 断固たる態度で臨む, ～に対し厳しい態度を取る, ★問題に対してのときは, get tough on ~
・get up to date with ~ ： ～に遅れないようにする
・get very far with work ： 仕事がはかどる
・get with it ： 1.やるべきことをさっさとする, 気合いをいれてやる, 2.時代[流行]に遅れない
・gifted with ~, be ： に恵まれている
・girl with sex appeal ： (a ～)男を引きつける娘
・go ahead with ~ ： (計画や仕事などを)進める / In mid-May the city assembly voted overwhelmingly to go ahead with the international fair. The governor was unmoved. -Newsweek(June '95)
・go all the way with ~ ： ～と最後まで行く, ～と性関係を持つ
・go along with ~ ： ～に賛成する
・go forward with ~ ： (計画などを)推し進める
・go halves with A in [on] ~ ： ～をAと山分けする, 折半する
・go hand in hand with ~ ： 1.～と並行して行われる, 2.～と整合する, 矛盾しない
・go on a date with ~ ： ～とデートに出かける, ～とデートする
・go on with ~ ： 続ける
・go to bed with the chickens ： 夜早く寝る(ニワトリと同じ時に寝る)
・go to war with ~ ： ～と戦争に突入する, ～との戦争を始める, (～に対して)武力に訴える / Overseas, Britain went to war with Argentina in 1982 over the future of the Falkland Islands in the South Atlantic. -Britain Explored
・go with the crowd ： (自分の弱さのために)大勢に従う
・go with the flow ： 流れにのって物事を進める, 流れに任せる
・go with ~ ： 調和している, とりあわせがいい, (カラーコーデネートが)合っている
・gold crown with cast cusp ： 嚼面鋳造金冠
・gold crown with solid cusp ： 嚼面充実金冠
・gold crown with swaged cusp ： 嚼面圧印金冠
・government office dealing with related government agencies ： 経済官庁
・grain sorter with slit system ： 縦線選穀器
・grapple with a problem ： 問題に取り組む
・gratified with ~, be ： ～に満足する
・green with jealousy ： ひどくうらやんで, 嫉妬して
・hand straw cutler with feeder ： 人力わら切り機
・handle someone with kid gloves ： 人をやさしく扱う(kid gloves=gloves made of baby goat which is very soft)
・handle with care ： 取扱い注意
・Handle with care. ： 取扱注意
・handy with ~, be ： ～がうまい
・hang out with ~ ： ～と付き合う
・happy with ~, be ： ～に満足している
・hassle with ~ ： ～に手間暇をかける
・have (a) pull with ~ ： ～に顔が利く, ～につてがある, ～にコネがある
・have a beef with ~ ： ～に文句[不平, 不満, 苦情]がある
・have a dance with ~ ： ～とダンスをする
・have a date with ~ ： ～とデートがある, ～とデートする, ～と約束がある
・have A in common with B ： AとBを共有している, BとAを共有している
・have a way with someone ： ～に扱い方を心得ている, ～を扱うのがうまい, ～の扱い方に手慣れている
・have a word with ~ ： (主に意見を求めて, また尋問・質問するため)(人)～とちょっと話をする, ～と話がある
・have an affair with ~ ： と性的な関係を持つ, 情事を持つ, 浮気する
・have an appointment with ~ ： ～と会う約束をしている, 会う予定になっている
・have democratic ties with ~ ： ～と外交関係がある
・have done with ~ ： ～を終える, 済ます, ～の始末をつける
・have intimate relations with ： と深い関係になる
・have much to do with ~ ： と大いに関係がある
・have no truck with ~ ： ～と関係がない, ～と取引をしないようにする, ～とはつきあわないようにする
・have nothing to do with ~ ： ～と関係がない
・have one's hands full with ~ ： のことで精一杯である, にかかりっきりである
・have relations with ~ ： と肉体関係をもつ
