|
ペトロ（生年不明 - 67年?）は、新約聖書に登場する人物で、イエス・キリストに従った使徒の一人。シモン・ペトロ、ペテロ、ケファともいわれる。聖人の概念をもつ全てのキリスト教諸教派（正教会・東方諸教会・カトリック教会・聖公会・ルーテル教会）において聖人とされ、その記念日（聖名祝日）は6月29日（ユリウス暦を使用する正教会では7月12日に相当）である。 カトリック教会においては「使徒の頭」〔教義と組織 （カトリック中央協議会）〕、正教会においてはパウロ（パウェル）と並んで首座使徒の一人と捉えられている〔〕。 ==名称== 本名はシモン（ヘブライ語読みでは「シメオン」。「シモン」は「シメオン」の短縮形）であるが、イエスにより「ケファ」（アラム語で岩の断片、石という意味）というあだ名で呼ばれるようになった。後に同じ言葉のギリシア語訳である「ペトロス」という呼び名で知られるようになる。 パウロも書簡の中で、ペトロのことを「ケファ」と呼んでいる。この名はイエスが「私はこの岩の上に私の教会を建てる」〔マタイ16:17-19〕と言ったことに由来している。この一節は全ての共観福音書に見られるが、ただマタイのみが「天の国の鍵」をペトロが受けるだろうとしている。 日本のカトリック教会で用いられてきた「ペトロ」はラテン語に基づく表記〔ヨセフ・ハヤールほか『キリスト教史 11 現代に生きる教会』平凡社ライブラリー、1997年7月15日、ISBN:4-582-76209-3、p431〕〔岩下壮一『信仰の遺産』岩波文庫、2015年3月17日、ISBN:978-4-00-381151-1、p489〕()で、カトリック教会とエキュメニカル派の『新共同訳聖書』にも採用された。日本の聖書用語に大きな影響を与えたプロテスタントの『文語訳聖書』とプロテスタントの他の翻訳では「ペテロ」と表記される〔鈴木範久『聖書の日本語』岩波書店〕〔『新聖書辞典』〕。 日本正教会では教会スラヴ語から「ペトル」と転写する。正教会ではペトル（ペトロ）を首座使徒との呼称を以て崇敬する。 また、「ペトロ」は聖ペトロにちなむヨーロッパ諸言語の一般的な男性名としても用いられ、現代の言語では英語のピーター、フランス語のピエール、イタリア語のピエトロ、ドイツ語のペーター、スペイン語・ポルトガル語のペドロ、ロシア語のピョートルなどのように発音される。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「ペトロ」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Saint Peter 」があります。 スポンサード リンク
|