|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ 丘 ： [きゅう, おか] 【名詞】 1. hill 2. height 3. knoll 4. rising ground ・ 三 ： [み] 1. (num) three ・ 牡 ： [おす] (n) male (animal) ・ ブル ： [ぶる] 【名詞】 1. bull 2. (n) bull ・ ー ： [ちょうおん] (n) long vowel mark (usually only used in katakana)
『三びきのやぎのがらがらどん』（さんびきのやぎのがらがらどん、、）は、「がらがらどん」という同じ名前をもつ3匹の山羊が餌を求めて冒険に出かける童話。ノルウェーの昔話の一つで、アスビョルンセンとによって、彼らの著作『ノルウェー民話集』に収録された。 日本語訳としては他に『ふとりたくて丘にゆく三びきの牡ヤギ・ブルーセ』〔『太陽の東 月の西』（アスビョルンセン著、佐藤俊彦訳、岩波書店〈岩波少年文庫〉、2005年新版、ISBN 978-4-00-114126-9）で確認した日本語題。〕、『ふとろうと山に行く三匹のヤギのドンガラン』〔『ノルウェーの昔話』（大塚勇三訳、福音館書店〈世界傑作童話シリーズ〉、2003年、ISBN 978-4-8340-0828-9 ）で確認した日本語題。〕などがみられる。 == あらすじ == 「がらがらどん」という名前の小・中・大3匹の山羊が太りたくなって、草を求めて山（丘）を目指す。途中にかかる橋の下には醜いトロールがいて、大声で「おまえを飲み込んでやる」と威嚇する。先に来た小さな山羊は「後から大きな山羊が来るから」と言ってトロールに見逃してもらい橋を渡る。続いて来た中くらいの山羊も同じように言って橋を渡る。しかし最後に来た大きな山羊は恫喝するトロールに立ち向かい、やっつける。無事に山へ行った山羊たちは、丸々と太って帰って来た。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「三びきのやぎのがらがらどん」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Three Billy Goats Gruff 」があります。 スポンサード リンク
|