|
Connected
「Connected」（コネクティッド）は、日本の歌手・浜崎あゆみのヨーロッパでの1枚目のシングル。 2003年4月7日にドイツのDrizzly Recordsにより、ドイツ、スペイン、ベルギーでAyu名義でリリースされた。 == 解説 == 本作品は、プロデューサーであるフェリー・コーステンによる、自身のプロジェクトEast West名義での未発表楽曲「The Love I Lost」が原曲である。デモテイクをレコード会社に送付したところ、浜崎の楽曲として採用された〔System F / East West (2) - Out Of The Blue / The Love I Lost (Vinyl) at Discogs 〕。 浜崎はインタビューにて、「もし彼（フェリー）がこの曲の意味を尋ねることがあったら、コーラス部分の歌詞を伝えて」と語った〔avex beat freak 168号〕。実際には、フェリーにはレコード会社から日本語の歌詞やその翻訳、発音、音節までが書かれた印刷物が送付されていた〔今話題のあのアーティストを直撃！ フェリー・コーステン | Cheers インタビュー 〕。 日本では、2002年発売のアルバム『I am...』に収録されており、シングルとしては発売されていない。 アニメーションのPVが存在している。 シングルに収録されている楽曲はすべて「Connected」だが、リリースされた各国によって収録されているリミックスがそれぞれ異なる。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Connected」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Connected (Ayumi Hamasaki song) 」があります。 スポンサード リンク
|