|
(n) box lunch =========================== ・ お弁当 ： [おべんとう] (n) box lunch ・ 弁 ： [べん] 1. (n,n-suf) speech 2. dialect 3. braid 4. petal 5. valve 6. discrimination ・ 弁当 ： [べんとう] 【名詞】 1. box lunch
弁当（辨當、べんとう）とは、携帯できるようにした食糧のうち、食事に相当するものである。家庭で作る手作り弁当と、市販される商品としての弁当の2種に大別される。後者を「買い弁」ということがある〔飯間浩明『辞書には載らなかった不採用語辞典』（PHP 2014年 p.174）。〕。海外でも'Bento'として日本式の弁当箱とともに普及し始めた。 == 語源 == 「弁当」は、「好都合」「便利なこと」を意味する中国南宋時代の俗語「」が語源ともされており、「」が日本に入り、「便道」、「辨道」などの漢字も当てられた。「弁えて（そなえて）用に当てる」ことから「辨當」の字が当てられ、「辨當箱」の意味として使われたと考えられる〔弁当（べんとう） 語源由来辞典〕。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「弁当」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Bento 」があります。 スポンサード リンク
|