翻訳と辞書
Words near each other
・ ジュネーヴ協定
・ ジュネーヴ国際空港
・ ジュネーヴ国際音楽コンクール
・ ジュネーヴ大学
・ ジュネーヴ学派
・ ジュネーヴ州
・ ジュネーヴ州立高等音楽院
・ ジュネーヴ条約
・ ジュネーヴ条約 (曖昧さ回避)
・ ジュネーヴ海軍軍縮会議
ジュネーヴ湖
・ ジュネーヴ空港
・ ジュネーヴ美術大学
・ ジュネーヴ聖書
・ ジュネーヴ詩篇集
・ ジュネーヴ諸条約 (1949年)
・ ジュネーヴ諸条約の追加議定書 (1977年)
・ ジュネーヴ諸条約第一追加議定書
・ ジュネーヴ諸条約第二追加議定書
・ ジュネーヴ議定書


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

ジュネーヴ湖 : ミニ英和和英辞書
ジュネーヴ湖[みずうみ]
=====================================
〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。

: [ちょうおん]
 (n) long vowel mark (usually only used in katakana)
: [みずうみ]
 【名詞】 1. lake 

ジュネーヴ湖 ( リダイレクト:レマン湖 ) : ウィキペディア日本語版
レマン湖[れまんこ]

レマン湖(レマンこ、) は、スイスフランスにまたがる、中央ヨーロッパで二番目に大きい三日月型の。面積の約2/5がフランス(オート=サヴォワ県)に属し、約3/5がスイス(ヴォー州ジュネーヴ州ヴァレー州)に属す。英語での名称はジュネーヴ湖()と言う。漢字で「寿府湖」(旧字体では「壽府湖」)と表記される〔中国語では「日内瓦湖」と書くため、「寿府湖」は通じない。〕。
ローヌ川地中海とつながっている。スイス-フランス間を渡航する個人船には税関の監視が比較的緩いといわれる。
約15,000年前の氷河期の後、ローヌ地方の氷河によって削られてつくられたといわれている淡水湖。ラムサール条約の指定湖沼の一つになっている。
== 湖名について ==
レマン湖の名前は、紀元前50年にはすでに文書の中に見られるが、もともとはギリシア語の「lemanè limnè」または 「lemanos limnè」であった。この名は、紀元前58年にこの地域でヘルウェティイ族と戦争をしたカエサルが、著書『ガリア戦記』においてラテン語で「レマンヌス湖」(lacus Lemannus)という呼称を使ったことによって広まった。また後には「lacu lausonio」(ローザンヌ湖)と言う名称も使われた。
その後、ジュネーヴが国際的にも知られるようになり、「lac de Genève」「Lake Geneva」(ジュネーヴ湖)も16世紀頃から使われるようになった。その後「lac de Lausanne」(ローザンヌ湖)の名称は消え、サヴォワ地域、ヴォー地域、ヴァレー地域の人々は「lac Léman」(レマン湖)と言う名を採用し今日に至る。「レマン」の名は、この地域の総称で、特に宗教改革の時代「光の世紀(le siècle des Lumières)」や、フランス革命から第一帝政の頃に、ルソーヴォルテールによって使われ定着した。
現在では、英語、イタリア語ドイツ語ではジュネーヴ湖(、、)と言う名称が一般的であるが、日本語ではこの地域の言語のフランス語にのっとって、レマン湖という名前を使うのが一般的である。

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「レマン湖」の詳細全文を読む

英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Lake Geneva 」があります。




スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.