| 翻訳と辞書 |
| アシモフ （ リダイレクト：アイザック・アシモフ ） ： ウィキペディア日本語版 |
アイザック・アシモフ
アイザック・アシモフ（、1920年1月2日 – 1992年4月6日）は、アメリカの作家、生化学者である。非常に成功した多作の作家であり、その著作は500冊以上を数える〔。彼が扱うテーマは科学、言語、歴史、聖書など多岐にわたり、デューイ十進分類法の10ある主要カテゴリのうち9つにわたるが〔唯一の例外は1類「哲学および心理学」である。ただし、1類に分類される ''The Humanist Way'' の序文を執筆している。〕、特にSF、一般向け科学解説書、推理小説によってよく知られている。
日本語では「アシモフ」と「アジモフ」などの片仮名表記があり、前者での表記が一般的である。本人が望んでいた読みは後者の発音に比較的近いである〔Asimov の発音については自伝に has-him-of のエピソードが掲載されている。『アシモフ自伝I』 上巻31頁には、has, him, of の3つの簡単な英単語から2つの h を抜くと Asimov の発音になるという記述がある。さらに同書30頁には Asimov の s は発音としては z である旨の記述もある。これらより、本人が考えている発音をカタカナで表記すると ''アジモヴ'' の方がより近いと考えられる。しかし日本語において著者名としてアジモヴあるいはアジモブという表記をとっている書籍は国立国会図書館にはない。アシモフ自身が日本語仮名表記で「アジモフ」の表記を要求した事実はなく、日本ではアシモフの著作が紹介された当初から「アシモフ」の表記が定着している。〕。
ジュブナイル作品ではポール・フレンチという筆名を用いた〔アシモフ (1983)、下巻340頁。〕。1942年発表のSF短編 ''Time Pussy'' では George E. Dale という筆名を用いた。1971年の著書 ''The Sensuous Dirty Old Man'' では Dr. A という筆名を用いた〔White (2005), p. 207.〕。
== 生涯 ==
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「アイザック・アシモフ」の詳細全文を読む
英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Isaac Asimov 」があります。
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|