|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。
ケセラセラ () は、ドリス・デイの1956年の楽曲である。 同年のヒッチコック監督映画『知りすぎていた男』の主題歌で、主演女優で歌手でもあるドリス・デイ（Doris Day） が歌った。 「Que Será, Será」は「なるようになる(Whatever will be, will be)」という意味のスペイン語だとされることもあるが、実際はスペイン語の文としては非文法的であり、スペインで用いられた歴史もない〔“Que sera sera”: The English Roots of a Pseudo-Spanish Proverb 〕。そのため専ら英語圏のみで（一種の擬似外国語として）使われたフレーズであると考えられている。別題として、「」、「」（映画タイトルバック）、あるいは副題を併記した「Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)」（現在もっぱら正式な題とされる〔Front cover of Livingston & Evans sheet music.〕〔アメリカ映画主題歌ベスト100〕）、「Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera)」（アカデミー歌曲賞受賞時）も使われる。 2004年にはアメリカ映画主題歌ベスト100に選出された。 2004年にはアメリカ映画主題歌ベスト100に選出された。 2004年にはアメリカ映画主題歌ベスト100に選出された。 == 原曲の使用 == * 『知りすぎていた男』(1956) 主題歌。 * ' (1968–1973) OP主題歌。日本では『ママは太陽』として1970年からNHKで放映〔番組ガイド：「ママは太陽」 : 【海外ドラマ番組ガイドテレプレイ】〕。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「ケセラセラ」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be) 」があります。 スポンサード リンク
|