|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ 園 ： [その] 1. (n,n-suf) garden (esp. man-made) 2. park 3. plantation
『匂える園』（におえるその）は、15世紀にムハンマド・イブン・ムハンマド・アル＝ナフザウィ (Muhammad ibn Muhammad al-Nafzawi) によって書かれたアラビア語による性典、性愛文学作品である。正式な題名は、"官能の悦びの匂える園" (al-rawd al-'âtir fî nuzhati'l khâtir)。 == 解説 == 本書には、魅力的な男女となるために必要な資質や、性交時のテクニック、性の健康に関する注意、性病の治療法などが解説されている。加えて、陰茎と膣に関する名称の一覧や夢判断（夢解釈）を解説する章が含まれており、動物の生殖行動についても簡単な説明がある。また、これらの解説の合間には、娯楽的な要素を持つストーリーが全体の流れを補うように挿入されている。イスラム圏における本書の評判は千夜一夜物語に匹敵するという。 1999年のジム・コルヴィルによる英語翻訳版の序文によると、『匂える園』がムハンマド・イブン・ムハンマド・アル＝ナフザウィによって書かれた場所はチュニジアで、ハフス朝の君主アブー＝ファーリス (Abu Faris Abd al-Aziz II) の命によって1410年から1434年ごろ編集された。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「匂える園」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 The Perfumed Garden 」があります。 スポンサード リンク
|