翻訳と辞書 |
ケルカス ( リダイレクト:オーク ) : ウィキペディア日本語版 | オーク
オーク(英:oak、仏:chêne、独:Eiche)はブナ科 コナラ属(学名:''Quercus'')の植物の総称。落葉樹であるナラ(楢)と常緑樹であるカシ(樫)の総称。 == 概要 == 模式種のヨーロッパナラ(ヨーロッパオーク、イングリッシュオーク、コモンオーク、英名:common oak、学名:''Q. robur'')が代表的。 なおアカガシ亜属 ''Quercus''(''Cyclobalanopsis'')は別属とすることがあるが、その場合のオークには含まれる。 あわせて数百種以上が知られ、亜熱帯から亜寒帯まで北半球に広く分布する。日本語では落葉樹の種群はナラ(楢)、常緑樹の種群はカシ(樫)と呼ばれるが、オークはその両方を包含するものである(なお、英語では特に常緑樹であるものを指すときはlive oakと呼ぶ。)。ヨーロッパのオークの多くは日本語でナラ(楢)と呼ばれる落葉樹であり、常緑の樫は南ヨーロッパ以外では稀である。明治時代の翻訳家が落葉樹のオークを樫と誤訳した例があり、現在も混同されやすい。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「オーク」の詳細全文を読む
英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Oak 」があります。
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|