|
蔡 淳佳（ツァイ・チュンジア、英語名ジョイ・ツァイまたはジョイ・チュア、1978年8月3日 - ）はシンガポールの女性歌手。「涙そうそう」や中島美嘉の「雪の華」など多くのJ-POPを中国語でカバーしている。2000年に台湾でデビューし、その後紆余曲折を経て活動の場をシンガポールに移し、自己レーベル「Joi Music」を起ち上げて活動している。 名前の表記について、「蔡」を中国標準語（北京語/普通話）で発音すると「ツァイ (英: tsai)」だが、シンガポール華人の言語の一つである閩南語（福建語）では人名の場合は「チュア (英: chua)」に近い発音をするため〔漢語方言発音辞典 -「蔡」を入力して「」を選択して検索すると発音を聞くことが出来る。〕、自身のウェブページでは英語において全て「Joi Chua」と表記している。しかし、中華圏のウェブページでは英語名の紹介において「tsai」と「chua」が混在している。日本では中華圏のCDを扱う通販サイトなどでほとんどが「ジョイ・ツァイ」と表記している。 == プロフィール == * 出身地 - シンガポール * 身長 - 170cm〔G-Music 藝人介紹（蔡淳佳プロフィール） 〕（168cmの情報もある〔KKBOXシンガポール 蔡淳佳 - intro > Artist profilesを参照〕） * 血液型 - A型 * 学歴 - シンガポール理工学院（視力測定系） * 言語 - 英語・北京語 (普通話)・閩南語（福建語） 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「蔡淳佳」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Joi Chua 」があります。 スポンサード リンク
|