|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ ー ： [ちょうおん] (n) long vowel mark (usually only used in katakana)
『オッセルヴァトーレ・ロマーノ』 () はローマ教皇庁の"半公式"新聞である。それは教皇の公の活動全てを掲載し、重要な教会員によって社説が書かれ、そして公表された後の公式文書も掲載される。発行は発行人欄の下に''Unicuique suum''(人はそれぞれ異なる)と''Non praevalebunt''(地獄の門は広がらない)という二つのラテン語のモットーが記載される〔From : ''Et ego dico tibi quia tu es Petrus et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam et portae inferi non praevalebunt adversum eam'' (Latin Vulgate).〕。現在の編集長はである。 今日、この新聞は創刊の時と比べてより客観的かつ和らげられた立場を取っており、新聞の創刊や歴史に捧げた新しい展示を初めとするタルチジオ・ベルトーネ枢機卿による2006年の演説に従って、教会の誠実な素顔や自由の模範を提供する事に誇りを持っている。更に彼は新聞の発行をペトロの後継者の教えと教会の行事に関する情報を広める為の手段であると書いた〔。 == 版 == 『オッセルヴァトーレ・ロマーノ』は9カ国語（以下のリストは創刊号が発売された年）で出版されている〔。 * イタリア語、日刊、週刊 (1861年/1950年) * フランス語、週刊 (1949年) * 英語、週刊 (1968年) * スペイン語、週刊 (1969年) * ポルトガル語、週刊 (1970年) * ドイツ語、週刊 (1971年) * ポーランド語、月刊 (1980年) * マラヤーラム語、週刊 (2007年) 『オッセルヴァトーレ・ロマーノ』の日刊のイタリア語版は午後に発売されるが、翌日号と共に、慣例は時々混乱したまま残っている〔。週刊の英語版は英語圏の国々や一般的手段として英語が使用されている地域の双方の129カ国以上で発売されている〔。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「オッセルヴァトーレ・ロマーノ」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 L'Osservatore Romano 」があります。 スポンサード リンク
|