|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ テン ： [てん] 【名詞】 1. 10 2. ten 3. (P), (n) 10/ten ・ 川 ： [かわ] 【名詞】 1. river 2. stream
スパイテン・ダイヴィル川 (Spuyten Duyvil Creek, ) はニューヨーク市のハドソン川からハーレム川運河およびそれに隣接するハーレム川に至る水路である。この川はマンハッタン島とザ・ブロンクス（北米大陸）を隔てている。この川の北のブロンクスの地区はスパイテン・ダイヴィル (en) と呼ばれている。 == 名前 == "スパイテン・ダイヴィル" (Spuyten Duyvil) とは字義的には"悪魔のほとばしり"（英語：Devil's Spout, オランダ語：Spuitende Duivel）を意味する。これは、この辺りの海域で激しく荒々しい潮流が見られたことを表現している。また、"噴出する悪魔" (Spewing Devil) 、"回転する悪魔" (Spinning Devil) 、"悪魔の渦" (Devil's Whirlpool) 、または"悪魔の大水" (Devil's Spate) と訳されることもある。''Spui''および''spuit''は現在でも「排水口」を表す一般的なオランダ語として用いられている。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「スパイテン・ダイヴィル川」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|