|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ テラ ： [てら] 【名詞】 1. tera- 2. 10^12, (n) tera-/10^12 ・ ラブ ： [らぶ] 【名詞】 1. (abbr) lab 2. laboratory 3. love 4. (n) (abbr) lab/laboratory/love ・ ブル ： [ぶる] 【名詞】 1. bull 2. (n) bull
「アイシテラブル!」は、女性アイドルグループ・SKE48の楽曲で、2012年5月16日にavex traxから発売された9枚目のシングル。楽曲のセンターポジションは松井珠理奈。 == 背景とリリース == === タイトルの経緯 === タイトルは「アイシテル」+「アイラブユー」の造語。当初「アイラブシテル」と「アイシテラブル」の2候補があってメンバーは両方の歌詞を覚えるように指示され、後に一旦「アイラブシテル」に決まっていた。しかし、メンバーはミュージック・ビデオのリップシーン撮影の際に実際に歌う中で、「アイシテラブル」の方がよい、耳に残ると感じており、メンバー同士話し合った末、松井玲奈がプロデューサーの秋元康にタイトル変更をメールで伝える事となった。結果、秋元は了承しタイトルは「アイシテラブル」と変更になった〔「松井玲奈が秋元氏に直訴 SKE新曲タイトル変更の舞台裏 」、スポーツニッポン、2012年5月15日付、2012年5月15日閲覧〕〔杉岡祐樹（インタビュアー）「SKE48 『アイラブシテル！』インタビュー 」、Billboard JAPAN、2012年、2014年1月2日閲覧〕〔星野彩乃（文）「SKE48『「アイシテラブル！」で告白して素敵な恋をして……！？』 」、''ORICON STYLE''（オリコン）、2012年5月18日、2014年1月2日閲覧〕。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「アイシテラブル!」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Aishite-love-ru! 」があります。 スポンサード リンク
|