・have to do with ~ ： ～に関係する /=be concerned with ~, be pertaining to ~, be related to ~
・have words with ~ ： と口論する(quarreled with)
・head over heels in love with ~, be ： ～に首ったけの
・healing with osteoid scar ： 骨性瘢痕治癒
・heck with ~ ： ～なんかクソくらえと戦う
・help A on with ~ ： Aが～を着るのを手伝う
・help A with ~ ： Aが～するのを手伝う, Aの～を手伝う
・help someone out with ~ ： <人が>～するのを(一時的に)助ける, (仕事などを)手伝う
・hit it off with someone ： と気が会う, ～とハッピーな(良い)関係を持つ
・hobnob with the rich [the powerful] ： 金持ち[実力者]と親しくする
・hook up with ~ ： ～と関係する, 付き合うようになる, 《俗語》いい仲になる
・hoook up with ~ ： 1.～とつながる, 2.～の仲間に入る, ～と付き合うようになる
・horn with horn ： (牛が)角を並べて
・I can't get anywhere with it. ： 手も足もでない
・identical with ~, be ： ～と同一の(exactly like ~)
・identified with ~, be ： ～と結び付けて考えられる
・in accordance with ~ ： に従って, に一致して
・in agreement with ~, be ： 意見が一致している
・in barter with ~ ： との交換で, ーとの交換で
・in close touch with ~, be ： ～と緊密な連絡を保って
・in common with ~ ： ～と共通の, ～に通ずる
・in company with ~ ： ～と一緒に, 共同で
・in compliance with ~ ： ～に従って, 準拠して
・in conjunction with ~ ： ～と協力して, ～と一緒に
・in connection with ~ ： に関連して
・in league with ~ ： と連合して
・in line with ~ ： 1.～と一直線[一列]をなして, 2.～と調和して, ～に沿って, ～と一致して, ～と肩を並べて / By focusing, Chrysler was able to bring its costs more in line with those of its competitors, but it did not obtain a cost advatange. (focusingは「品種を絞ること) -Kaisha
・in love with oneself, be ： うぬぼれる
・in love with ~, be ： ～に恋している
・in secret communication with ~, be ： ～と密かに通じている
・in sync with ~, be ： ～と協調関係にある
・in tandem with ~ ： ～と協力(提携)して
・ingratiate oneself with ~ ： に気に入られるようにする
・inspired with ~, be ： ～が湧いてくる
・interact with ~ ： ～とやりとりする, ～とふれあう
・interfere with ~ ： 1.妨げる, 邪魔をする, 2.(他人のものを)無断でいじる, ～に性的いたずらをする / Ingested by breathing or skin contact, sarin interfers with muscle control and can cause the lungs or heart to fail. -Asiaweek(March '95)
・interlink A with ~ ： Aと～を連結する
・intimate with ~, be ： ～と深い関係になる
・inundated with ~, be ： (主語に)～が殺到する, 押し寄せる
・invest A with ~ ： Aに(権力・権限などを)付与する
・it's all over up with ~ ： ～はもうだめである
・jaded with ~ ： あきあきした
・Japanese plow with jointer ： 二段耕犁, 二段耕り
・jump in with ~ ： に飛びつく
・keep company with ~ ： とつきあう
・keep in line with ~ ： ～と歩調を合わせる
・keep in touch with ~ ： ～と接触を保つ, 連絡をとる, to stay in contact with, continue to communicate
・keep pace with ~ ： ～と歩調をそろえる / The savings on gas - as with many other foreign products - hasn't kept pace with the strong yen. /Investment in facilities must at least keep pace with - and preferably exceed - the growth of the market. -Kaisha
・keep up to date with ~ ： ～に遅れないでいる
・Keep up with the Joneses. ： (世間に)遅れをとるな
・keep up with the times ： 時代に遅れない
