| 翻訳と辞書 |
| セレブ （ リダイレクト：セレブリティ ） ： ウィキペディア日本語版 |
セレブリティ
セレブリティ（''celebrity''）、ないし、セレブ（''celeb''）とは、大衆にひろく注目されている人、話題の人。セレブプロデューサーという肩書の人もいる。。、大衆文化やマスメディアにおいて、エンターテイナーやスポーツ選手のいわゆる「スター」を呼ぶ新たな用語として利用されるようになった。なお、英語と日本語では意味が異なるため、誤用しやすい。
==概説==
Celebrityはラテン語celebritasが古フランス語を介して中世英語に取り込まれた語。ラテン語の ''celebritas'' は「繁華」「祝祭」「群衆」「名声」などの日本語に相当する〔英語では crowded conditions, crowding, multitude, fame, renown, reputation, frequency などと訳される：LATdict該当項 〕。古英語ではhlísbǽre（～で名高い）、gebréman（名声を得る）などと表現した。英仏・ラテン圏では古くから一般語として定着しているが、ドイツ語圏では外来語のニュアンスがあり「プロミネンスprominenz（外に突き出た、転じて特別な人）」と表現する。なおプロミネンスもラテン語源である。英語でもprominenceで通じるが太陽の紅炎を思わせるため文脈に依存しがちになる。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「セレブリティ」の詳細全文を読む
英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Celebrity 」があります。
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|