翻訳と辞書
Words near each other
・ お臍
・ お自動さん
・ お船
・ お船chan
・ お船の方
・ お船祭
・ お船祭り
・ お船祭り (須々岐水神社)
・ お色気
・ お色気SL大暴走! アメリカ横断ウルトラハイホー
お色気シーン
・ お色気バラエティ
・ お色気大賞
・ お色気漫画
・ お色気番組
・ お色直し
・ お艶の方
・ お芋
・ お花
・ お花のホテル


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

お色気シーン : ミニ英和和英辞書
お色気シーン[ちょうおん]
=====================================
〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。

: [しきさい, いろ]
 【名詞】 1. (1) colour 2. color 3. (2) sensuality 4. lust 
色気 : [いろけ]
 【名詞】 1. interest in the opposite sex 2. sex appeal 3. glamor 4. glamour 5. shade of colour 6. shade of color 7. colouring 8. coloring 9. sexual passion 10. romance 1 1. poetry 12. desire 13. seductiveness 14. charm 15. sensuality 1
: [げ, き]
  1. (suf) (uk) seeming 2. giving the appearance of 3. giving one the feeling of
: [ちょうおん]
 (n) long vowel mark (usually only used in katakana)

お色気シーン ( リダイレクト:サービスカット ) : ウィキペディア日本語版
サービスカット[ちょうおん]

サービスカットは、映画テレビドラマ、あるいはアニメなどの映像作品や、ゲーム漫画などにおいて、その作品の本筋とはあまり関係なく、もっぱらファンを喜ばせるために挿入されるカットを呼ぶ業界用語。サービスショットサービスシーン〔、ファンサービスともいう。
==概要(演劇・実写)==
起源は不明である。しかしながら、比較的一般的な手法として映画・テレビなどでは常用されている。しばしば見かけるものにお色気シーンがあるが、それ以外にも主演女性アイドルクローズアッププロモーション・フィルム的なシーンなども「サービスカット」と呼ばれる〔。事例として有名なものに以下のようなものがある。
*『七年目の浮気』(映画)〔
:マリリン・モンローのスカートが地下鉄の通風口の上でめくれるというシーンがある。このケースでは、撮影現場でも多くの野次馬を集めたと伝えられており、単に映画中のサービスカットなだけではなく話題作りにも使われた。
*『エイリアン』(映画シリーズ)
:たとえば1作目で、主演のシガニー・ウィーバーが宇宙服に着替えるために下着姿になるシーン。
*『水戸黄門』(テレビドラマ)〔
:由美かおるの入浴シーンが、あまり脈絡無く挿入されることで有名。この入浴シーンはすでにルーティンのカットとなっている。
*『時をかける少女』(1983年の映画)
:エンディングに、主演の原田知世が主題歌を歌う映像(シークエンス)が付けられている。
他にも、たとえば『オン・ザ・ロード』で脈絡なく秋川リサの売春シーンが挿入された部分、『ラ・マンチャの男』(映画)でアルドンサ/ドルシネア姫を演じたソフィア・ローレンの服が剥ぎ取られそうになるシーンなど、事例は多い。
これらは、本編の魅力以外にもそのようなサービスカットによる魅力を付け加えることで、より興行性を高めようという目的のために行われるものである。ただし、あまりにサービスカットを濫用すると、低俗な印象を与え作品そのものの評価を引き下げることもある。
派生して、例えば『アイドル水泳大会』などで、水着や着衣がズレてハプニング的に乳房局部が露わになること(ポロリ)を「サービスカット」と呼ぶことがある。事態の発生を演出として意図している場合は専用のモデルが呼ばれているとも言われた。

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「サービスカット」の詳細全文を読む

英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Fan service 」があります。




スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.