・keep up with ~ ： ～に遅れずについていく, ～についていく, ～と交際する, (研究などを)し続ける
・keep with ~ ： ～と調和する, ～との調和を保つ
・kill two birds with one stone ： 一石二鳥(一石二鳥, 1つの石で2羽の鳥を殺す)
・kiss caps with ~ ： と同じ椀で酒を飲む
・laded with ~, be ： ～を負わせる, ～で苦しめる
・laid up with ~, be ： (病気などで)寝込む
・land a date with ~ ： ～とのデートをものにする
・Law for the Welfare of People with Physically Disabled ： 身体障害者福祉法
・left with ~, be ： ～を持ち続ける, 抱く, 待ち続ける, 煩わされる
・level with someone ： に対して正直になる
・liaise with ~ ： と連絡を取り合う
・lie with ~ ： にかかっている
・light with a lighter ： ライターで火をつける
・like a bear with a sore head ： (理由なく)極めて不機嫌な
・line a dress with silk ： ドレスに絹裏を付ける
・line a street with police ： 通りに警官隊を並べる
・line A with ~ ： Aに～の裏を付ける
・line the bottom of the flower pot with pebbles ： 鉢の底にジャリを敷く
・live in A with ~ ： ～とAに住む
・live with ~ ： (いやなことを)我慢する, (不満なことを)を受け入れ, がまんする
・load A with ~ ： Aに～を積む
・lose touch with ~ ： ～との関わりを失う
・Lucy in the sky with diamond ： (ビートルズ・ファンおなじみの)LSD
・machine with a uniform structure ： 一様構造機械
・make a clean break with ~ ： きれいさっぱり～との関係を絶つ(足を洗う)
・make a date with ~ ： ～とデートする
・make a pact with ~ ： と契約を結ぶ
・make away with ~ ： ～を持ち去る
・make do with ~ ： で間に合わす, ～で間に合わせる
・make friends with ~ ： と友達になる
・make off with ~ ： ～を持ち去る
・make peace with ~ ： ～と和解する, 仲良くなる
・make up with ~ ： 仲直りする
・mark with a white stone ： 特筆大書する
・marry up A [up A] with ~ ： Aを～と結びつける, 結合する
・match up A with ~ ： Aを～と一致させる
・meddle with ~ ： ～をいじくりまわす, もて遊ぶ
・meet up with ~ ： 偶然出会う
・meet with ~ ： ～と出会う
・mesh with something ： ～にピッタリ合う(かみ合う)
・mess around with ~ ： 《会話》～をいじり回す, ～に干渉する[口を出す]
・mess with ~ ： 迷惑をかける, 関わり合いになる, けんかを始める
・milled rice with embryo ： 胚芽米
・mingle with ~ ： ～と混ざる
・mix A with ~ ： Aを～と混ぜる
・mixed up with someone, be ： (悪い人, まずい人と)かかわり合いになる
・move with lurches ： よろめきながら歩く
・move with the crowd ： 大勢に従う
・neck and neck with ~ ： と並んで, に負けず劣らず, ～と互角に
・no longer with us, be ： <婉曲表現で>死ぬ
・not get away with ~ ： の罪を逃れることはできない, ただではすまない
・not great with ~ ： ～の扱いはあまり得意ではない
・nothing wrong with ~ ： 何も悪いことはない
・number of days with rain ： 降雨日数
・obsessed with ~, be ： (考えなどに)とりつかれる, 思い込む
・on a par with ~ ： 同等の, 同水準の
・on good terms with ~, be ： ～と仲よくしている, ～と良い仲で
・on kissing terms with ~, be ： と会えばキスするほどの親しい間柄である
・on par with ~ ： 同等の, 同水準の
・on terms with ~ ： 間柄である
・one product with several proprietary names ： 一物多名称
・open a bank account with ~ ： (銀行などに)口座を開く / The Philippine government opens a bank account with a Japanese city bank.
・open with ~ ： ～で始まる
・out of step with ~, be ： ～と調和しない, 合わない
・overcrowded with ~, be ： ～でごった返している, ～で超満員である / The job market was then overcrowded with war veterans.
