翻訳と辞書 |
ダイクシス
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。
ダイクシス ( リダイレクト:直示 ) : ウィキペディア日本語版 | 直示[ちょくじ] 直示(ちょくじ)とは、語用論において意味が文脈に依存して初めて決まる語あるいは言語表現をいう。つまり同じ表現であっても、視点の置き方によって具体的な意味が異なるものである。ダイクシス(Deixis、ギリシア語δειξις)ともいう。 == 概要 == 典型的なものとして、「私」「あなた」のような代名詞、「これ」「そんな」「あそこ」のような指示語、またこれらに「今」「いいえ」などの語も含めた「代形式」(Pro-form)がある。これらはいずれも何らかの事物を指し示すものであるが、「誰が」、「誰に」、「いつ」、「どこで」、「どのように」、「何の話」をしているのかという文脈によって具体的な意味が異なる。このように具体的意味が文脈によって定まる表現の総称が直示である。一方、代形式が具体的にどの事物を指し示すかということを照応という(対象が談話・文章中に明示された場合のみに限定して照応と呼ぶこともある)。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「直示」の詳細全文を読む
英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Deixis 」があります。
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|