|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。
「スカボロー・フェア」（スカーバラの市、Scarborough Fair）はイギリスの伝統的バラードである。この歌の舞台は中世末期まで遡るが、当時ヨークシャー地方（現：ノース・ヨークシャー州）の北海沿岸のスカーバラはイギリス中の商人の重要な交易拠点だった。そこには道化師や手品師が集い、8月15日からは45日間の巨大な長期間の市が行われていた。これがタイトルになっているScarborough Fair（スカーバラの市）である。市の期間中は、イギリス中や大陸からも人々が交易のためにスカーバラへ集まった。 この歌は16世紀 - 17世紀に、『エルフィンナイト』（チャイルド・バラッド No.2）という古いバラードを作り変えたものであると言われている。吟遊詩人が町から町へ歌を伝え歩くに従って変化し、何十もの詩が出来上がったが、一般化して歌われたものは少なかった。サイモン&ガーファンクルによって有名になった編曲は19世紀末に生まれたものである。 この歌は恋人に捨てられた若い男が、冗談げに彼女に縫い目なしで彼のシャツを縫ったり、それを乾いた井戸で洗うような一連の不可能な仕事を成し遂げれば、彼女を取り戻すだろうと聞き手に言う話をしている。しばしばデュエットで歌われ、男性が一旦歌い終わった後女性が恋人へ同様にできない仕事を成し遂げられれば縫い目の無いシャツを与えることを約束する。 == 歌詞 == 以下はデュエット向けの歌詞である。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「スカボロー・フェア」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Scarborough Fair (ballad) 」があります。 スポンサード リンク
|