| 翻訳と辞書 |
コレコレア
=====================================
〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。
コレコレア
コレコレア（、コレコリアとも）とは、キリバスへ渡航している韓国人男性の、性の乱れた人達を指す俗語である〔"南太平洋の島「キリバス」の女性運動家が見た韓国人男性" , 朝鮮日報, 2005/07/05.〕。日本語、韓国語圏では英語表記としてkorekoreaが用いられるが〔 The Shame in 'KoreKorea' , ハンギョレ英語版, July 09 2005.〕〔 Kim Cheong-won, "Korean Fishermen Blamed for Child Sex Trade in Kiribati" , 韓国日報英語版, 2005-07-07.〕、英語圏ではkorekorea〔 Commercial Sexual Exploitation of Children (CSEC) and Child Sexual Abuse (CSA) in the Pacific: A Regional Report , ユニセフ, アジア太平洋経済社会委員会, ECPAT/ストップ子ども買春の会, 2006.〕、korakorea〔 "Prostitution and Pacific fishing" , グリーンピース (NGO), 12 October 2006.〕〔 "Tiniest nations caught in a net" , The Sydney Morning Herald, October 9, 2006.〕双方が用いられる。元々は韓国漁船に乗り込み売春を行う現地女性を指す言葉 (''te korekorea'', korakorea girl) であったが、現在ではどの国の漁船に乗り込む女性に対しても使用され、また、売春場所に使われる防波堤をも意味する〔"【社説】南太平洋キリバスの「醜い韓国人」" , 朝鮮日報, 2007/02/28.〕。korakorea fishのように安物の魚を指すスラングとしても使用される〔。
== 韓国人渡航者の増加 ==
太平洋の赤道付近に位置するキリバスは、世界第3位の広範囲な排他的経済水域を有している。1980年代半ばから、韓国遠洋漁船はキリバスの水域で操業を始め、年間で合計数百人の韓国人漁船乗組員がキリバス、主に首都タラワにあるベシオ港に上陸するようになった。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「コレコレア」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|