|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。
ケンチャナヨ（）は、朝鮮語のフレーズ。「大丈夫」の意。原語の発音は日本語に存在しないものであるため、「クェンチャナヨ」「クウェンチャナヨ」等の表記の揺れがある。 心配する相手に「心配しなくても大丈夫ですよ」と伝える際に使われるのが本義である。状況により、謝罪する相手に「気にしないでください」と伝えるときや、提案に対して「（関心がないので）結構です」と応じるときにも用いられる。韓国人がよく使う表現の一つである。 しかし、自分自身が損害を受けた場合だけでなく、相手が損害を受けた場合にも使用することが多い。 最近では、「直ちに問題は無い」の表現が「ケンチャナヨ」と韓訳されている。このことから、転じて主にインターネットスラングとして「（建設や工業製品における）手抜き・適当」の意味合いで用いられる事もある。 == 文法 == 基本形は、クウェンチャンタ（）という形容詞。この形容詞の活用形に略待上称（丁寧かつ優しい口調）の終結語尾であるヨ（）が接続して、クウェンチャナヨとなる。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「ケンチャナヨ」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|