|
アラム語（ܠܫܢܐ ܐܪܡܝܐ）は、かつてシリア地方、メソポタミアで紀元前500年から紀元600年頃に話され、現在もレバノンなどで話されるアフロ・アジア語族セム語派の言語で、系統的にはフェニキア語やヘブライ語、ウガリト語、などと同じに属す。 アラム人によって話されて各地に広まり、アラム文字で書かれた。 紀元前1000年前後にアラビア半島から出現したアラム人は、メソポタミア、シリア全域に浸透し、話者人口とその活動範囲を一挙に拡大した。続くアッシリア帝国、新バビロニア、アケメネス朝ペルシア帝国などの大帝国でもアラム語が使われ、国際共通語としての地位を確立し、アッシリア学の基礎となってる。近隣のセム語話者たちはその文章語、口語のアラム語化といった直接的な影響を受ける。 「」やSefire stelesの研究からの解読が成功した。 == 下位分類 == アラム語は二つのグループに分けられる。 * は、かつてアラビアのナバテア人、パルミラ人、パレスチナのキリスト教徒やアラム人ユダヤ教徒によって話された。イエスは西方アラム語の方言も話したと言われる。現在は、シリアのマアルーラ (Ma'loula) 村など三つの村で話される現代西方アラム語を除いてまったく消滅している〔AFPBB News 2008年5月19日【動画】キリストが話していた「アラム語」、21世紀に直面する消滅の危機 〕〔川又一英「アラム語を話す村マールーラ」、国立民族学博物館（監修）『季刊民族学』89号、1999年7月20日 〕。 * は、シリア語 (Syriac) やマンダ語 (Mandaic)、などを含む。現代アラム語の話者はキリスト教・ユダヤ教・マンダ教徒などがあり、シリア・イラク・イラン・トルコ・グルジア・アルメニアで話されているが、いずれの土地でも宗教的弾圧を受け、多くの話者が移住を余儀なくされている。アラム語を話すユダヤ教徒の一部は、現代のイスラエルとロサンゼルスへ移住したが、アラム語を話す能力を失いつつある。キリスト教の聖書のアラム語版はシリア語の方言であり、現代のキリスト教徒によって話される主な言語にアッシリア現代アラム語（少数民族アッシリア人（スリョイェ）によって話され、「アッシリア語」とも呼ばれる）、カルデア現代アラム語がある。これらと大きく異なる言語にトゥロヨ語や最近絶滅した Mlahsô 語（英語版）がある。 〕。 * は、シリア語 (Syriac) やマンダ語 (Mandaic)、などを含む。現代アラム語の話者はキリスト教・ユダヤ教・マンダ教徒などがあり、シリア・イラク・イラン・トルコ・グルジア・アルメニアで話されているが、いずれの土地でも宗教的弾圧を受け、多くの話者が移住を余儀なくされている。アラム語を話すユダヤ教徒の一部は、現代のイスラエルとロサンゼルスへ移住したが、アラム語を話す能力を失いつつある。キリスト教の聖書のアラム語版はシリア語の方言であり、現代のキリスト教徒によって話される主な言語にアッシリア現代アラム語（少数民族アッシリア人（スリョイェ）によって話され、「アッシリア語」とも呼ばれる）、カルデア現代アラム語がある。これらと大きく異なる言語にトゥロヨ語や最近絶滅した Mlahsô 語（英語版）がある。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「アラム語」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Aramaic language 」があります。 スポンサード リンク
|