|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ ー ： [ちょうおん] (n) long vowel mark (usually only used in katakana)
シャーローム（ ''šālôm'', アシュケナジム式：''šólem, sholom, sholym''）はヘブライ語で「平和」を意味する言葉。ヘブライ語の挨拶のひとつでもあり、日本語の「こんにちは」に相当する。 シャーローム・アレーヘム（返すときはアレーヘム・シャーローム）は別れの挨拶であり、安息日の夜に歌われるピーユートの名称でもある。 アラビア語のサラーム(سلام)、またアッ＝サラーム・アライクム(السلام عليكم)、（返すときはワ・アレークム・アッサラーム）はユダヤ人のこの習慣をアラビア化・イスラム化して取り入れたもの。サラームとシャロームは同語源で、共にセム語の語根slmに由来するが、ヘブライ語の場合sはshに変化している。また、アラビア語のサラームもヘブライ語のシャロームと同様に「平和」という意味がある。 == 派生形 == * ''ショーレム''はアシュケナジム式の発音（イディッシュ語） * ゲルショム・ショーレム - ドイツ出身のイスラエルの神秘主義的思想家 * ショーレム・アレイヘム - ウクライナ出身のジャーナリスト、劇作家、小説家 * ショーレム・アッシュ - ポーランドの劇作家、小説家 * シェローモー（シュロモ、 ''shlomo, šlm, šloymoy, šloyme''）＝ソロモン（Solomon）、サラモン（Salamon）、サロモン（Salomon）、ゾーロモン/ザーラモン（）、ザルマン（Zalman）、スライマン、シュライマン（Sulayman） * シュロイメ・アンスキー - ベラルーシの作家、劇作家、民俗学者 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「シャーローム」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Shalom 」があります。 スポンサード リンク
|