|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ ー ： [ちょうおん] (n) long vowel mark (usually only used in katakana) ・ 県 ： [けん] 【名詞】 1. prefecture
インド南部のタミル・ナードゥ州には30の県が設置されている。元のタミル語ではமாவட்டம்（マーヴァッタム）と言い、直訳すれば「大円」である。日本語である地点を中心とした広い地域を「一円」と呼ぶ時の「円」と、同じ発想である。英語では district と訳される。 県は、二通りの地域区分を有している。一つは郡（வட்டம்：ヴァッタム；直訳すれば「円」；taluk）であり、もう一つは区（block）である。 また、それらとは別個に、都市は市（municipality）として区別される。その中でも大都市は政令指定都市（மாநகரம்：マーナガラム；「大都市」）とされ、自治体組織（மாநகராட்சி：マーナガラークシ；「大都市政庁」；municipal corporation）を有している。現在の政令指定都市は、チェンナイ・コーヤンブットゥール・マドゥライ・ティルネルヴェーリ・ティルッチラーッパッリ・セーラムの6市である。 ==現状== タミル・ナードゥは、以下のように、30の県に区分されている。 【五十音順】 * イーロードゥ県 → 15 * ヴィリュップラム県 → 8 * ヴィルドゥナガル県 → 27 * ヴェールール県 → 3 * カーンチプラム県 → 5 * カダルール県 → 10 * カルール県 → 14 * カンニヤークマリ県 → 30 * クリシュナギリ県 → 4 * コーヤンブットゥール県 → 16 * シヴァガンガイ県 → 23 * セーラム県 → 9 * タンジャーヴール県 → 20 * ダルマプリ県 → 7 * チェンナイ県 → 1 * ティルヴァールール県 → 19 * ティルヴァッルール県 → 2 * ティルヴァンナーマライ県 → 6 * ティルッチラーッパッリ県 → 12 * ティルネルヴェーリ県 → 29 * ティンドゥッカル県 → 22 * テーニ県 → 25 * トゥーットゥックディ県 → 28 * ナーガッパッティナム県 → 18 * ナーマッカル県 → 13 * ニーラギリ県 → 17 * プドゥッコーッタイ県 → 21 * ペランバルール県 → 11 * マドゥライ県 → 24 * ラーマナータプラム県 → 26 【英訳のアルファベット順】 * Chennai district：チェンナイ県 → 1 * Coimbatore district：コーヤンブットゥール県 → 16 * Cuddalore district：カダルール県 → 10 * Dharmapuri district：ダルマプリ県 → 7 * Dindigul district：ティンドゥッカル県 → 22 * Erode district：イーロードゥ県 → 15 * Kanchipuram district：カーンチプラム県 → 5 * Kanyakumari district：カンニヤークマリ県 → 30 * Karur district：カルール県 → 14 * Krishnagiri district：クリシュナギリ県 → 4 * Madurai district：マドゥライ県 → 24 * Nagapattinam district：ナーガッパッティナム県 → 18 * Namakkal district：ナーマッカル県 → 13 * Perambalur district：ペランバルール県 → 11 * Pudukkottai district：プドゥッコーッタイ県 → 21 * Ramanathapuram district：ラーマナータプラム県 → 26 * Salem district：セーラム県 → 9 * Sivaganga district：シヴァガンガイ県 → 23 * Thanjavur：タンジャーヴール県 → 20 * The Nilgiris：ニーラギリ県 → 17 * Theni district：テーニ県 → 25 * Thoothukudi district：トゥーットゥックディ県 → 28 * Tiruchirapalli district：ティルッチラーッパッリ県 → 12 * Tirunelveli district：ティルネルヴェーリ県 → 29 * Thiruvallur district：ティルヴァッルール県 → 2 * Tiruvannamalai district：ティルヴァンナーマライ県 → 6 * Tiruvarur district：ティルヴァールール県 → 19 * Vellore district：ヴェールール県 → 3 * Viluppuram district：ヴィリュップラム県 → 8 * Virudhunagar district：ヴィルドゥナガル県 → 27 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「タミル・ナードゥ州の県」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 List of districts in Tamil Nadu 」があります。 スポンサード リンク
|