|
【名詞】 1. New Year's sake 2. spiced sake =========================== ・ お屠蘇 : [おとそ] 【名詞】 1. New Year's sake 2. spiced sake ・ 屠蘇 : [とそ] (n) spiced sake (served at New Year's)
屠蘇(とそ)または、お屠蘇(おとそ)とは、一年間の邪気を払い長寿を願って正月に呑む縁起物の酒であり風習である。 == 概要 == 「屠蘇」とは、「蘇」という悪鬼を屠(ほふ)るという説や、悪鬼を屠り魂を蘇生させるという説など、僅かに異なる解釈がいくつかある。数種の薬草を組み合わせた屠蘇散(とそさん)を赤酒・日本酒・みりんなどに浸して作る。 屠蘇は、通常、屠蘇器(とそき)と呼ばれる酒器揃えによって供される。屠蘇器は、屠蘇散と日本酒・味醂を入れる銚子(ちょうし)、屠蘇を注ぐ盃、重ねた盃をのせる盃台、これらを載せる盆からなる。屠蘇器には、漆器製、陶磁器製、ガラス製など様々な種類がある。 小・中・大の三種の盃を用いて飲むが、「一人これを呑めば一家病無く、一家これを呑めば一里病無し」と言われ、日本の正月の膳などに呑まれる。 元日の朝、年少の者から年長の者への順に頂く〔大紀元「お屠蘇」 〕。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「屠蘇」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Toso 」があります。 スポンサード リンク
|