|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ 言 ： [げん] 【名詞】 1. word 2. remark 3. statement ・ 語 ： [ご] 1. (n,n-suf) language 2. word
イエスが使った言語（いえすがつかったげんご）はヘブライ語ではなく、おもにアラム語であったというのが今日の定説になっている。 ==概要== イエス・キリストが弟子たちを教え、民衆に語りかけた言葉は、ヘブライ語ではなく、同じ北西セム語派に属するアラム語であったというのが今日の定説になっている。イエスの言葉は後にギリシャ語で『七十人訳聖書』の新約聖書部分としてまとめられ、さらにラテン語に『ヴルガダ聖書』として翻訳されて長い間伝えられてきたが、プロテスタント運動の時期に各国語に翻訳された。 イエスが活躍したローマ帝国時代のユダヤ属州ではヘブライ語はすでに口語として使われる機会は少なくなっていて、アラム語が普遍的に話されており、イエスもアラム語（のガリラヤ地方方言）を話していた可能性が大きい。 〔 映画「パッション」のアラム語・ラテン語 〕 ただし、イエスはおもにヘブライ語を話したと主張する人々もいる。 〔 ダヴィッド・ビヴィン／ロイ・ブリザード著『イエスはヘブライ語を話したか？』（ミルトス）〕 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「イエスが使った言語」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|