・paddy field irrigated with cold water ： 冷水田
・pale by comparison with ~ ： ～と比べたら顔色ない
・paroxysmal atfial tachyoardia with AV block ： AVブロックを伴う発作性心房頻拍
・part company with ~ ： と関係を絶つ
・part with ~ ： 手放す, ～を手放す, (まれ)～と別れる
・PAT with AV block ： AVブロックを伴う発作性心房頻拍
・pay footsie with ~ ： ～といちゃつく, 密かに取り引きする
・pelt with eggs ： 《米口》～に(腐った, 生の)卵を投げ付ける
・people with disabilities ： 障害者
・people with good heads on their shoulders ： 頭のいい人
・pepper someone with something ： ～に対し～を浴びせる
・persecute A with ~ ： Aを～で苦しめる, Aを～で悩ます
・persons with AIDS ： エイズ患者 《略語》PWA
・pick a fight with ~ ： けんかをふっかける
・place a subscription with ~ ： ～を予約購読する
・place an order for A with ~ ： ～にAを発注[注文]する
・place an order with ~ ： ～に注文する
・plant type with erect leaves ： 垂直葉型
・plant type with horizontal leaves ： 水平葉型
・planting with public fund ： 公営造林
・play cat and mouse with ~ ： ～をもてあそぶ, 故意に混乱させる, 出し抜く
・play fast and loose with ~ ： ～をもて遊ぶ
・play havoc with ~ ： 破壊する, 混乱させる
・play with one's emotions ： 人の気持ちをもてあそぶ
・play with ~ ： ～をいじる
・pleased as a dog with two tails ： 大喜びで, 大得意で, 御機嫌で=as ~ as anything, 御機嫌で=as ～ as anything
・plowing to replace surface soil with subsoil ： 天地返し
・poisons or deleterious substances with stimulant effect ： 興奮作用等を有する毒物又は劇物
・press on with ~ ： ～を強力に推進する
・prevalence rate of persons with DMF tooth ： DMF者率
・proud as a cat with a dead bird in its teeth ： 鳥の死骸をくわえた猫みたいに誇らしげに
・provide A with ~ ： Aに～を与える, 供給する, 提供する
・pull with ~ ： (目的を達成するために)～と協力する
・pull with ~ +1 ： (a ～)～へのつて, ～に対するコネ, ★「コネがある」はhave a pull with ~ / White-collar workers with high performance ratings and a strong "pull" with their bosses tend to be promoted faster, ... (連合からの相変わらずのレポートです。コネ作りに励んでください, 労働者の皆さん) -Japan Times(June '95)
・pulmonary artery fistula with coronary artery ： 肺動脈・冠(状)動脈痩
・pulmonary infiltration with eosinophilia ： 肺好酸球増加症, 好酸球肺浸潤(好酸球増加を伴う肺浸潤)
・pulmonary infiltration with eosinophilic syndrome ： PIE症候群, 肺好酸球増加症
・punch A with ~ ： ～でAに穴を開ける
・put A in touch with ~ ： Aに～と連絡をとらせる
・put on airs with ~ ： 鼻にかける
・put up with ~ ： 我慢する, 「～と一体になっている自分を包み込む」というイメージから「我慢する」「堪え忍ぶ」という日本語に相当する
・racked with grief, be ： 悲しみで苦しむ
・rearing with mulberry shoot ： 条桑育
・reeling with fixed number of cocoons ： 定粒繰糸
・refractoryanemia with excess of blast ： ラエブ
・removal of astringency by treatment with carbon dioxide ： 炭酸ガス脱渋
・removal of astringency by treatment with warm water ： 湯抜き
・replacement of aneurysm with synthetic graft ： 人工血管置換
・rest with ~ ： にかかっている
・retention force with luting cement ： 合着力
・rice seedling infected with gibberella ： ばか苗
・rise up with ~ ： 持って立上る
・river with bed above water ： =ceiling water, 天井川
・roof with eaves below the gables ： 入母屋
・rub elbows with someone ： ～と出会う, ～と同じ場所にいる
・run around with ~ ： 浮気をする, (異性と)遊び回る, (特に)
・run away with ~ ： で圧勝する
・run off with someone ： と駈落ちする
・run off with ~ ： ～と一緒に逃げる, ～を持ち逃げする, ～を盗む(run away with ~)
・saddle A with ~ ： Aに～を負わせる
・saturate A with ~ ： ～でAを飽和させる, Aに～を染み込ませる
・scatter A with B ： BをAにまき散らす
・scatter ~ with ~ ： ～にまき散らす
・seaweed tangle flakes scraped with a blade ： 【日本】とろろ昆布
・secretly in love with ~, be ： ひそかに～に心を寄せている
・seed selection with salt solution ： 塩水選
