|
ZIPANG ジパング 侍PANG
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ ジパング ： [じぱんぐ] 【名詞】 1. Zipangu 2. (n) Zipangu
ジパング（）は、中世・近世ヨーロッパの地誌に現れていた東方の島国、日本のことである。 ==語源== 語源については、「日本国」を中世の中国語で発音した音〔大元朝時代後期に編纂された韻書『中原音韻』（1324年）などから再現される大元朝時代前後の近古音を対応させると「日」は （入声）、「本」は （上声）、「国」は （入声）に比定される。一方、同じ大元朝時代にパスパ文字と漢字音を対応させた朱宗文 撰の韻書『蒙古字韻』（1308年）によると、「日」は の入声、「本」は の上声、「国」は の入声にそれぞれ分類されている。 現代ピンインの場合 // となり「リーペンクォ」と発音。 〕が語源とされ、ヨーロッパにはマルコ・ポーロが （あるいは）として最初に紹介したと言われる。なお10世紀頃から地理学者イブン・フルダーズ＝ビフ などをはじめアラビア語・ペルシア語の地理書において、後のジパングにあたると思われる金山を有する島（国）、ワークワーク（ , 倭国か）について都度都度言及されている。 現代の多くの言語で日本を意味する （英語「ジャパン」、ドイツ語「ヤーパン」）/, （フランス語「ジャポン」、スペイン語「ハポン」）/（イタリア語「ジャッポーネ」）/, （ウズベク語「ヤポニヤ」、ロシア語「イポーニヤ」） などの言葉は、一般にジパングが語源とされるが、ポルトガルが到達した16世紀頃の東南アジアで日本のことを中国語からの借用語で と呼んでいたことに由来するという説など、様々な異説もある。現代ポルトガル語での日本の呼称は（ジャポン）である。 日本ではマルコ・ポーロが紹介した事実が非常によく知られており、日本の一種の別名としてとらえられている。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「ジパング」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|