|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ 友 ： [とも] 【名詞】 1. friend 2. companion 3. pal ・ 友達 ： [ともだち] 【名詞】 1. friend 2. companion ・ 達 ： [たち, たっし] 1. (n-suf) plural suffix
『アンの友達』（''Chronicles of Avonlea''、アヴォンリー年代記）は、カナダの作家L・M・モンゴメリが1911年に出版した短編集の日本語訳のタイトル。モンゴメリは短編集の出版を希望するボストンのページ社の求めに応じ〔『モンゴメリ書簡集〈1〉G.B.マクミランへの手紙』 宮武潤三、宮武順子訳 篠崎書林 1992年 ISBN 9784784104963 P. 172〕、短編作品のうち良作を選び、加筆・手直しして1冊の本にまとめられたのが本書である〔Mary Rubio, Elizabeth Waterston, ''Selected Journals of L.M. Montgomery Volume II: 1910-1921'', Oxford University Press, 2000, ISBN 978-0195418019, P. 36〕。「良いものは少ないと思う」と1911年1月17日の日記では卑下していたモンゴメリだったが〔、1936年8月21日の日記には「私は今日、''Chronicles of Avonlea'' の "Old Lady Lloyd" と "Each in his Own Tongue" を読み返して泣いてしまいました。この本が出版されたとき何人かの批評家が "Each in his Own Tongue" は英文学における最も美しいストーリーであると言ったのを思い出しました。今ではこのような作品は書けないと思います」と記している〔Mary Rubio, Elizabeth Waterston, ''Selected Journals of L.M. Montgomery Volume V: 1935-1942'', Oxford University Press, 2005, ISBN 978-0195422153 , P. 85〕。 == 収録作品 == 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「アンの友達」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|