翻訳と辞書
Words near each other
・ ウルク期
・ ウルク溝
・ ウルク=ハイ
・ ウルグァイ
・ ウルグアイ
・ ウルグアイのサッカーリーグ構成
・ ウルグアイのサッカー選手一覧
・ ウルグアイの世界遺産
・ ウルグアイの人物一覧
・ ウルグアイの国旗
ウルグアイの国歌
・ ウルグアイの国章
・ ウルグアイの在外公館の一覧
・ ウルグアイの地方行政区
・ ウルグアイの地方行政区画
・ ウルグアイの大学一覧
・ ウルグアイの大統領
・ ウルグアイの宗教
・ ウルグアイの文学
・ ウルグアイの極地


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

ウルグアイの国歌 : ミニ英和和英辞書
ウルグアイの国歌[うるぐあいのこっか]
=====================================
〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。

: [くに]
 【名詞】 1. country 
国歌 : [こっか]
 【名詞】 1. national anthem 
: [うた]
 【名詞】 1. song 2. poetry 

ウルグアイの国歌 : ウィキペディア日本語版
ウルグアイの国歌[うるぐあいのこっか]

ウルグアイ国歌スペイン語で"''Himno nacional de Uruguay''"。フランシスコ・アクーニャ・デ・フィゲロア (Francisco Acuña de Figueroa) 作詞、フランシスコ・ホセ・デバリ (Francisco José Debali) 作曲。両者はパラグアイの国歌の、それぞれ作詞者と作曲者でもある

== 歌詞 ==
11番まであるが、通常以下の様に1番だけを歌う。
;(前奏)
;コーラス
:¡Orientales, la patria o la tumba!
¡Libertad o con gloria morir!
¡Orientales, la patria o la tumba!
¡Libertad o con gloria morir!
Es el voto que el alma pronuncia
y que heróicos sabremos cumplir.
Es el voto que el alma pronuncia
y que heróicos sabremos cumplir.
que sabremos cumplir.
Es el voto que el alma pronuncia
y que heróicos sabremos cumplir.
que sabremos cumplir.
sabremos cumplir.
sabremos cumplir, sabremos cumplir.
;1番
:¡Libertad, Libertad, Orientales!
Este grito a la patria salvó,
que a sus bravos en fieras batallas
de entusiasmo sublime inflamó.
¡Libertad, Libertad, Orientales!
Este grito a la patria salvó,
que a sus bravos en fieras batallas
de entusiasmo sublime inflamó.
De este don sacrosanto la gloria
merecimos. ¡Tiranos, temblad!
¡Tiranos, temblad!
¡Tiranos, temblad! ¡Ah...!
¡Libertad! en la lid clamaremos.
Y muriendo, también libertad.
¡Libertad en la lid clamaremos.
Y muriendo, también libertad!
Y muriendo, también libertad!
también libertad!
también libertad!
;(コーラス)
:¡Orientales, la patria o la tumba!
¡Libertad o con gloria morir!
¡Orientales, la patria o la tumba!
¡Libertad o con gloria morir!
Es el voto que el alma pronuncia
y que heróicos sabremos cumplir.
Es el voto que el alma pronuncia
y que heróicos sabremos cumplir.
que sabremos cumplir.
Es el voto que el alma pronuncia
y que heróicos sabremos cumplir.
que sabremos cumplir.
sabremos cumplir.
sabremos cumplir, sabremos cumplir.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「ウルグアイの国歌」の詳細全文を読む




スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.