・selection with water ： 水選
・sewed up with ~, be ： ～にかかりきりになる, ～を相手に多忙である
・shack up with ~ ： 《米俗語》～と同棲する, しけこむ, でき合う, 関係のできている
・shake hands with ~ ： と握手する
・Shakespearean terms with sexual meanings ： 性的な意味を持つシェイクスピアの言葉
・share A with ~ ： ～とAを分け合う, 共有する
・share in A with ~ ： ～とAを分け合う
・share ~ with someone ： ～を教える, 伝える
・sheltered workshop for people with physical disabilities ： 身体障害者授産施設
・short-necked clam steamed with sake wine ： 【日本】あさりの酒蒸し
・shout with joy ： 歓声を上げる
・shower A with ~ ： Aに～を浴びせる
・side with ~ ： ～の味方をする, ～の側に立つ, ★⇔side against ~(反対する側に立つ)
・simple terracing with fascine ： そだ筋工
・simple terracing with miscanthus ： かや筋工
・sit down with ~ ： ～を耐える, こらえる, あきらめる
・smother a fire with sand ： 砂で火をもみ消す
・Something is the matter with ~ ： 何か～がおかしい
・Something is wrong with ~. ： ～の具合い[調子]が悪い
・squeal with laughter ： キャーキャー笑う
・start a conversation with a person ： 人と会話を始める
・start something with a certain intention ： 企てる, 目指す, する事を試みる
・start with A, continue with B, then C ： まずはAで始まり, 続いてB, そしてC
・statistical projections with a rosy gloss ： 楽観的観測で粉飾されている統計予測値/予想値
・stay in step with ~ ： 調子を合わせる
・stay with ： のもとに滞在する
・stay with something ： やめずにそのまま続ける
・Stick with me. ： 私について来て
・stick with ~ ： ～を続ける, ～にこだわる
・street lined with trees ： (a ～)並木路
・struggle with ~ ： と戦う
・stuff ~ with ~ ： に詰め込む
・stupefied with drink, be ： 酒で頭がぼうっとなる
・swine with soft fat ： 軟脂豚
・sympathize with ~ ： 1.～に同調する, 共感する, 2.～に同情する
・tag along with ： に付き従う, につきまとう
・tag along with ~ ： ～に付き従う, につきまとう
・take a hard line with ~ ： ～に対して強硬路線をとる
・take a statement with a grain [pinch] of salt ： 人の話を割り引いて聞く(受け取る), 話半分に聞く
・take liberties with ~ ： (過度に)親しくする, なれなれしくする, 勝手に使う
・take order with ~ ： ～を整える, ～を片付ける
・take sides with ~ ： の味方をする
・take something with a grain of salt ： 割り引いて考える
・take the good with the bad ： 良いことも悪いことも受け入れて文句(不平)を言わない
・take up with ~ ： (人と)つき合う, (異性と)交際をはじめる
・tamper with ~ ： ～をいじり回す
・team up with ~ ： と協力する
・teem with ~ ： ～で満ちあふれている
・tell a story with a gusto ： 心から楽しそうに話をする
・the face that go with the names ： 名前だけで知っていた人たちの顔
・there with bells on ~, be ： 喜び勇んで～に出席する(出向く)
・thermometer with the immersion line ： 浸線付温度計
・through with ~, be ： ～を終える, ～と手を切って
・tight with ~, be ： ～と親しい
・tinge with ~ ： どことなく～の漂う
・tinker with a machine ： 機械をいじくり回す
・tinker with ~ ： ～をいじり回す
・tired with ~, be ： ～で疲れている
・to be frank with you ： 率直に言えば, あからさまに言えば
・to begin with ~ ： まず第一に
・to start with ~ ： (通例文頭に置いて)まず第一に, 初めに
・together with ~ ： ～と一緒に
・trade places with ~ ： ～と席を交換する
・transact business with ~ ： ～と商売[取引]をする
・trifle with ~ ： いい加減に扱う, 翻弄する, 馬鹿にする
・trust A with ~ ： Aに～をあずける
・trust ~ with secrets ： に秘密を打ち明ける
・try and try, with no result ： いくらトライしても結果が得られない
・unhappy with ~, be ： ～に不満がある
・variety with erect leaves ： 直立葉型品種
・vary with ~ ： によって変わる
・vena cava continuity with azygos vein ： 下大静脈奇静脈結合
・vena cava continuity with azygous vein ： 下大静脈奇静脈結合
・vest A with a right ： Aに権利を与える
・vie with ~ ： ～と競う
・was born with a silver spoon in one's mouth ： 何不自由なく育った
・weigh in with ~ ： 誇らしげに～を持ち出す
・well-stocked with ~, be ： <店などに>十分な在庫がある
・What is [What's] the matter with you? ： 1.どうかした, 調子悪いの, 2.どうしちゃったんだい, ★何ともなければ, Nothing's the matter.
