翻訳と辞書
Words near each other
・ ジェルメーヌ
・ ジェルメーヌ・クルル
・ ジェルメーヌ・タイユフェール
・ ジェルメーヌ・ティッサン=ヴァランタン
・ ジェルメーヌ・デュラック
・ ジェルメーヌ・ド・スタール
・ ジェルメーヌ・ド・フォワ
・ ジェルラン
・ ジェルリエ(ー)病、首下がり病
・ ジェルリエ病
ジェルンディオ
・ ジェルヴァース・ドゥ・ペイエ
・ ジェルヴァース・ド・ペイエ
・ ジェルヴィン
・ ジェルヴィーニョ
・ ジェレイド
・ ジェレイント・トーマス
・ ジェレズニキ
・ ジェレズノドロジュニ
・ ジェレッド・ウィーバー


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

ジェルンディオ : ミニ英和和英辞書
ジェルンディオ
=====================================
〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。


ジェルンディオ : ウィキペディア日本語版
ジェルンディオ
ジェルンディオ (gerundio) とは、イタリア語での動詞の活用(叙法)の一つである。主語によって変化しない不定法に属する。
現在進行形を作るのに用いられることや、イタリア語のジェルンディオの訳が他の言語での動名詞にあたるため(たとえば英語では動名詞を gerund という)、動名詞と訳されることもあるが、「~すること」を指す名詞の働きはしない。また、スペイン語の gerundio と綴りが同じため、現在分詞と訳されることもあるが、現在分詞は異なる活用 (participio presente) が別に存在しているため適切でない。上記のことから、イタリア語文法用語としてジェルンディオで定着している。
現在進行形のほか、「……ながら」(現在)、「……ので」(過去)といった従属節的な意味に用いられる。
用法としてはフランス語ジェロンディフ(gérondif: 前置詞 en+現在分詞の形)に似ている。
== 関連項目 ==

*イタリア語の文法
 *ジェルンディオ


it:Gerundio

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「ジェルンディオ」の詳細全文を読む




スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.