翻訳と辞書
Words near each other
・ エンフィールド造兵廠
・ エンフィールド銃
・ エンフィールド=ロビン・D-R400D
・ エンフォーサー型揚陸艦
・ エンフォース
・ エンフサイハン
・ エンフバヤル
・ エンフルラン
・ エンブオー
・ エンブシ
エンブラ
・ エンブラエル
・ エンブラエル 120
・ エンブラエル 170
・ エンブラエル C-390
・ エンブラエル E-Jet
・ エンブラエル E-ジェット
・ エンブラエル EMB 110
・ エンブラエル EMB 120
・ エンブラエル EMB 120 ブラジリア


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

エンブラ ( リダイレクト:アスクとエムブラ ) : ウィキペディア日本語版
アスクとエムブラ

アスクエムブラは、北欧神話において神々に創造された最初の人間の男女である。
男性がアスク(、)、女性がエムブラ(古ノルド語英語:)である。
スノッリのエッダ』第一部『ギュルヴィたぶらかし』第231章においては、オーディンとその兄弟ヴィリヴェーが、この最初の男女の創造者であった〔『エッダ 古代北欧歌謡集』231頁。〕。
3人は浜辺で2本の流木を拾うと、それらに人間の形を与えた。
オーディンはそれに息吹を与えた。また、ヴィリは感情知性を与え、ヴェーは言葉感覚を与えた。
古エッダ』の『巫女の予言』では、経緯が若干異なる。オーディンの他に創造に関わったのはヘーニルローズルであった。ヘーニルは2人に心を与え、ローズルは生命の暖かさと良い姿を与えた、と書かれている〔『エッダ 古代北欧歌謡集』10頁。〕。
トネリコから造られた男性アスクと、ニレから造られた女性エムブラ。この2人の人間がすべての人類の先祖となった。2人はミズガルズに住んだ〔。
シーグルズル・ノルダルは、「アスクとエムブラ」は、旧約聖書の『創世記』で語られる最初の男女「アダム(''Adam'')とイブ(''Eva'')」と、名前の頭文字が同じであるが、これはまったくの偶然であろうと考えている。アスク(''Askr'')は木の名、トネリコのことである。エムブラ(''Embla'')は、ゲルマン祖語形が''ambilon''であるならば、ゲルマン人にはつた植物を意味する語であっただろう。昔、火をおこす際には、堅い木で作った棒を柔らかい木の切り株に錐もみしていた。このことから、命も同様に2種の木の交接から生まれるという考えが生じた。トネリコは固く、またつた植物は柔らかくて発火に適しているとされていた。2人の名にはこうした古い民間信仰が潜んでいるとノルダルは考えている〔『巫女の予言 エッダ詩校訂本』157-158頁。〕。
== 脚注 ==



抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「アスクとエムブラ」の詳細全文を読む

英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Ask and Embla 」があります。




スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.