翻訳と辞書
Words near each other
・ センイシティー
・ センイ・ジヤァナル
・ センオウレン
・ センカクアオイ
・ センカクオトギリ
・ センカクカンアオイ
・ センカクサワガニ
・ センカクソウ
・ センカクモグラ
・ センカチ
センカチュ
・ センカン車両基地
・ センカン駅
・ センキュウ
・ センキュウチャチョウ散
・ センキュウ末
・ センキョ
・ センキンケイメイ散
・ センギ
・ センギョク


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

センカチュ ( リダイレクト:バウムクーヘン ) : ウィキペディア日本語版
バウムクーヘン

バウムクーヘン(〔複数形も同じ。〕、木+ケーキの意)とは、中心にドーナツ状の穴があり断面に樹木の年輪のような同心円状の模様が浮き出たケーキである。
「バームクーヘン」と表記されることもあるが、"Baum"はドイツ語では と発音し、「バーム」よりも「バウム」のほうが近く、"Kuchen"は「クーヒェン」と表記されることもあるがこれは発音規則の誤解で、正しくは 「クーヘン」なので、「バウムクーヘン」と表記するほうがより適切といえる。
年輪のような形状から日本では目出度い贈答品のひとつとして慶事の贈り物として好まれ、結婚式や祝い事の引き出物として使われることが多い。日本人にとっては大正・昭和初期から知られドイツを象徴する菓子のひとつと見なされているが、実際のドイツでは珍しい種類の菓子であり日本ほど一般的ではない〔 〕。菓子職人のシンボルとして意匠化されるなどドイツ菓子として認知はされつつつも、伝統的な作成方法が非常に特殊で専門装置や技能を要するため、一般的な菓子店では扱っていないことが多く、入手しようと思えば専門店を探す必要がある。バウムクーヘンの精密につくられた年輪の形状は作成した職人の技術の高さを象徴するものである。
== 製法 ==
バウムクーヘンは製法が特殊なため普通のオーブンでは作れず〔ただしアニメ『夢色パティシエール』にて四角いフライパンと細い木の棒を使って家庭で手作りできる方法を紹介している。〕、バウムクーヘン専用のオーブンが存在する。専用オーブンは生地を巻きつけるための芯と、芯を自動的に、あるいはハンドルを使用して、手動で回転させる装置が上部にあり、下部に生地を焼き上げるバーナーがすえつけられている。庫内が密閉され壁面からの輻射熱を利用する一般のオーブンと異なり、開放型で、直火で生地を焼き上げる。生地バター鶏卵砂糖バニラマジパンラム酒などで作られる。芯になる棒の表面に生地を少量かけてバーナーで焼くと、表面が焦げた厚さ1~2mmの薄い層ができる。焼けた層の上に生地をかけながら焼く事を繰り返し、薄い層を10~20層程度つくる。焼きあがった後に芯を抜いて輪切りにすると、バーナーで炙った際に出来たこげと内側の白い部分が層状に表れ木の年輪のように見える。精魂詰める作業とオーブンの直火の熱を正面で胸に受けるため、ドイツでは「バウムクーヘン焼きは長生きしない」と言われている。
表面に糖衣やフォンダン、チョコレートなどをコーティングする場合もある。

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「バウムクーヘン」の詳細全文を読む

英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Baumkuchen 」があります。




スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.