翻訳と辞書
Words near each other
・ タイ文学
・ タイ料理
・ タイ新聞記者協会
・ タイ旅行代理店協会
・ タイ旅行業協会
・ タイ族
・ タイ日産
・ タイ早稲田日本語学校
・ タイ映画
・ タイ有機プリンテッドエレクトロニクスイノベーションセンター
タイ正月
・ タイ民主党
・ タイ気象局
・ タイ法務省
・ タイ洪水
・ タイ洪水 (2011年)
・ タイ海軍
・ タイ湾
・ タイ焼き
・ タイ王冠勲章


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

タイ正月 : ミニ英和和英辞書
タイ正月[つき]
=====================================
〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。

: [ただし, せい, しょう]
 【名詞】 1. (logical) true 2. regular 
正月 : [しょうがつ]
 【名詞】 1. New Year 2. New Year's Day 3. the first month 4. January 
: [つき]
  1. (n-t) moon 2. month 

タイ正月 ( リダイレクト:ソンクラーン ) : ウィキペディア日本語版
ソンクラーン[つき]

ソンクラーン (ソンクランとも、) とはタイにおける旧正月のことであり、チャントラカティ(タイの旧暦)の新年である。現在、政府によって4月13日から15日(仏暦・西暦)に固定されており、祝日になっている。
また、ソンクラーンの前後約10日間はテーサカーン・ソンクラーン(ソンクラーン期間)と呼ばれ、休日ではないが祭典が行われることがある。
もともとは、純粋に新年のお祝いであり、家族が一堂に集って共同で仏像のお清めを行ったり、年輩の家族のお清めを行う期間であったが、後に単なる水の掛け合いに発展したため、現在では新年と言うよりも祭りという色彩が強い。このため日本では(タイの)水掛け祭りという言い方もする事がある。
なお、同じ趣旨の祭日がミャンマーラオスにも存在する。ミャンマーに関してはの旧正月に関してはシンジャンを参考のこと。
== 日付 ==
ソンクラーンの語源であるサンスクリット語のSankrandhiは「変化・移動」を意味する言葉である。この場合、これは天文学的に太陽が白羊宮おひつじ座)に入ることを意味する。前述の通り現在日付は固定されているがもともとは毎年変わる物であった。
伝統的にソンクラーンは正月の意味合いが強かったが、1888年以降はこの暦が廃止され、4月1日西暦)を新年と定めることになったため正月の意味が薄れた。1940年にはグレゴリオ暦を導入し、仏暦を修正したことにより、1月1日(西暦)が元旦とされた。一方で、ソンクラーンに行われていたお清めの習慣は現在まで存続し、もう一つの正月として機能している。なお週末とソンクラーンが重なった場合は翌週に振り替え休日が来ることになっている。
なお、仏像のお清めなど宗教的なことも行われるが、仏教の祭日ではない。

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「ソンクラーン」の詳細全文を読む

英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Songkran (Thailand) 」があります。




スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.