|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。
エルケ・エルプ（, 1938年2月18日 - ）は、生まれのドイツの作家、翻訳家、編集者。 == 作品と影響 == エルケ・エルプは、文学研究者（1903–1978）の三人娘のひとりで、の姉。父がラインラントから東ドイツのハレに移住し、娘たちはに住んだ。1958年から1959年まで農作業に従事し、その後ハレ大学でドイツ学、スラヴ学、歴史学、教育学を学ぶ。1963年に教員試験に合格し、1965年までで編集者をしていた。 1967年から1978年まではと結婚していた。 1966年からはフリーランスの作家をしている。1969年にグルジアに旅行し、マリーナ・ツヴェターエワのテクストを1974年に出版、これは彼女の初めての大規模な翻訳作業であった〔Stadt Erlangen: Übersetzerpreis der Kulturstiftung Erlangen für Elke Erb , Pressemitteilung vom 22. Juli 2011.〕。彼女は小さい散文や詩、翻訳（特にの小説や、の詩）、ロシア語を中心に、英語、イタリア語、グルジア語などからの自由訳、特に編集者（）として有名になった。自由を求めた平和運動に関与していたこと、非公式な詩のアンソロジーの制作に参加したこと、の国籍剥奪に対して抗議したことなどによって、シュタージの監視対象となった。理事会のは彼女を除名しようとしたが、ベルリンの地方連盟では成功しなかった。 エルケ・エルプは、のメンバーであり、現在はベルリンで生活している。2012年5月にベルリン芸術アカデミーの新メンバーになった〔Neue Mitglieder der Akademie der Künste Akademie der Künste, Pressemitteilung 18. Juni 2012〕。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「エルケ・エルプ」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|