|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ 近衛 ： [このえ] 【名詞】 1. Imperial Guards ・ 連 ： [むらじ, れん] 【名詞】 1. party 2. company 3. group ・ 連隊 ： [れんたい] 【名詞】 1. regiment ・ 隊 ： [たい] 【名詞】 1. party 2. company 3. body (of troops) 4. corps
グレナディアガーズ（Grenadier Guards）は、イングランドの近衛歩兵連隊（Foot Guards）。日本語では「擲弾兵近衛連隊」等と表記されることもある（#名称）。その起源は亡命中のイングランド王太子チャールズ（後のチャールズ2世）の下に護衛部隊が設立された1656年に遡り、以後ナポレオン戦争やクリミア戦争、第二次世界大戦、そしてイラク戦争に至るまで、イギリスが参戦した戦争の殆どに従軍している（#歴史）。 ==名称== ''Grenadier'' が擲弾兵を意味することから、「近衛擲弾兵連隊」或は「擲弾兵近衛連隊」等と訳されることも多いが、この「グレナディア」は兵種を示すものではなく、この部隊は「グレナディア」という名称の近衛歩兵連隊である。そのため、日本語では「グレナディア近衛歩兵連隊」、「グレナディア近衛連隊」、「近衛歩兵グレナディア連隊」等の表記も見られる。 ワーテルローの戦い（1815年）の功により「グレナディア」の名称が与えられる以前の連隊名は ''“First Guards”'' 或は ''“First Regiment of Foot Guards”'' であった。そして、同じ近衛歩兵連隊であるコールドストリームガーズとスコッツガーズが以前の”2nd Regiment of Foot Guards”、”3rd Regiment of Foot Guards”という名称を使用していないのに対し、グレナディアガーズは現在でも ''“The First or Grenadier Regiment of Foot Guards”'' の名称を併用している。従って、日本語で「第1近衛連隊」、「近衛第1連隊」、「近衛歩兵第1連隊」等と表記されている部隊もこの連隊である。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「グレナディアガーズ」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Grenadier Guards 」があります。 スポンサード リンク
|