翻訳と辞書
Words near each other
・ アレックス・ラミレス
・ アレックス・ラミレス・ジュニア
・ アレックス・ランバート
・ アレックス・リオス
・ アレックス・リッディ
・ アレックス・リディ
・ アレックス・リベイロ
・ アレックス・リンス
・ アレックス・リー
・ アレックス・レイノルズ
アレックス・レモネード・スタンド
・ アレックス・レン
・ アレックス・レヴァル
・ アレックス・ロイド
・ アレックス・ロッコ
・ アレックス・ロドリゲス
・ アレックス・ロドリゴ
・ アレックス・ロドリゴ・ディアス・ダ・コスタ
・ アレックス・ロバーツ
・ アレックス・ロメロ


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

アレックス・レモネード・スタンド : ミニ英和和英辞書
アレックス・レモネード・スタンド[ちょうおん]
=====================================
〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。

: [ちょうおん]
 (n) long vowel mark (usually only used in katakana)

アレックス・レモネード・スタンド ( リダイレクト:アレックス・スコット ) : ウィキペディア日本語版
アレックス・スコット[ちょうおん]
アレクサンドラアレックス・スコット(Alexandra "Alex" Scott、1996年1月18日 - 2004年8月1日)は、を罹患しながらもレモネードスタンドを開き、同じ境遇の子供たちのために癌治療の研究や闘病を助けるための資金を集めた少女。彼女は8歳で短い生涯を閉じた。
== アレックスの生涯 ==
アレックスは、父ジェイソンと母リズの間に、アメリカ合衆国コネチカット州マンチェスターで生まれた。しかし1年後、初めての誕生日を迎える2日前に小児癌である神経芽細胞腫が見つかった。この時、病気は既に進行し、脊髄への転移も見つかった〔。歩行に障害が残ったが、腫瘍摘出には成功した。しかし翌年に再発し、抗がん剤など化学療法を継続しなければならなくなった。2000年、4歳になったアレックスは同じ病気の友達ができたが、やがてその子の死を知った〔。
その年のある日、アレックスはテレビ番組を見て思いつき〔、癌を患う子供たちのために募金を集めようとレモネード・スタンドを開くことを決めた。7月(もしくは6月〔)に兄の助けを受けながら、アレックスは自宅前の芝生地に「小児がん患者のためのアレックス・レモネード・スタンド」 (Alex's Lemonade Stand for Childhood Cancer) の看板を掲げて店を開いた。話を聞いた多くの人々が訪れ、1日の売り上げは2000ドルに達した。
しかし病状の悪化が見られ、フィラデルフィア小児病院 (The Children s Hospital of Philadelphia, CHOP) で治療を受けるために一家は、2001年3月に フィラデルフィア移り住んだ〔。ここでも6月にレモネード・スタンドをオープンし、翌2002年6月も病気が進行し治療の副作用に苦しみながら店を開いた〔。彼女の取り組みはマスコミにも取り上げられた。
アレックスは小学校 (Penn Wynne Elementary School) に通うようになったが病状は深刻だった。それでも2004年6月12日に小学校の校庭に家族や友人たちの協力を得てレモネード・スタンドはオープンした。この時、彼女に賛同する人々の手によってアメリカ全50州でアレックス・レモネード・スタンドの店が開かれ、企業の賛同もあり、売り上げや募金は1日で30万ドルを超えた〔。4年間の通算金額は70万ドルに達した〔。
100万ドルを目標にしていた〔アレックスは8月1日に世を去った。それまでの間、彼女が考え出したアレックス・レモネード・スタンドは100万ドル以上の募金を集めた。アレックスは「When life gives you lemons, just make lemonade.」〔(訳:「もし人生がくれるレモンがすっぱくったって、レモネードを作ればへっちゃら」〔英単語 lemon には、それ自体に否定的な意味合いがある。言葉の前段は、「どんなにつらい目に遭っても、」というようにも取りうる。〕)という言葉を残した。

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「アレックス・スコット」の詳細全文を読む

英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Alex's Lemonade Stand Foundation 」があります。




スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.