|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ 総 ： [そう] 1. (n,pref) whole 2. all 3. general 4. gross ・ 主 ： [ぬし, おも] 【名詞】 1. owner 2. master 3. lover 4. god ・ 主教 ： [しゅきょう] 【名詞】 1. bishop 2. prelate 3. primate
エキュメニカル総主教（, ）は正教会のコンスタンディヌーポリ総主教の称号のひとつ。正教会における名誉上の最高の地位を表す。 エキュメニカルはギリシア語「オイクメノス」に由来し、全地・既知世界の総体を意味する。全地総主教とも世界総主教とも訳されるが、定着した翻訳語は現在のところ存在していない。なお、日本ハリストス正教会では「エキュメニカル」(Ecumenical)に「全地」の訳をあてている〔"Ecumenical council"を日本ハリストス正教会は「全地公会議」と訳している。〕事から、これに準拠すれば訳語は全地総主教となる。 ==注釈== 〔 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「エキュメニカル総主教」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|