・what with A and B ： AやらBやらで
・What's up with ~ ： ～はどうしてる?, ～は元気?
・What's wrong with ~? ： ～はどうかしたの?
・white with snow, be ： 雪でおおわれている
・with ： もって, の身につけて, の手元に, した状態で, ～で, に対して, に関して, ～と, と共に, を含めて, と同意見で, と同時に, を持っている
・with a chip on one's shoulder ： けんか腰で
・with a haughty air ： 威張って
・with a pencil ： 鉛筆で
・with a price on one's head ： 賞金付で狙われて
・with a sad air ： しょんぼりと
・with a smile ： 笑顔で
・with a start ： はっとして, ハッとして
・with a straight face ： (笑いをこらえ)まじめくさった顔で
・with a vengeance ： 猛烈に, 非常に, 激しく
・with a view to ~ ： つもりで, する目的で
・with a view to ~ing ： ～する目的で
・with a whole skin ： 無事で, かすり傷一つ負わずに
・with accuracy ： 正確に◆⇔inaccuracy
・with admiration ： 感心して
・with all ： にもかかわらず
・with all due modesty ： 当然あるべき謙虚さを持ってしても
・with all one's might ： 全力で
・with an air of nostalgia ： なつかしそうに
・with an air of sophistication ： 世慣れした様子で
・with an effort ： ぐいと力を入れて
・with average ： 分損担保
・with bad grace ： しぶしぶと
・with bare head ： 無帽で(はげ頭はa bold head)
・with bated breath ： 息を殺して
・with both feet ： しっかりと, 断固として, どっしりと
・with candor ： 公平に:率直に
・with conscious superiority ： 優越感を意識して
・with difficulty ： かろうじて
・with effort ： ぐいと力を入れて
・with egg all over one's face ： 《口》ばかに見えて
・with egg on one's face ： 面目まるつぶれで, 恥をさらして, 当惑して, 面目を失って, 《口》ばかに見えて
・with every ounce of effort ： 全力で
・with good grace ： 潔く
・with impunity ： 罰を受けずに, 叱られないで, 無事に
・with interest ： 利息をつけて
・with luck ： うまくゆけば
・with luxury and taste ： ぜいたくに品よく
・with might and main ： 全力を尽くして, 力一杯
・with much ado ： 大騒ぎして, 苦心して
・with no regrets ： 悔いるところなく
・with no strings attached ： 付帯条件なしで=without strings
・with nose in air ： 鼻をつんとすまして
・with one another ： お互いに
・with one's arms folded ： 腕組みして, 手をこまねいて=with folded arms
・with one's back against the rail ： 手すりに背をもたれて
・with one's butts hanging out ： 太もも丸出しで
・with one's gut(s) ： 本能的に
・with one's hands on ~ ： ～に手を置いて
・with one's nose in the air ： 高慢ちきな姿勢で
・with one's tail between one's legs ： 尻尾を巻いて
・with open arms ： もろてをあげて, 心から
・with reason ： もっともである
・with reference to ~ ： に関して
・with regard to ~ ： に関して
・with relation to ~ ： に関して
・with relish ： うまそうに, 面白そうに
・with reservations ： 条件付きで, 躊躇しながら
・with respect to ~ ： に関しては
・with safety ： 安全に
・with smarts ： 知性のある
・with someone, be ： 1.～に賛成である, 2.《会話》<人の言っていることが>分かる
・with tail in the water ： 繁盛して(thriving)
・with the hands ： =manually, by hand, 手で
・with the intention of ~ ： ～するつもりで
・with the proviso ： 条件付きで, 但し書き付きで
・with the result that ： その結果として, という結果になって
・with the tail in the water ： 繁盛して(thriving)
・with the view of ~ing ： 1.～するつもりで, 2.～する目的で
・with the wind ： 追い風で
・with ~ ： ～によって, ～と共に
・with ~ votes to spare ： ～票差で
・with ~, be ： ～で働いている
・word starting with A and ending Z ： Aで始まってZで終わる単語
・work with ~ ： ～と協力する
・wouldn't touch with a ten-foot pole ： 絶対触りたくない
・You can't take it with you when you die. ： 【諺】死んだら(お金は)あの世へ持っていけない
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|